Политика конфиденциальности
Юридический документ Lagunea
Политика конфиденциальности
Версия 2026-11-01.1 от 1 ноября 2026
Это информационный документ о том, как Lagunea обрабатывает информацию. Он не требует принятия и не предусматривает его.
Перевод английской версии. В случае расхождений между двумя версиями преимущественную силу имеет английская версия.
Дата вступления в силу: 21 сентября 2026 г. Последнее обновление: 1 ноября 2026 г.
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как Mauriox Ltd, управляющая брендом Lagunea, собирает, использует, хранит, передаёт и защищает персональные данные. Она включает Политику Lagunea в отношении файлов cookie и положения о конфиденциальности, касающиеся ИИ-ассистента DODO, Поставщиков услуг и Spark Business от Absa Bank (Mauritius) Limited.
1.Оператор данных
Mauriox Ltd – Lagunea BRN: C20173314 | TAN: 27814814 Jasmin Road, Morc. Boucan, Chemin Vingt Pieds Grand Baie 30529, Маврикий
Конфиденциальность и поддержка клиентов: support@lagunea.co
Mauriox Ltd подала регистрацию в качестве контролёра данных в Data Protection Office Маврикия 1 ноября 2026 г., номер ENT/MAN/B/9912/2026.
2.Основы конфиденциальности
Lagunea обрабатывает личную информацию с учётом применимого законодательства Маврикия о защите данных, включая Закон о защите данных 2017 года (Data Protection Act 2017). Lagunea стремится обрабатывать личную информацию законно, добросовестно, прозрачно, для определённых целей, соразмерно, точно, безопасно и не дольше, чем разумно необходимо.
3.Сфера действия настоящей Политики
Настоящая Политика применяется к личной информации, полученной через Сайт Lagunea на базе Drupal и связанные системы, включая:
- www\.lagunea.co
- аккаунты Клиентов
- формы бронирования
- формы запросов
- запросы коммерческих предложений, коммерческие предложения и записи об их принятии
- записи об оплате и договорном принятии юридических документов
- попытки платежей, номера процессора, статусы платежей и платёжные транзакции
- записи о возвратах и спорах по платежам
- ИИ-ассистент DODO
- электронную почту
- телефон
- общение в WhatsApp
- поддержку клиентов
- опросы
- отзывы
- файлы cookie
- аналитические технологии
- общение с Поставщиками услуг
- связанные услуги Lagunea
4.Личная информация, которую мы можем собирать
4.1 Идентификационные данные
- имя
- обращение
- возраст
- дата рождения, если необходимо
- гражданство, если это законно требуется
- информация, связанная с удостоверением личности, если это необходимо по закону
4.2 Контактные данные
- электронная почта
- номер телефона
- номер WhatsApp
- страна
- платёжный адрес
- адрес проживания/контактный адрес, если необходимо
4.3 Данные бронирования
- даты поездки
- проживание
- выбранное мероприятие
- количество участников
- возраст путешественников
- место подачи транспорта
- информация о рейсе
- предпочтения
- особые пожелания
- история Бронирований
- номер Бронирования
4.4 Записи о транзакциях и договорные записи
- сумма и валюта коммерческого предложения
- статус коммерческого предложения и сведения о принятии
- уплаченная сумма
- валюта
- номера транзакций Lagunea и поставщика платёжных услуг
- статус попытки платежа, авторизации, списания, отказа или иной статус платежа
- дата/время и техническая информация для сопоставления
- статус возврата и номера возвратов
- статус спора
- версия/дата вступления в силу принятых Условий и положений и Политики отмены
- отметка времени юридического принятия и связанный номер Бронирования
- ограниченная информация о плательщике, полученная от поставщика платёжных услуг
4.5 Технические данные
- IP-адрес
- браузер
- устройство
- операционная система
- идентификаторы сессии
- журналы безопасности
- общее использование Сайта
- настройки файлов cookie
4.6 Коммуникации
- электронные письма
- сообщения в службу поддержки
- общение по Бронированиям
- жалобы
- отзывы
- иные взаимодействия
4.7 Данные DODO
- даты поездки
- интересы
- приблизительный бюджет
- состав группы
- предпочтения
- предпочитаемые развлечения
- предпочитаемое время
- предпочтения по проживанию
- вопросы, добровольно введённые Пользователем
Для каждого участника Бронирования Lagunea записывает полное имя и дату рождения, которые используются для цен по возрасту, допуска к услуге и сервисного билета. Если поставщик размещения обязан регистрировать гостей по законодательству Маврикия, Lagunea также собирает данные паспорта или удостоверения личности, требуемые поставщиком.
5.Информация, которую мы просим Пользователей не предоставлять
Клиенты не должны передавать через обычные каналы связи Lagunea или DODO:
- полные номера платёжных карт
- коды CVV/CVC
- PIN-коды
- банковские пароли
- пароли от онлайн-банка Absa
- одноразовые пароли (OTP)
- коды безопасности
- конфиденциальные учётные данные для аутентификации
6.Как собираются личные данные
Напрямую — когда вы создаёте аккаунт, запрашиваете информацию, бронируете, совершаете платёж, связываетесь с Lagunea, используете DODO, оставляете отзыв или сообщаете предпочтения.
Автоматически — через системы Сайта, файлы cookie, средства безопасности и аналогичные технологии.
От Поставщиков услуг — когда Исполнитель подтверждает наличие, данные Бронирования, явку, изменения, отмену или оказание услуги.
От платёжного провайдера — Absa может предоставлять информацию о статусе транзакций.
Через вход с помощью социальных сетей — при входе через Facebook или Microsoft Lagunea получает от этого провайдера ваше имя, адрес электронной почты и фото профиля.
7.Цели обработки
- обеспечение работы Сайта
- создание и управление аккаунтами
- ответы на запросы
- оказание консьерж-помощи
- администрирование Бронирований
- общение с Поставщиками услуг
- содействие платежам
- выдача подтверждений
- выставление счетов или квитанций
- обработка изменений
- обработка отмен
- обработка возвратов
- урегулирование споров
- предоставление рекомендаций DODO
- выявление мошенничества
- поддержание кибербезопасности
- соблюдение юридических обязательств
- ведение бухгалтерского учёта
- анализ производительности Сайта
- улучшение Lagunea
- администрирование программ лояльности или акций, где применимо
- отправка маркетинговых сообщений, где это разрешено законом
8.Правовые основания обработки
- исполнение договора
- действия, запрошенные до заключения договора
- соблюдение юридического обязательства
- законные интересы Lagunea
- согласие
- защита законных прав
- иное законное основание, признаваемое применимым законодательством Маврикия
Часть I — Бронирования и Поставщики услуг
9.Передача информации Поставщикам услуг
Lagunea передаёт Поставщику услуг только то, что необходимо для оказания услуги: число участников, их имена и даты рождения, если требуется, дату и время услуги, информацию о месте встречи и особые пожелания. Номер телефона и адрес электронной почты Основного путешественника показываются Поставщику услуг только с момента оплаты и до семи дней после услуги — в счёте, сервисном билете и консоли поставщика — и никогда до оплаты Бронирования. Вся остальная коммуникация проходит через Lagunea.
10.Ответственность Поставщиков услуг за конфиденциальность
Независимые Поставщики услуг могут иметь собственные обязательства и политики в области конфиденциальности. Если Поставщик услуг самостоятельно определяет, как он использует информацию Клиента, он может выступать в качестве независимого оператора данных в отношении такой обработки.
11.Маркетинг Поставщиков услуг
Получение информации о Клиенте для выполнения Бронирования Lagunea не даёт Поставщику услуг автоматического права добавлять этого Клиента в несвязанные маркетинговые базы данных. Для самостоятельного прямого маркетинга должно существовать надлежащее правовое основание.
Часть II — Платёжные данные
12.Spark Business by Absa Bank (Mauritius) Limited
Если Клиент выбирает оплату с поддержкой Absa, Absa и его авторизованная платёжная/эквайринговая инфраструктура могут обрабатывать информацию, необходимую для аутентификации транзакции, авторизации платежа, проверки на мошенничество, проведения расчётов, обработки возвратов, урегулирования споров, соблюдения финансового законодательства и защиты транзакции.
13.Данные платёжных карт
Там, где это технически возможно, Lagunea намерена использовать размещённые у поставщика платёжных услуг, зашифрованные, токенизированные или иным надлежащим образом защищённые платёжные процессы. Lagunea не нуждается в хранении полных кодов безопасности карт для обычного администрирования Бронирований.
14.Безопасность платежей
Финансовые учреждения могут самостоятельно хранить информацию в соответствии с банковским законодательством, обязательствами по противодействию мошенничеству, правилами платёжных систем, регуляторными обязательствами и собственными политиками конфиденциальности.
Часть III — Конфиденциальность ИИ-ассистента DODO
15.Как DODO использует информацию
DODO может анализировать информацию, предоставленную Пользователем, для выявления услуг и впечатлений, которые могут соответствовать его предпочтениям.
16.Персонализация с помощью ИИ
Если это надлежащим образом включено, DODO может использовать информацию текущей сессии, предпочтения Клиента, данные поиска, данные Бронирования и предыдущие взаимодействия для повышения релевантности.
17.Точность ИИ
DODO может ошибаться. Использование личной информации для формирования рекомендации не гарантирует правильность рекомендации.
18.Автоматизированная обработка и транзакционные границы
DODO может автоматически анализировать предпочтения в путешествиях и формировать рекомендации или предложения по маршрутам. Контент, сгенерированный DODO, сам по себе не создаёт юридически значимого Бронирования, не определяет авторитетные данные об учёте или наличии, не принимает договорные документы за Клиента, не списывает средства со способа оплаты, не одобряет возврат и не принимает решений, влекущих юридические или аналогично значимые транзакционные последствия для Клиента. Авторитетные состояния коммерческого предложения, юридического принятия, бронирования, платежа и возврата поддерживаются серверными транзакционными системами Lagunea и, где применимо, проверяются у соответствующего Поставщика услуг или поставщика платёжных услуг.
19.Безопасность DODO
Пользователи не должны вводить в DODO конфиденциальные финансовые учётные данные.
20.Поставщики ИИ- и облачных услуг
Lagunea может использовать специализированных поставщиков технологий ИИ, хостинга, безопасности, связи или облачных технологий для поддержки DODO и Сайта. Поэтому информация, переданная DODO, может обрабатываться авторизованными поставщиками технологий, когда это необходимо для создания или защиты запрошенной функциональности. Lagunea стремится ограничивать передаваемую информацию разумно необходимой и применять надлежащие договорные, организационные и защитные меры, когда поставщики обрабатывают личную информацию от имени Lagunea. Пользователям следует избегать ввода в DODO излишней конфиденциальной информации.
Часть IV — Файлы cookie и аналогичные технологии
21.Что такое файлы cookie?
Файлы cookie — это небольшие информационные файлы или идентификаторы, хранящиеся в браузере или на устройстве. Они могут использоваться для обеспечения функций Сайта, запоминания предпочтений, поддержания сессий и понимания использования Сайта.
22.Строго необходимые файлы cookie
- безопасность
- вход в аккаунт
- сессии Сайта
- корзины Бронирований
- оформление оплаты
- предотвращение мошенничества
- платёжные функции
- балансировка нагрузки
- управление настройками файлов cookie
23.Функциональные файлы cookie
Они могут запоминать язык, валюту, настройки отображения, предпочтения в путешествиях и предыдущие выборы.
24.Аналитические файлы cookie
Если Lagunea использует аналитические технологии, они могут помогать измерять количество посетителей, посещённые страницы, производительность Сайта, навигацию, источники трафика, ошибки и вовлечённость.
25.Маркетинговые файлы cookie
Если Lagunea использует рекламные или маркетинговые технологии, необязательные файлы cookie могут поддерживать измерение рекламы, ремаркетинг, персонализированную рекламу, отслеживание конверсий и атрибуцию в социальных сетях. Там, где требуется согласие, необязательные маркетинговые технологии не должны активироваться до получения согласия.
Lagunea измеряет использование Сайта собственным инструментом аналитики, размещённым на собственном сервере. Рекламные cookie в настоящее время не используются; любые необязательные cookie подпадают под действие баннера cookie.
26.Платёжные технологии Absa
Платёжные услуги с поддержкой Absa могут использовать технические идентификаторы, защищённые сессии или связанные технологии, необходимые для аутентификации и обработки транзакций.
27.Сессионные технологии DODO
DODO может использовать необходимую информацию сессии для поддержания контекста текущего взаимодействия.
28.Согласие на файлы cookie
Где это уместно, Lagunea должна предоставлять Пользователям такие варианты, как «Принять все», «Отклонить необязательные файлы cookie» и «Управление настройками».
29.Необязательное согласие
От Клиентов не должно требоваться принятие несущественных маркетинговых файлов cookie только для завершения обычного Бронирования, если такие файлы cookie не нужны для этого Бронирования.
30.Изменение настроек файлов cookie
Пользователи должны иметь возможность пересмотреть выбор необязательных файлов cookie через ссылку «Настройки файлов cookie» в нижней части Сайта.
31.Настройки браузера
Файлами cookie также можно управлять через настройки браузера. Отключение необходимых файлов cookie может нарушить корректную работу таких функций, как вход или оформление оплаты.
Часть V — Маркетинг
32.Email-маркетинг
Если Lagunea отправляет рекламные сообщения на основании согласия, Клиенты могут отозвать согласие в любое время.
33.Транзакционные сообщения
Подтверждения Бронирований, информация о платежах, обновления об отменах, уведомления о безопасности и аналогичные служебные сообщения не обязательно являются маркетингом и могут отправляться, когда это необходимо для администрирования отношений с Клиентом.
34.Маркетинговые предпочтения
Где это возможно, согласие на маркетинг должно фиксироваться отдельно от обязательного договорного принятия.
Часть VI — Безопасность и хранение данных
35.Меры безопасности
Lagunea может применять соразмерные меры безопасности, включая SSL/HTTPS, аутентификацию, контроль доступа, ограниченные административные привилегии, технологии межсетевого экрана, обновления систем, защиту от вредоносного ПО, резервное копирование, журналирование и шифрование, где это уместно. Ни одна онлайн-платформа не может гарантировать абсолютную безопасность.
36.Утечки данных
Если Lagunea узнаёт об утечке личных данных, она расследует инцидент и принимает надлежащие меры, требуемые применимым законодательством. Это может включать уведомление регулятора или Клиентов, если это требуется по закону.
Lagunea уведомляет Data Protection Commissioner и, если нарушение может повлечь высокий риск для затронутых лиц, этих лиц, в срок, установленный Data Protection Act 2017.
37.Хранение
Lagunea хранит персональные данные только столько, сколько необходимо для цели, ради которой они были собраны, после чего автоматически удаляет или обезличивает их. Основные сроки:
- Бронирования, платежи, возвраты, счета и сервисные билеты, включая указанные в них данные путешественников: 7 лет с даты оказания услуги — для выполнения бухгалтерских, налоговых обязательств и урегулирования споров. После этого персональные данные удаляются, сохраняются только суммы, даты и статусы.
- Запросы и запросы на расчёт стоимости, не ставшие Бронированием: обезличиваются через 24 месяца после последней активности.
- Переписка с ИИ-ассистентом DODO: удаляется через 12 месяцев.
- Технические сообщения, которыми обменивались с платёжным провайдером: удаляются через 12 месяцев; сама запись о платеже остаётся вместе с Бронированием.
- Аналитика и данные об использовании Сайта: удаляются через 25 месяцев.
- Журналы безопасности и ошибок: короткий скользящий период, как правило менее 30 дней.
- Аккаунты: хранятся, пока аккаунт активен (см. раздел 38 «Удаление аккаунта»).
Если закон, открытый спор или судебное требование требуют более длительного срока, Lagunea хранит запись только для этой цели.
Сообщения, которыми вы обменивались с консьержем Lagunea, хранятся вместе с Бронированием или запросом, к которым они относятся, и следуют их сроку. Данные рассылки хранятся до отписки. Записи о рекомендациях и лояльности хранятся, пока существует аккаунт.
38.Удаление аккаунта
Клиент может запросить удаление аккаунта, обратившись по адресу support@lagunea.co. Некоторые записи о Бронированиях, транзакциях или соблюдении требований могут подлежать хранению несмотря на удаление активного аккаунта Клиента.
Клиент также может закрыть аккаунт на странице «Мой аккаунт»; записи, сохраняемые после этого, перечислены в разделе 37.
Часть VII — Международная обработка
38A.Данные Поставщиков услуг
В отношении Поставщиков услуг Lagunea обрабатывает регистрацию компании, лицензии, налоговые номера, личность и контактные данные владельца или представителя, а также банковский счёт для выплат, чтобы размещать услуги, выплачивать средства Поставщику услуг и выполнять требования закона. Эти записи хранятся 7 лет после последней выплаты.
39.Международная передача данных
Некоторые поставщики технологий ИИ, облачных услуг, хостинга, связи, безопасности или платежей могут обрабатывать информацию за пределами Маврикия. При международной передаче личной информации Lagunea оценит и будет стремиться применить гарантии или иные условия передачи, требуемые применимым законодательством Маврикия о защите данных. Тот факт, что поставщик работает на международном уровне, сам по себе не снимает с Lagunea применимых обязанностей по защите данных.
Часть VIII — Права Клиентов в области конфиденциальности
40.Права
С учётом применимого законодательства и исключений физические лица могут иметь права в отношении:
- доступа к личной информации
- исправления
- удаления
- ограничения обработки
- возражения
- отзыва согласия
- переносимости
- определённой автоматизированной обработки
41.Запросы о конфиденциальности
Запросы следует направлять на адрес support@lagunea.co. Пожалуйста, укажите «Privacy Request» в теме письма.
42.Проверка личности
Lagunea может запросить разумное подтверждение личности перед раскрытием, исправлением или удалением личной информации. Это защищает данные Клиентов от несанкционированного доступа.
Lagunea отвечает на запрос, касающийся конфиденциальности, в течение одного месяца с момента получения или объясняет, почему требуется больше времени.
43.Отзыв согласия
Если обработка основана на согласии, отзыв согласия не делает недействительной обработку, законно проведённую до отзыва.
44.Информация о детях
Если ребёнок включён в семейное Бронирование, необходимая информация может обрабатываться для оказания услуги. Такая информация обычно должна предоставляться родителем, опекуном или ответственным взрослым.
45.Жалобы на нарушение конфиденциальности
Клиентам рекомендуется сначала обратиться в Lagunea, чтобы их опасения могли быть рассмотрены. Физические лица также могут воспользоваться правом обратиться в компетентный орган Маврикия по защите данных, где это применимо.
Часть IX — Сторонние сайты
46.Внешние ссылки
Lagunea может размещать ссылки на внешние сайты. Их политики конфиденциальности регулируют информацию, передаваемую непосредственно этим сервисам.
Часть X — Изменения Политики
47.Обновления
Lagunea может пересматривать настоящую Политику в связи с изменениями законодательства, технологий, функциональности DODO, платёжных систем, файлов cookie, договорённостей с Поставщиками услуг или функциональности Сайта. Дата последней редакции будет отображаться вверху.
48.Контакты
Lagunea – Mauriox Ltd Jasmin Road, Morc. Boucan, Chemin Vingt Pieds Grand Baie 30529, Маврикий
Эл. почта: support@lagunea.co Телефон: +230 5757 88 55 WhatsApp: +230 5757 88 55 Понедельник–пятница: 09:00–17:00 по времени Маврикия | Суббота–воскресенье: выходные