Условия и положения
Юридический документ Lagunea
Условия и положения
Версия 2026-11-01.1 от 1 ноября 2026
Это договорный документ. Принятие фиксируется отдельно при оплате конкретного бронирования.
Перевод английской версии. В случае расхождений между двумя версиями преимущественную силу имеет английская версия.
Дата вступления в силу: 21 сентября 2026 г. Последнее обновление: 1 ноября 2026 г.
Настоящие Условия и положения представляют собой юридически обязательное соглашение, регулирующее доступ к сайту Lagunea.co и его использование, а также услуги, предоставляемые через Lagunea. Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящие Условия перед использованием Сайта, отправкой запроса, созданием аккаунта, использованием ИИ-ассистента DODO, оформлением бронирования или совершением платежа.
1.Сведения о компании
Lagunea — это базирующаяся на Маврикии цифровая платформа гостеприимства, туризма, поиска путешествий и консьерж-услуг, управляемая компанией:
Mauriox Ltd | Бренд: Lagunea BRN: C20173314 | TAN: 27814814 Jasmin Road, Morc. Boucan, Chemin Vingt Pieds Grand Baie 30529, Республика Маврикий
Эл. почта: support@lagunea.co | Тел. / WhatsApp: +230 5757 88 55
Часы работы: понедельник–пятница 09:00–17:00 по времени Маврикия (UTC+4). Суббота–воскресенье: выходные.
Часть I — Условия для Клиентов
2.О Lagunea
Lagunea предоставляет цифровые консьерж-услуги, призванные помочь клиентам находить, сравнивать, запрашивать, резервировать или организовывать услуги в сфере гостеприимства и туризма на Маврикии. Услуги могут включать:
- отели и курорты
- виллы
- апартаменты
- гостевые дома
- жильё для отдыха
- туры и экскурсии
- наземные развлечения
- морские развлечения
- достопримечательности
- культурные впечатления
- оздоровительные услуги
- трансферы из аэропорта
- частный транспорт
- услуги водителя
- аренда автомобилей
- рестораны и гастрономические впечатления
- мероприятия
- свадебные услуги
- частные впечатления
- развлекательные мероприятия
- местные впечатления
- планирование маршрута
- поиск путешествий
- рекомендации ИИ DODO
- другие консьерж-услуги
3.Роль Lagunea
Lagunea в первую очередь предоставляет услуги цифрового консьержа, поиска, направления, резервирования и содействия в бронировании. Многие услуги, представленные на Lagunea, принадлежат независимым сторонним компаниям, управляются и оказываются ими; такие компании именуются Поставщиками услуг.
Если в конкретном объявлении прямо не указано, что услугу оказывает сама Mauriox Ltd, услуга оказывается указанным Поставщиком услуг. Поставщик услуг несёт ответственность за оперативное оказание услуг, находящихся под его контролем.
3A.Lagunea как агент Поставщика услуг
Некоторые Поставщики услуг назначают Mauriox Ltd (Lagunea) своим агентом для продажи своих услуг и получения оплаты от их имени. Если это указано в объявлении или Подтверждении бронирования, Lagunea оформляет Бронирование и получает оплату как агент этого Поставщика услуг; договор на саму услугу заключается между Клиентом и Поставщиком услуг, который отвечает за её оказание. Lagunea остаётся ответственной за собственные обязательства по бронированию, обработке платежей и обслуживанию клиентов, а также за возвраты, причитающиеся по Политике отмены, изменения и возврата Lagunea.
3B.Гарантия Lagunea
Lagunea даёт каждому Клиенту четыре обязательства. Проверенные поставщики: перед размещением Поставщика услуг Lagunea проверяет его регистрацию, личность и лицензии, необходимые для его услуги. Безопасная оплата: платежи картой выполняются на платёжной странице Absa Bank (Mauritius) Limited; Lagunea никогда не видит и не хранит полные номера карт. Настоящие сервисные билеты: каждое оплаченное Бронирование получает сервисный билет с QR-кодом, который Поставщик услуг проверяет при оказании услуги. Выделенная поддержка: Lagunea отвечает на сообщения, отправленные на support@lagunea.co, в течение двух часов в рабочее время. Если Lagunea не выполняет обязательство, запрос Клиента рассматривается в приоритетном порядке, а если подтверждённая услуга не оказана, Клиенту возвращаются средства согласно Политике отмены, изменения и возврата.
4.Принятие настоящих Условий
Общее использование Lagunea.co может регулироваться настоящими Условиями. Для сделки, проходящей через оплату Lagunea, договорное принятие действующих на тот момент Условий и положений и действующей на тот момент Политики отмены, изменения и возврата средств фиксируется до активации исполнения платежа. Политика конфиденциальности предоставляется в качестве уведомления и не рассматривается как флажок договорного принятия.
Создание аккаунта, отправка запроса, запрос наличия мест, получение или принятие коммерческого предложения, использование ИИ-ассистента DODO или инициирование платежа сами по себе не означают, что Бронирование подтверждено. Бронирование считается подтверждённым только тогда, когда авторитетный процесс бронирования Lagunea фиксирует требуемое успешное транзакционное состояние и выдаётся Подтверждение бронирования.
Если вы оформляете Бронирование от имени других лиц, вы подтверждаете, что уполномочены предоставить их необходимые данные и довести до них применимые условия Бронирования.
Lagunea является единственным контактным лицом по каждому Бронированию. Запросы, изменения, отмены, жалобы и платежи осуществляются через Lagunea, а не напрямую с Поставщиком услуг. Договорённости, заключённые напрямую с Поставщиком услуг, не являются Бронированиями Lagunea: настоящие Условия, Политика отмены, изменения и возврата и Гарантия Lagunea на них не распространяются.
5.Определения
Бронирование — резервирование, подтверждённое через Lagunea или соответствующего Поставщика услуг.
Подтверждение бронирования — электронное подтверждение, ваучер, электронное письмо или аналогичная запись, подтверждающая Бронирование.
Клиент / Путешественник / Гость / Пользователь / вы / ваш — физическое лицо, получающее доступ к Lagunea или использующее Lagunea.
Основной путешественник — лицо, оформляющее Бронирование от своего имени или от имени других лиц.
Поставщик услуг / Исполнитель / Партнёр — независимая компания, оказывающая услугу, представленную или организованную через Lagunea.
Консьерж-услуга — функции Lagunea по цифровому поиску, направлению, помощи, резервированию, составлению маршрута, коммуникации и содействию в бронировании.
Туристическая услуга — проживание, транспорт, развлечение, впечатление, экскурсия, достопримечательность, мероприятие или иная услуга, предоставляемая Поставщиком услуг.
DODO / ИИ-ассистент DODO — ассистент Lagunea по поиску путешествий и составлению маршрутов на основе искусственного интеллекта.
6.Право Клиента на оформление
Владелец аккаунта и Основной путешественник должны быть не моложе 18 лет и обладать дееспособностью для совершения сделки. Родитель или опекун может забронировать и оплатить услугу для участника младше 18 лет; каждый участник младше 18 лет должен во время услуги сопровождаться взрослым, указанным в Бронировании. Поставщики услуг могут устанавливать дополнительные законные возрастные ограничения.
7.Информация, предоставляемая Клиентами
Клиенты обязаны предоставлять точную и полную информацию, которая может включать:
- полное имя
- номер телефона
- электронную почту
- даты поездки
- количество путешественников
- возраст участников
- место проживания
- место подачи транспорта
- данные о рейсе
- диетические требования
- требования к доступности
- данные водительского удостоверения
- информацию, относящуюся к допуску к мероприятию
- иную информацию, разумно необходимую для выполнения Бронирования
Клиенты обязаны незамедлительно сообщать Lagunea о существенных ошибках. Lagunea не несёт ответственности за убытки, непосредственно вызванные неточной информацией, предоставленной Клиентом, если Lagunea не могла разумно выявить ошибку.
Для каждого участника Lagunea также требует полное имя и дату рождения, которые используются для цен по возрасту, допуска к услуге и сервисного билета, а также данные паспорта или удостоверения личности, если поставщик размещения обязан регистрировать их по законодательству Маврикия.
8.Описания услуг
Lagunea принимает разумные меры для поддержания точности информации, но не гарантирует, что каждая деталь, предоставленная третьими лицами, остаётся постоянно точной. Поставщики услуг обязаны уведомлять Lagunea о существенных изменениях.
9.Фотографии и иллюстрации
Фотографии предназначены для представления соответствующего объекта, мероприятия, места или впечатления. Фактические условия могут отличаться из-за сезонности, погоды, ремонта, замены транспортных средств или судов, распределения номеров, операционных изменений или обстоятельств вне контроля Lagunea.
10.Наличие мест
Отображение, обнаружение, сохранение или рекомендация услуги не гарантирует её наличия. Содержимое каталога, поиска и DODO не является авторитетными данными о наличии. Если Lagunea предоставляет информацию о наличии в ходе сделки, авторитетным состоянием наличия является состояние, подтверждённое серверным процессом бронирования/учёта Lagunea или соответствующим Поставщиком услуг. Наличие может измениться до подтверждения Бронирования. Услуга считается подтверждённой только после выдачи соответствующего Подтверждения бронирования.
11.Процесс бронирования
В зависимости от услуги процесс Lagunea может включать:
- поиск или запрос услуги
- отправку запроса и данных Клиента
- проверку наличия и требований к услуге Поставщиком услуг и/или сотрудниками Lagunea
- выдачу коммерческого предложения или оферты
- принятие коммерческого предложения Клиентом, где применимо
- проверку авторитетной цены, включённых и не включённых позиций и Политики отмены, изменения и возврата средств Lagunea
- принятие действующих на тот момент договорных Условий и положений и Политики отмены, изменения и возврата средств
- выбор доступного способа оплаты
- оплата полной суммы, указанной при оформлении
- успешное списание платежа или иное платёжное состояние, требуемое для Бронирования
- выдачу Подтверждения бронирования
Запрос, заявка, коммерческое предложение, принятие коммерческого предложения, попытка платежа, авторизация поставщика платёжных услуг или ожидающий платёж сами по себе не создают подтверждённого Бронирования. Авторитетное серверное состояние Бронирования и платежа имеет преимущество перед содержимым каталога, состоянием браузера, выводом DODO или незавершённым перенаправлением поставщика платёжных услуг.
11A.Бронирования, ожидающие подтверждения Поставщика услуг
Некоторые услуги подтверждаются Поставщиком услуг после оплаты. До выдачи Подтверждения бронирования Бронирование находится в ожидании, и сервисный билет не выдаётся. Если Поставщик услуг не подтверждает в указанный срок, Lagunea возвращает всю уплаченную сумму, включая платёжные комиссии, и плата за отмену не взимается.
12.Подтверждение бронирования
Клиентам следует внимательно проверить Подтверждение бронирования сразу после получения и незамедлительно сообщить о любом неверном имени, дате, количестве участников, проживании, мероприятии, месте подачи транспорта, времени или иной существенной детали на адрес support@lagunea.co.
12A.Сервисные билеты
Lagunea выдаёт сервисный билет с QR-кодом на каждую оплаченную услугу. Билет является подтверждением Бронирования: Основной путешественник предъявляет его при оказании услуги, а Поставщик услуг проверяет его. Билеты именные и могут быть изменены только через Lagunea; скопированный, изменённый или уже использованный билет не принимается.
13.Цены
Lagunea стремится чётко отображать или сообщать цены до подтверждения. Цены в каталоге, поиске и DODO могут быть ориентировочными, если они прямо не обозначены как авторитетное текущее коммерческое предложение или цена при оплате. Цены могут варьироваться в зависимости от сезона, даты, наличия, заполняемости, возраста, продолжительности, количества участников, тарифа Поставщика услуг, выбранных опций, акций, обменных курсов, обязательных сборов и применимых налогов.
Если Бронирование следует процессу запроса и коммерческого предложения, сумму к оплате определяет зафиксированное на сервере коммерческое предложение, принятое Клиентом, вместе с любым надлежащим образом раскрытым последующим изменением, принятым до оплаты. При оплате авторитетная серверная сумма имеет преимущество перед устаревшим содержимым браузера, кэшированными страницами или нетранзакционными рекомендациями, с учётом исправления очевидной или явной ошибки в цене, если это разрешено законом.
14.Налоги и обязательные сборы
Если Lagunea известно об обязательных налогах или сборах, они должны быть включены в цену или чётко раскрыты вместе с ней, когда это разумно осуществимо. Некоторые местные налоги или установленные законом сборы могут на законных основаниях взиматься непосредственно Поставщиком услуг.
15.Дополнительные опции
Дополнительные услуги, запрошенные Клиентом, могут повлечь дополнительную плату, включая дополнительных лиц, дополнительные ночи, транспорт премиум-класса, дополнительный багаж, сверхурочное время, дополнительное питание, оборудование, услуги повышенного класса, дополнительные мероприятия или продления. Дополнительные опции не включены, если прямо не указано иное.
16.Валюта
Каждый платёж списывается в маврикийских рупиях (MUR). Цены, показанные в другой валюте, являются приблизительными и приводятся только для информации; эмитент карты Клиента устанавливает обменный курс и возможную комиссию за конвертацию, на которые Lagunea не влияет.
Часть II — Платежи
17.Разрешённые способы оплаты
Lagunea принимает онлайн-платежи картой через Spark Business от Absa Bank (Mauritius) Limited (авторизованные функции онлайн-оплаты, платёжных ссылок, эквайринга, шлюза или API). В будущем могут быть добавлены дополнительные способы оплаты.
18.Сторонние поставщики платёжных услуг
Absa — независимый поставщик платёжных и финансовых услуг. Его собственные условия оплаты, политика конфиденциальности, процедуры аутентификации, требования безопасности, меры против мошенничества, лимиты операций, правила конвертации валют, процедуры разрешения споров и условия обработки могут применяться в дополнение к Условиям Lagunea.
19.Безопасность платежей
Lagunea никогда не будет на законных основаниях требовать от Клиента отправки следующих данных через обычную электронную почту, WhatsApp, DODO или общие сообщения в службу поддержки: PIN-код платёжной карты, CVV/CVC, пароль от онлайн-банка, одноразовый пароль (OTP), код аутентификации, ответы на секретные вопросы или аналогичные конфиденциальные учётные данные.
20.Данные карты
Если платежи картой совершаются через размещённую у третьей стороны или интегрированную платёжную службу, конфиденциальные данные платёжной карты могут передаваться непосредственно платёжному процессору. Lagunea не намерена хранить полные коды безопасности карт или пароли от онлайн-банка.
21.Авторизация платежа
Отправляя платёж, Клиент подтверждает, что уполномочен использовать соответствующий платёжный инструмент. Транзакции могут быть отклонены или временно задержаны, если аутентификация не пройдена, средства недоступны, есть подозрение на мошенничество, поставщик платёжных услуг отклоняет транзакцию, данные безопасности неверны или иная законная причина препятствует авторизации.
22.Неудавшиеся, ожидающие, авторизованные и списанные платежи
Lagunea различает попытку платежа и успешное списание платежа. Создание попытки платежа, получение заказа/номера от поставщика платёжных услуг, перенаправление к поставщику платёжных услуг или получение статуса авторизации или ожидания не обязательно означают, что средства списаны или что Бронирование подтверждено.
Серверные платёжные записи Lagunea и проверенный результат поставщика платёжных услуг являются авторитетными для определения того, был ли платёж успешно завершён. Если банк временно резервирует сумму, а Бронирование не подтверждено, снятие авторизации может зависеть от банка Клиента или поставщика платёжных услуг.
23.Повторные платежи и идемпотентная обработка
Lagunea может использовать номера транзакций, номера бронирований, механизмы идемпотентности и серверные записи о попытках платежа для снижения случайной повторной обработки. Повторные нажатия, обновления браузера, повторные обратные вызовы или повторные попытки не должны рассматриваться как отдельные успешные платежи, если авторитетные записи о транзакциях не показывают отдельных действительных списаний.
О предполагаемых повторных платежах следует незамедлительно сообщать на адрес support@lagunea.co. Lagunea проверит записи процессора и транзакционные записи Lagunea и организует исправление, если фактический повторный платёж подтвердится.
24.Платёжное мошенничество
Lagunea может отменить, приостановить или расследовать транзакцию, если разумные доказательства указывают на несанкционированный платёж, неправомерное использование личности, мошенническое использование карты, манипулирование платёжными системами, злоупотребление чарджбэками или иное мошенническое поведение.
25.Чарджбэки
Клиенты сохраняют законное право подавать обоснованные претензии через банк-эмитент, платёжную систему или платёжный канал, поддерживаемый Absa. Рекомендуем Клиентам сначала обратиться на support@lagunea.co, чтобы Lagunea могла провести проверку. Чарджбэк по услуге, которая была оказана, или после выплаты возврата может быть оспорен и может повлечь приостановку аккаунта.
Часть III — Условия для отдельных услуг
26.Условия Поставщика услуг
Поставщик услуг может устанавливать дополнительные условия, соответствующие его услуге, в отношении заезда, выезда, возраста, здоровья, минимального количества участников, погоды, оборудования, лицензий, залогов, ущерба, дресс-кода, поведения, багажа, удостоверения личности, участия или безопасности. Если такие условия чётко раскрыты до Бронирования, они становятся частью Бронирования.
Эти условия применяются в дополнение к настоящим Условиям и Политике отмены, изменения и возврата Lagunea. Они не заменяют политику Lagunea и не увеличивают плату за отмену сверх неё.
27.Проживание
Поставщики услуг проживания могут устанавливать время заезда/выезда, ограничения по вместимости, правила для детей, залоги, правила в отношении ущерба, порядок питания, правила проживания, ограничения для посетителей, правила курения и минимальный срок проживания. Отмены регулируются Политикой отмены, изменения и возврата средств Lagunea. Клиенты обязаны соблюдать применимые правила объекта.
28.Туры, впечатления и развлечения
Клиенты должны вовремя прибыть в указанное место, следовать обоснованным инструкциям по безопасности, использовать требуемое защитное снаряжение, соответствовать условиям допуска и вести себя ответственно. Поставщик услуг может отказать в участии, если обоснованные требования к здоровью, безопасности, возрасту или допуску не выполнены.
29.Морские и зависящие от погоды услуги
Прогулки на лодках, катамаранах, водные развлечения и другие услуги на открытом воздухе могут зависеть от ветра, состояния моря, осадков, предупреждений о циклонах, видимости, государственных ограничений или иных условий безопасности. Оперативное решение о безопасности принимает Поставщик услуг, ответственный за проведение мероприятия.
Возврат средств или новая дата из-за погоды полагаются только в том случае, если Поставщик услуг отменяет услугу по соображениям безопасности (Политика отмены, раздел 13).
30.Транспорт
Клиенты, запрашивающие транспорт, должны предоставить верную информацию о рейсе, времени прибытия, времени отправления, месте подачи транспорта, отеле, пассажирах, багаже и контактных данных. Дорожное движение, задержки рейсов и состояние дорог могут влиять на время в пути.
31.Аренда автомобилей
Договор прокатной компании регулирует использование автомобиля: минимальный возраст водителя, водительское удостоверение, залог, франшизу по страховке, правила по топливу, пробег, запрещённое использование и условия возврата, которые Клиент урегулирует напрямую с прокатной компанией при получении. Отмена Бронирования аренды регулируется Политикой отмены, изменения и возврата Lagunea.
32.Мероприятия и индивидуальные услуги
Свадьбы, частные мероприятия, частные чартеры и индивидуальные организации могут включать нескольких Поставщиков услуг и предварительные договорённости. Их отмена регулируется Политикой отмены, изменения и возврата средств Lagunea.
Часть IV — ИИ-ассистент DODO
33.О DODO
ИИ-ассистент DODO — это функция консьержа и поиска путешествий Lagunea на основе искусственного интеллекта. DODO может помогать Клиентам с идеями маршрутов, поиском жилья, поиском развлечений, планированием дня, предложениями по транспорту, рекомендациями с учётом бюджета, предложениями для семей, впечатлениями для пар, идеями для путешествий в одиночку, групповыми развлечениями и персонализированными рекомендациями по Маврикию.
34.Информация, используемая DODO
DODO может учитывать информацию, добровольно предоставленную Пользователями, включая даты поездки, интересы, состав группы, приблизительный бюджет, предпочитаемые места, предпочитаемые развлечения, предпочитаемое время суток, предпочтения по проживанию и предыдущие взаимодействия, если это надлежащим образом включено.
35.Рекомендации ИИ не являются гарантиями
Вывод DODO носит рекомендательный характер. Искусственный интеллект может иногда неверно понимать запросы, выдавать неверную информацию, предоставлять устаревшие сведения, упускать значимую информацию или делать неточные предположения. Клиенты обязаны проверять важную информацию перед бронированием.
36.DODO не подтверждает Бронирование или транзакционное состояние
Рекомендация, маршрут, сохранённый элемент, ответ в диалоге или предложенная услуга, сгенерированные DODO, не являются авторитетными данными о наличии, учёте, коммерческим предложением, подтверждённым Бронированием, успешным платежом, одобрением возврата или иным транзакционным состоянием. DODO не может отменять серверные записи Lagunea об учёте, коммерческих предложениях, юридическом принятии, бронировании, платежах или возвратах. Требуется отдельное авторитетное Подтверждение бронирования.
37.Цены и DODO
Цены, упомянутые DODO, являются ориентировочными, если ответ не подкреплён явным образом авторитетным текущим коммерческим предложением Lagunea или транзакционным источником цен. DODO не должен выдумывать или выводить цену, если авторитетный источник её не предоставляет. Преимущество имеют зафиксированное на сервере принятое коммерческое предложение и авторитетная сумма при оплате.
38.Наличие и DODO
DODO может рекомендовать позиции каталога и альтернативы, но не должен представлять присутствие в каталоге как подтверждённое наличие. Наличие может измениться после рекомендации и должно быть проверено по соответствующему авторитетному процессу учёта/Поставщика услуг. Lagunea не гарантирует сохранение наличия до подтверждения.
39.Погода и DODO
Информация о погоде и прогнозы могут использоваться для улучшения рекомендаций, но не могут быть гарантированы.
40.Отсутствие профессиональных консультаций
DODO не предоставляет юридических, медицинских, иммиграционных, финансовых, страховых консультаций или профессиональных консультаций по безопасности.
41.Не вводите финансовые учётные данные в DODO
Клиенты никогда не должны вводить в DODO номера карт, коды CVV, пароли от банка, PIN-коды, банковские учётные данные Absa, одноразовые пароли или ответы на секретные вопросы.
42.Поддержка живыми операторами
Пользователи могут запросить помощь живого оператора через support@lagunea.co или по телефону +230 5757 88 55 в обычные часы работы Lagunea.
Часть V — Отказ от ответственности и ответственность
42A.Жалобы
Жалобы на услугу направляются на support@lagunea.co в течение 28 дней с даты услуги с указанием номера Бронирования. Lagunea проводит проверку с Поставщиком услуг и отвечает в течение 10 Рабочих дней. Lagunea и Клиент сначала ищут мирное решение до любых иных действий.
43.Общий отказ от ответственности за информацию
Информация на Lagunea.co предоставляется добросовестно для целей гостеприимства, поиска туристических услуг, консьерж-услуг, резервирования и планирования путешествий. Хотя Lagunea стремится к разумной точности, обстоятельства могут меняться.
44.Независимые Поставщики услуг
Lagunea не контролирует каждый операционный аспект деятельности независимых Поставщиков услуг. Поставщики услуг несут ответственность за услуги, которые они оказывают или контролируют, включая проживание, транспортные средства, развлечения, питание, оборудование, суда, персонал, гидов и объекты.
45.Отказ от ответственности за погоду
Lagunea не может гарантировать погодные условия. Прогноз не является гарантией того, что услуга будет оказана.
Неблагоприятный прогноз сам по себе не даёт Клиенту права на бесплатную отмену.
46.Отказ от ответственности за транспорт
Lagunea не может гарантировать дорожную обстановку, пунктуальность авиакомпаний, прохождение процедур в аэропорту, отсутствие перекрытия дорог, работу общественного транспорта или иные транспортные обстоятельства вне разумного контроля.
47.Проездные документы
Клиенты несут ответственность за получение и наличие всех документов, необходимых для поездки, включая паспорта, визы, разрешения, водительские удостоверения, медицинские документы и страховку.
48.Личные вещи
Клиенты несут ответственность за личные вещи, за исключением случаев, когда применимое законодательство возлагает ответственность на другое лицо.
49.Туристическая страховка
Lagunea рекомендует Клиентам оформить туристическую страховку, соответствующую их поездке.
50.Доступность Сайта
Lagunea не гарантирует, что Сайт будет работать непрерывно и без перебоев. Временные перебои могут быть вызваны техническим обслуживанием, проблемами хостинга, киберинцидентами, сбоями интернета, техническими обновлениями или иными обстоятельствами.
51.Ссылки на сторонние ресурсы
Lagunea может размещать ссылки на сторонние сайты. Lagunea не контролирует их содержание, доступность, безопасность, условия или практику в области конфиденциальности.
52.Ограничение ответственности
С учётом прав, которые не могут быть исключены законом, общая ответственность Lagunea перед Клиентом в связи с Бронированием ограничена суммой, уплаченной Клиентом Lagunea за это Бронирование, и Lagunea не несёт ответственности за убытки, не вызванные её собственной небрежностью или нарушением.
Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена по применимому законодательству Маврикия. С учётом таких обязательных прав Lagunea не несёт ответственности за убытки, возникшие исключительно вследствие действий или бездействия независимого Поставщика услуг, над которым Lagunea не имела разумного операционного контроля. Lagunea несёт ответственность за собственные юридические обязательства. Lagunea не несёт ответственности за косвенные убытки в той мере, в какой такое исключение разрешено законом и разумно в данных обстоятельствах.
За утрату, ущерб или травму, причинённые в ходе мероприятия, перевозки или проживания, организуемых Поставщиком услуг, ответственность Lagunea, если она возникает, ограничивается суммой, которую Lagunea фактически получает от этого Поставщика услуг или его страховщика в связи с этим событием. Это ограничение не распространяется на собственную небрежность Lagunea и на ответственность, которая не может быть ограничена по законодательству Маврикия.
53.Форс-мажор
Lagunea и Поставщики услуг могут быть не в состоянии исполнить обязательства из-за обстоятельств вне разумного контроля, включая циклон, тропический шторм, наводнение, пожар, стихийное бедствие, эпидемию или пандемию, войну, гражданские беспорядки, забастовку, государственные ограничения, закрытие аэропорта или порта, крупный сбой коммунальных служб, сбой связи или аналогичные чрезвычайные обстоятельства. Затронутые Бронирования будут рассматриваться в соответствии с Политикой отмены, изменения и возврата средств и применимым законодательством.
Часть VI — Поведение Клиентов
54.Ответственное использование
Пользователи не должны использовать Lagunea для совершения мошенничества, выдачи себя за другое лицо, вмешательства в безопасность Сайта, отправки вредоносного ПО, злоупотребления платёжными системами, несанкционированного сбора защищённого контента, оскорбления Поставщиков услуг, манипулирования отзывами или участия в незаконной деятельности.
54A.Возмещение со стороны Клиента
Клиент возмещает Lagunea убытки, расходы и требования, вызванные его мошенничеством, необоснованным чарджбэком, ложными сведениями или нарушением раздела 54.
55.Безопасность аккаунта
Пользователи несут ответственность за сохранение конфиденциальности паролей аккаунта и должны незамедлительно сообщать о предполагаемом несанкционированном доступе к аккаунту.
56.Приостановка
Lagunea может ограничить или приостановить доступ, когда это разумно необходимо из-за мошенничества, угроз безопасности, злоупотребления платежами, существенного нарушения настоящих Условий или незаконного поведения.
Часть VII — Отзывы и интеллектуальная собственность
57.Отзывы
Отзывы должны отражать подлинный опыт Клиентов. Lagunea может модерировать или удалять контент, который является мошенническим, оскорбительным, клеветническим, незаконным, дискриминационным, не относящимся к делу или вводящим в заблуждение.
Оставить отзыв об услуге может только Клиент, чьё Бронирование Lagunea на эту услугу было завершено. Lagunea показывает имя автора и месяц поездки.
57A.Программы лояльности, рекомендаций и акции
Уровни лояльности, вознаграждения за рекомендации, кампании и предложения носят рекламный характер, не имеют денежной стоимости и могут быть изменены или отменены Lagunea в любое время. Вознаграждения, полученные путём злоупотребления или ложных сведений, аннулируются.
58.Интеллектуальная собственность
Если не указано иное, оригинальный бренд Lagunea, логотипы, дизайн Сайта, брендинг DODO, тексты, графика, базы данных, программные интерфейсы и оригинальный контент принадлежат Mauriox Ltd или используются по соответствующей лицензии. Несанкционированное коммерческое копирование или воспроизведение запрещено.
Часть VIII — Условия для Поставщиков услуг / Партнёров
59.Применение
Если Поставщик услуг размещает или предоставляет услуги через Lagunea, следующие положения применяются в дополнение к любому отдельному Партнёрскому соглашению.
59A.Возмещение со стороны Поставщика услуг
Поставщик услуг возмещает Mauriox Ltd и ограждает её от требований, убытков, ущерба и расходов, включая разумные судебные издержки, возникающих из оказываемых им услуг, нарушения им настоящих Условий или закона, за исключением той части, которая вызвана собственной небрежностью Lagunea. Если это допускает его страховщик, Поставщик услуг указывает Mauriox Ltd в качестве дополнительного застрахованного лица в своём полисе гражданской ответственности.
60.Независимые деловые отношения
Поставщики услуг действуют как независимые компании, если письменное соглашение прямо не предусматривает иное. Размещение через Lagunea не создаёт трудовых отношений, партнёрства или совместного предприятия.
61.Разрешения Поставщика услуг
Каждый Поставщик услуг несёт ответственность за получение и поддержание всех регистраций, лицензий, разрешений, страховок и одобрений, требуемых по закону для оказываемой им услуги. Lagunea может запросить подтверждение этих разрешений.
Необходимые разрешения включают, где применимо, лицензию Tourism Authority для туристических предприятий и лицензию National Land Transport Authority для транспортных услуг. Объявление приостанавливается на время, пока срок действия требуемой лицензии истёк.
62.Точность объявлений
Поставщики услуг обязаны предоставлять точную информацию об услугах, ценах, фотографиях, наличии, включённых и не включённых позициях, условиях безопасности, ограничениях, местоположении и обязательных сборах. О существенных изменениях необходимо сообщать незамедлительно.
63.Обслуживание Клиентов
Поставщики услуг обязаны оказывать услуги профессионально и в соответствии с подтверждённым Бронированием.
64.Безопасность у Поставщика услуг
Поставщик услуг несёт ответственность за вопросы охраны здоровья и безопасности в рамках услуг, находящихся под его контролем.
65.Страхование
Поставщики услуг обязаны поддерживать страхование, требуемое по закону и разумно соответствующее их деятельности.
66.Отмены со стороны Поставщика услуг
Поставщик услуг, не способный оказать подтверждённую услугу, обязан незамедлительно уведомить Lagunea и сотрудничать в вопросах альтернативной услуги, переноса или применимого возврата.
67.Приём платежей
Lagunea получает платёж Клиента через авторизованный способ оплаты и выплачивает Поставщику услуг сумму Бронирования за вычетом комиссии Lagunea по ставке, указанной в консоли Поставщика услуг для данного объявления, плюс НДС с комиссии, где применимо. Lagunea формирует ежемесячную выписку и переводит средства на банковский счёт, зарегистрированный Поставщиком услуг. Возвраты, причитающиеся Клиенту по Политике отмены, изменения и возврата Lagunea, вычитаются из суммы, причитающейся Поставщику услуг за это Бронирование. Если Lagunea действует как агент Поставщика услуг, это указывается в объявлении и в Подтверждении бронирования. Отдельное письменное соглашение с Поставщиком услуг имеет приоритет в части расхождений.
67A.Паритет цен и ступенчатая программа
Цена услуги на Lagunea не может быть выше цены, которую Поставщик услуг предлагает за ту же услугу на тех же условиях через собственные каналы. Ставка комиссии Lagunea для Поставщика услуг может снижаться после определённого числа завершённых Бронирований, как показано в консоли Поставщика услуг; Lagunea может изменить программу с уведомлением.
68.Доказательства по чарджбэкам
Поставщики услуг обязаны разумно содействовать Lagunea в ответах на споры по платежам, предоставляя соответствующие доказательства, такие как записи о явке, ваучеры, переписку с Клиентом, записи об оказании услуг и условия отмены.
69.Данные Клиентов
Поставщики услуг могут использовать информацию о Клиентах, полученную через Lagunea, только в законных целях, связанных с выполнением Бронирования, безопасностью, необходимой коммуникацией, соблюдением законодательства и обслуживанием Клиентов. Самостоятельное использование в рекламных целях требует надлежащего правового основания.
Поставщик услуг получает имя, номер телефона и адрес электронной почты Основного путешественника только с момента оплаты и до семи дней после услуги — в счёте, сервисном билете и консоли поставщика — и затем удаляет их, если закон не требует иного. В отношении этой обработки Поставщик услуг является самостоятельным контролёром данных согласно Data Protection Act 2017.
70.Интеллектуальная собственность Партнёров
Поставщики услуг, предоставляющие Lagunea материалы для объявлений, разрешают Lagunea использовать предоставленные название, логотип, фотографии, описание, видео и маркетинговые материалы для продвижения их услуг через Lagunea. Поставщик услуг подтверждает, что обладает необходимыми правами на предоставление этих материалов.
71.Приостановка Партнёра
Lagunea может приостановить объявление Поставщика услуг при наличии обоснованных опасений, связанных с безопасностью, мошенничеством, истёкшими разрешениями, вводящей в заблуждение информацией, серьёзными жалобами Клиентов, неправомерным использованием данных Клиентов или неоднократным неисполнением подтверждённых услуг.
72.Эксклюзивность бронирований через платформу
Если запрос Клиента или лид на бронирование возник через Lagunea — в том числе через объявления, обмен сообщениями, ИИ-ассистента DODO или любую другую функцию платформы, — итоговое бронирование должно быть подтверждено, обработано и оплачено через платформу Lagunea.
Поставщики услуг не должны использовать контактные данные, личную информацию или каналы связи, полученные через Lagunea, для организации, согласования, подтверждения или получения оплаты за бронирования вне платформы («Договорённости вне платформы»). Это включает, помимо прочего:
- Направление Клиентов для оплаты напрямую на личный или корпоративный счёт Поставщика услуг за услуги, запрос о которых первоначально поступил через Lagunea
- Использование контактных данных Клиентов, полученных через обмен сообщениями Lagunea, для самостоятельной организации бронирований
- Побуждение или содействие Клиентам в отмене или отказе от бронирования Lagunea в пользу прямой договорённости
- Предложение Клиентам альтернативных цен, скидок или стимулов в обмен на завершение сделки вне платформы
73.Взыскание комиссии и принудительное исполнение
Если Lagunea обоснованно установит, что Поставщик услуг участвовал в Договорённостях вне платформы в нарушение раздела 72, Lagunea может предпринять одно или несколько из следующих действий:
- Вынести Поставщику услуг официальное предупреждение
- Взыскать полную сумму комиссии, которая причиталась бы по сделке вне платформы
- Приостановить или ограничить видимость объявлений Поставщика услуг и доступ к функциям платформы
- Закрыть аккаунт Поставщика услуг и удалить все связанные объявления
- Использовать любые дополнительные средства защиты, предусмотренные применимым Партнёрским соглашением или законодательством Маврикия
Lagunea предоставит Поставщику услуг разумное уведомление и возможность ответить до принятия мер принудительного исполнения, за исключением случаев, когда немедленная приостановка необходима для защиты Клиентов или целостности платформы.
Часть IX — Общие юридические положения
74.Конфиденциальность
Использование личной информации регулируется Политикой конфиденциальности Lagunea. Политика конфиденциальности предоставляется в качестве уведомления и не фиксируется как договорное принятие лишь потому, что Клиент проходит оплату.
75.Отмены
Отмены, изменения и возвраты регулируются Политикой отмены, изменения и возврата средств Lagunea. Применимая версия договорной политики, принятая для Бронирования, может храниться вместе с записями о Бронировании/платеже.
76.Электронные коммуникации
Клиенты соглашаются с тем, что подтверждения Бронирования, счета, квитанции, ваучеры и уведомления могут предоставляться в электронном виде.
Уведомления, отправленные на адрес электронной почты аккаунта Клиента, считаются полученными; Клиент поддерживает этот адрес в актуальном состоянии.
77.Изменения настоящих Условий
Lagunea может обновлять настоящие Условия в связи с изменениями законодательства, требованиями поставщиков платёжных услуг, новыми услугами, технологическими изменениями, операционными требованиями или улучшениями. Дата редакции будет обновлена. Существенные изменения, затрагивающие существующее подтверждённое Бронирование, как правило, не применяются ретроспективно, если это не требуется по закону.
78.Автономность положений
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано незаконным или не имеющим исковой силы, остальные положения продолжают применяться в пределах, разрешённых законом.
79.Отсутствие отказа от прав
Неосуществление Lagunea немедленного принудительного исполнения договорного права не означает автоматически постоянного отказа от этого права.
80.Полнота соглашения
Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности, Политикой отмены, изменения и возврата средств, Подтверждением бронирования, применимыми условиями конкретного Исполнителя и любым прямо включённым соглашением образуют договорную основу, применимую к соответствующей сделке.
81.Применимое право
Настоящие Условия регулируются законодательством Республики Маврикий. С учётом применимых обязательных норм о защите прав потребителей и подсудности споры передаются в компетентные суды Маврикия.
82.Контакты
Lagunea – Mauriox Ltd Jasmin Road, Morc. Boucan, Chemin Vingt Pieds Grand Baie 30529, Маврикий
Эл. почта: support@lagunea.co Тел. / WhatsApp: +230 5757 88 55 Понедельник–пятница: 09:00–17:00 по времени Маврикия | Суббота–воскресенье: выходные