Политика отмены, изменения и возврата средств
Юридический документ Lagunea
Политика отмены, изменения и возврата средств
Версия 2026-11-01.1 от 1 ноября 2026
Это договорный документ. Принятие фиксируется отдельно при оплате конкретного бронирования.
Перевод английской версии. В случае расхождений между двумя версиями преимущественную силу имеет английская версия.
Дата вступления в силу: 30 октября 2026 г. Последнее обновление: 1 ноября 2026 г.
Настоящая Политика регулирует отмены, изменения, перенос сроков, возвраты средств, неявки, отмены со стороны Поставщика услуг, отмены по погодным условиям и отмены платежей по Бронированиям, оформленным через Lagunea. Она является частью Условий и положений Lagunea.
1.Единая политика для всех Бронирований
Политика отмены Lagunea, изложенная в настоящем документе, применяется ко всем Бронированиям, оформленным через Lagunea, — проживание, развлечения, экскурсии, транспорт и мероприятия — независимо от того, какой Поставщик услуг оказывает услугу. Политика отображается на каждой странице услуги, при оформлении оплаты и в Подтверждении бронирования.
Поставщик услуг может устанавливать собственные условия для своей услуги (например, правила по возрасту, здоровью или безопасности). Эти условия применяются в дополнение к настоящей Политике; они никогда её не заменяют и никогда не делают плату за отмену выше, чем допускает настоящая Политика.
Дополнительные услуги, забронированные вместе с арендой жилья (например уборка, доставка продуктов или повар), подчиняются настоящей Политике.
2.Принятая версия Политики
Для Бронирования, завершённого через оплату Lagunea, действующая на тот момент Политика отмены, изменения и возврата средств принимается до активации платежа. Lagunea сохраняет вместе с Бронированием принятую версию документа, дату вступления в силу и запись о принятии. Более поздняя версия настоящей Политики не заменяет версию, принятую для уже подтверждённого Бронирования, за исключением случаев, когда это требуется по закону или прямо согласовано.
Часть I — Плата за отмену
3.Шкала отмены
Плата за отмену составляет процент от суммы Бронирования. Она зависит от количества Рабочих дней между днём получения отмены (см. раздел 5) и запланированной датой услуги (сам день услуги не учитывается):
- Когда Lagunea получает вашу отмену
- Плата за отмену
- За 30 Рабочих дней и более до даты услуги
- 5%
- От 15 до 29 Рабочих дней
- 20%
- От 7 до 14 Рабочих дней
- 35%
- От 3 до 6 Рабочих дней
- 50%
- 2 Рабочих дня и менее
- 100% - без возврата
- Неявка
- 100% - без возврата
- После начала оказания услуги
- Без возврата за неиспользованную часть
Рабочие дни — это дни с понедельника по пятницу, за исключением государственных праздников Республики Маврикий.
Датой услуги считается дата заезда для размещения, дата получения для аренды автомобиля и первый день для многодневной услуги.
Билеты на билетные мероприятия (концерты, шоу) и входные билеты в аттракционы после выдачи не подлежат возврату, за исключением случаев, предусмотренных разделами 11 и 22.
Часть II — Как отменить
4.Запросы на отмену
Отмена должна быть оформлена в письменной форме: либо с помощью «Запросить изменение или отмену» в Бронировании в разделе «Мой аккаунт», либо по электронной почте на адрес support@lagunea.co с указанием номера Бронирования, имени Основного путешественника, названия и даты услуги и чёткого запроса на отмену. Запросы, сделанные по телефону, в чате, в социальных сетях или напрямую Поставщику услуг, не являются действительными отменами.
5.С какого момента отмена учитывается
Отмена учитывается с Рабочего дня, в который Lagunea её получает, по времени Маврикия (UTC+4). Отмена, полученная после 15:00 по времени Маврикия либо в субботу, воскресенье или государственный праздник Маврикия, учитывается со следующего Рабочего дня.
6.Подтверждение
Lagunea подтверждает каждую отмену в письменной форме. Если вы не получили подтверждение в течение одного Рабочего дня, пожалуйста, свяжитесь с Lagunea.
Часть III — Изменения, неявки и опоздания
7.Изменения
Клиенты могут попросить изменить дату, время, количество участников, место подачи транспорта или другие данные Бронирования. Изменения зависят от наличия мест и действительны только после письменного подтверждения Lagunea. Если новая услуга стоит дороже, Клиент оплачивает разницу; если дешевле, разница не возвращается. Изменение имени участника производится бесплатно.
Изменение, запрошенное за 2 Рабочих дня или менее до даты услуги, принимается только по усмотрению Поставщика услуг; в противном случае оно рассматривается как отмена и новое Бронирование.
8.Отмена изменённого Бронирования
Если Бронирование, дата которого была изменена по просьбе Клиента, впоследствии отменяется, плата за отмену рассчитывается от первоначальной даты услуги.
9.Неявка и опоздание
Клиент, который не является на услугу без действительной предварительной отмены или прибывает слишком поздно, чтобы Поставщик услуг мог её оказать, считается неявившимся: плата 100%, без возврата. Экскурсии, трансферы и развлечения отправляются в подтверждённое время. Клиенты обязаны предоставить правильные данные о рейсе и месте подачи транспорта; возврат не производится, если услуга не состоялась из-за неверной информации, предоставленной Клиентом.
10.Досрочный выезд и неиспользованные услуги
Клиент, который покидает место проживания до подтверждённой даты выезда или не использует часть услуги, не имеет права на возврат за неиспользованную часть.
Часть IV — Отмена со стороны Lagunea или Поставщика услуг
11.Отмена Поставщиком услуг или Lagunea
Если Lagunea или Поставщик услуг отменяет подтверждённую услугу до её начала, Клиент может выбрать новую дату (при наличии мест), равноценную альтернативную услугу или полный возврат суммы, уплаченной за эту услугу. Lagunea не несёт ответственности за иные расходы, такие как такси, авиабилеты или проживание, забронированные в другом месте.
Оплаченное Бронирование, которое Поставщик услуг не подтверждает в указанный срок, возвращается полностью, включая платёжные комиссии; плата за отмену не взимается.
11A.Отмена со стороны Lagunea по уважительной причине
Lagunea может отменить Бронирование при наличии разумных оснований подозревать мошенничество, злоупотребление чарджбэками или нарушение Условий. Возврат, если он причитается, производится по шкале отмены в разделе 3.
12.Бронирования с несколькими услугами
Если Lagunea или Поставщик услуг отменяет только одну часть Бронирования с несколькими услугами, возврат ограничивается этой частью.
Часть V — Погода, циклоны и форс-мажор
13.Плохая погода
Возврат средств или новая дата из-за погоды предоставляются только в том случае, если Поставщик услуг отменяет мероприятие, потому что погодные условия или состояние моря делают его небезопасным; тогда применяется раздел 11 (новая дата, альтернатива или полный возврат). Прогноз погоды, дождь или ветер сами по себе не являются основанием для бесплатной отмены. Если мероприятие проводится, а Клиент решает в нём не участвовать, применяются обычные платы за отмену или правила неявки.
14.Предупреждения о циклоне
Если в дату услуги на Маврикии действует предупреждение о циклоне класса 3 или выше либо иная официальная мера, и услуга не может быть оказана, применяется раздел 11.
15.Форс-мажор
Форс-мажор включает циклон, тропический шторм, наводнение, стихийное бедствие, пожар, эпидемию, пандемию, действия государственных органов, войну, гражданские беспорядки, забастовки, закрытие аэропорта или порта и другие чрезвычайные события вне разумного контроля. Затронутые Бронирования рассматриваются в соответствии с разделом 11, если услуга не может быть оказана, с учётом применимого законодательства.
Часть VI — Возврат средств
16.Порядок возврата
Запрос на отмену или возврат сам по себе не означает, что возврат одобрен. После подтверждения суммы возврата в соответствии с настоящей Политикой Lagunea направляет его в течение 21 Рабочего дня. При отмене Клиентом возврат выплачивается за вычетом невозмещаемых расходов на обработку платежа. Срок поступления средств Клиенту далее зависит от банка или платёжной системы.
17.Первоначальный способ оплаты
Возвраты выплачиваются на карту, использованную для оплаты, через Spark Business от Absa Bank (Mauritius) Limited. Если на эту карту больше нельзя зачислить средства, Lagunea может вернуть деньги банковским переводом на счёт на имя Клиента. Возвраты выплачиваются деньгами, а не кредитом, если Клиент не попросит кредит.
18.Курсовые разницы
Если платёж включал конвертацию валюты, зачисленная сумма может отличаться от суммы, первоначально списанной в валюте Клиента, из-за обменных курсов, применяемых банками или платёжными системами. Lagunea не контролирует эти курсы и комиссии.
19.Повторные платежи и переплаты
Если Lagunea подтверждает, что с Клиента дважды списана оплата за одно и то же Бронирование или что он переплатил, повторная или излишняя сумма возвращается в полном объёме.
Часть VII — Споры по платежам и чарджбэки
20.Сначала свяжитесь с Lagunea
Перед инициированием чарджбэка Клиентам рекомендуется связаться с support@lagunea.co. Ничто в настоящей Политике не лишает Клиента законного права обратиться в свой банк или к поставщику платёжных услуг.
21.Ответ Lagunea
Lagunea может предоставить банку доказательства, включая Подтверждение бронирования, принятую Политику отмены, переписку с Клиентом, записи о явке и оказании услуги и записи о возвратах, и может оспаривать ложные или вводящие в заблуждение чарджбэки или требования о возврате.
Запись о проверке сервисного билета, показывающая, был ли билет отсканирован при оказании услуги, входит в состав этих доказательств.
Часть VIII — Исключительные обстоятельства
22.Отмена с медицинской справкой
Если участник не может принять участие из-за болезни или травмы, Клиент может отменить бронирование с медицинской справкой, и Lagunea полностью возвращает сумму, уплаченную за этого участника, включая платёжные комиссии, независимо от собственных условий Поставщика услуг. Такой же полный возврат распространяется на супруга(у) и детей участника в том же Бронировании, которые отменяют одновременно. Отмена должна поступить на support@lagunea.co до начала услуги; справка должна быть подписана зарегистрированным врачом, выдана в день услуги, содержать указание, что участник не годен к участию, и поступить на support@lagunea.co до конца того же дня. Lagunea может проверить справку; поддельная справка лишает права на возврат.
23.Личные чрезвычайные ситуации
Клиент, столкнувшийся с серьёзной личной чрезвычайной ситуацией, может написать на support@lagunea.co. Lagunea может по своему усмотрению попросить Поставщика услуг рассмотреть новую дату или другое решение. При медицинской причине применяется раздел 22; в справке достаточно указать, что участник не может принять участие, без диагноза. Решение, принятое по усмотрению в одном случае, не создаёт права в других случаях. Клиентам рекомендуется оформлять туристическую страховку.
24.Пересмотр возврата
Клиент, считающий, что плата за отмену или возврат были рассчитаны неверно, может запросить пересмотр по адресу support@lagunea.co, указав номер Бронирования, дату и время отмены, уплаченную сумму и возвращённую сумму.
Часть IX — Изменения и применимое право
25.Изменения настоящей Политики
Lagunea может обновлять настоящую Политику. Новая версия применяется к Бронированиям, подтверждённым после даты её вступления в силу; более строгое правило не применяется к Бронированию, уже подтверждённому в соответствии с более ранней версией, если это не требуется по закону или не согласовано с Клиентом.
26.Право Маврикия
Настоящая Политика регулируется законодательством Республики Маврикий. Ничто в настоящей Политике не ограничивает права, которые не могут быть исключены по закону.
27.Контактные данные
Lagunea – Mauriox Ltd BRN: C20173314 | TAN: 27814814 Jasmin Road, Morc. Boucan, Chemin Vingt Pieds Grand Baie 30529, Маврикий
Эл. почта: support@lagunea.co Тел. / WhatsApp: +230 5757 88 55 Понедельник–пятница: 09:00–17:00 по времени Маврикия | Суббота–воскресенье: выходные