Política de privacidad
Documento legal de Lagunea
Política de privacidad
Versión 2026-11-01.1 del 1 Noviembre 2026
Este es un documento informativo que describe cómo Lagunea trata la información. No requiere aceptación ni dispone de mecanismo para ello.
Traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia entre ambas versiones, prevalecerá la versión en inglés.
Fecha de entrada en vigor: 21 de septiembre de 2026 Última actualización: 1 de noviembre de 2026
Esta Política de privacidad explica cómo Mauriox Ltd, que opera la marca Lagunea, recopila, utiliza, almacena, comparte y protege la información personal. Incorpora la Política de cookies de Lagunea y las disposiciones de privacidad relativas al asistente de IA DODO, a los Proveedores de servicios y a Spark Business de Absa Bank (Mauritius) Limited.
1.Responsable del tratamiento
Mauriox Ltd – Lagunea BRN: C20173314 | TAN: 27814814 Jasmin Road, Morc. Boucan, Chemin Vingt Pieds Grand Baie 30529, Mauricio
Privacidad y atención al cliente: support@lagunea.co
Mauriox Ltd presentó su registro como responsable del tratamiento ante la Data Protection Office de Mauricio el 1 de noviembre de 2026, referencia ENT/MAN/B/9912/2026.
2.Marco de privacidad
Lagunea trata la información personal teniendo en cuenta la legislación mauriciana aplicable en materia de protección de datos, incluida la Data Protection Act 2017. Lagunea procura tratar la información personal de forma lícita, leal y transparente, con fines determinados, de manera proporcionada, exacta y segura, y durante no más tiempo del razonablemente necesario.
3.Ámbito de esta Política
Esta Política se aplica a la información personal obtenida a través del Sitio web de Lagunea basado en Drupal y de los sistemas relacionados, entre ellos:
- www\.lagunea.co
- las cuentas de Cliente
- los formularios de reserva
- los formularios de consulta
- las solicitudes de presupuesto, los presupuestos y los registros de aceptación de presupuestos
- los registros del proceso de pago y de aceptación de documentos legales contractuales
- los intentos de pago, las referencias de los procesadores, el estado de los pagos y las transacciones de pago
- los registros de reembolsos y de disputas de pago
- el asistente de IA DODO
- el correo electrónico
- el teléfono
- las comunicaciones por WhatsApp
- la atención al cliente
- las encuestas
- las reseñas
- las cookies
- las tecnologías de análisis
- las comunicaciones con los Proveedores de servicios
- los servicios relacionados de Lagunea
4.Información personal que podemos recopilar
4.1 Datos de identidad
- nombre
- tratamiento
- edad
- fecha de nacimiento cuando sea necesario
- nacionalidad cuando se requiera legítimamente
- información relacionada con la identificación cuando sea legalmente necesario
4.2 Datos de contacto
- correo electrónico
- número de teléfono
- número de WhatsApp
- país
- dirección de facturación
- dirección de residencia/de contacto cuando sea necesario
4.3 Información de la reserva
- fechas de viaje
- alojamiento
- actividad seleccionada
- número de participantes
- edades de los viajeros
- lugar de recogida
- datos del vuelo
- preferencias
- solicitudes especiales
- historial de Reservas
- referencia de la Reserva
4.4 Registros transaccionales y contractuales
- importe y moneda del presupuesto
- estado del presupuesto e información de aceptación
- importe pagado
- moneda
- referencias de transacción de Lagunea y del proveedor de pagos
- estado de intento, autorización, cobro, fallo u otro estado del pago
- fecha/hora e información técnica de correlación
- estado y referencias de los reembolsos
- estado de las disputas
- versión/fecha de entrada en vigor de los Términos y Condiciones y de la Política de cancelación aceptados
- marca de tiempo de la aceptación de documentos legales y referencia de Reserva asociada
- información limitada del pagador recibida del proveedor de pagos
4.5 Información técnica
- dirección IP
- navegador
- dispositivo
- sistema operativo
- identificadores de sesión
- registros de seguridad
- uso general del Sitio web
- preferencias de cookies
4.6 Comunicaciones
- correos electrónicos
- mensajes de atención al cliente
- comunicaciones relativas a las Reservas
- reclamaciones
- reseñas
- otras interacciones
4.7 Información de DODO
- fechas de viaje
- intereses
- presupuesto aproximado
- composición del grupo
- preferencias
- actividades preferidas
- horarios preferidos
- preferencias de alojamiento
- preguntas introducidas voluntariamente por el Usuario
Para cada participante de una Reserva, Lagunea registra el nombre completo y la fecha de nacimiento, utilizados para los precios por edad, la elegibilidad y el ticket de servicio. Cuando un proveedor de alojamiento deba registrar a sus huéspedes conforme a la legislación de Mauricio, Lagunea recoge también los datos del pasaporte o del documento de identidad que el proveedor exija.
5.Información que pedimos a los Usuarios que no faciliten
Los Clientes no deben facilitar a través de las comunicaciones ordinarias de Lagunea ni de DODO:
- números completos de tarjetas de pago
- códigos CVV/CVC
- PIN
- contraseñas bancarias
- contraseñas de banca en línea de Absa
- OTP
- códigos de seguridad
- credenciales de autenticación privadas
6.Cómo se recopilan los datos personales
Directamente — cuando crea una cuenta, solicita información, reserva, realiza un pago, contacta con Lagunea, utiliza DODO, publica una reseña o comunica sus preferencias.
Automáticamente — mediante los sistemas del Sitio web, las cookies, las herramientas de seguridad y tecnologías similares.
De los Proveedores de servicios — cuando un Proveedor confirma la disponibilidad, la información de la Reserva, la asistencia, los cambios, la cancelación o la prestación del servicio.
Del Proveedor de pagos — Absa puede facilitar información sobre el estado de las transacciones.
Mediante inicio de sesión social — cuando inicia sesión con Facebook o Microsoft, Lagunea recibe de ese proveedor su nombre, su dirección de correo electrónico y su foto de perfil.
7.Finalidades del tratamiento
- gestionar el Sitio web
- crear y gestionar cuentas
- responder a consultas
- prestar asistencia de conserjería
- gestionar las Reservas
- comunicarse con los Proveedores de servicios
- facilitar los pagos
- emitir confirmaciones
- emitir facturas o recibos
- tramitar modificaciones
- tramitar cancelaciones
- tramitar reembolsos
- gestionar disputas
- ofrecer recomendaciones de DODO
- detectar el fraude
- mantener la ciberseguridad
- cumplir las obligaciones legales
- llevar los registros contables
- analizar el rendimiento del Sitio web
- mejorar Lagunea
- gestionar actividades de fidelización o promocionales cuando proceda
- enviar comunicaciones comerciales cuando la ley lo permita
8.Bases jurídicas del tratamiento
- la ejecución de un contrato
- las medidas solicitadas antes de celebrar un contrato
- el cumplimiento de una obligación legal
- los intereses legítimos de Lagunea
- el consentimiento
- la protección de derechos legales
- otra base jurídica reconocida por la legislación mauriciana aplicable
Parte I — Reservas y Proveedores de servicios
9.Comunicación de información a los Proveedores de servicios
Lagunea comparte con el Proveedor de servicios solo lo que necesita para prestar el servicio: el número de participantes, sus nombres y fechas de nacimiento cuando sea necesario, la fecha y hora del servicio, la información de recogida y las peticiones especiales. El número de teléfono y la dirección de correo electrónico del Viajero principal se muestran al Proveedor de servicios únicamente desde el pago hasta siete días después del servicio, en la factura, el ticket de servicio y la consola del proveedor, nunca antes de que la Reserva esté pagada. Toda otra comunicación pasa por Lagunea.
10.Responsabilidad de los Proveedores de servicios en materia de privacidad
Los Proveedores de servicios independientes pueden tener sus propias obligaciones y políticas de privacidad. Cuando un Proveedor de servicios determina de forma independiente cómo utiliza la información de los Clientes, puede actuar como responsable del tratamiento independiente para dicho tratamiento.
11.Marketing de los Proveedores de servicios
Recibir información de un Cliente para ejecutar una Reserva de Lagunea no autoriza automáticamente a un Proveedor de servicios a incluir a ese Cliente en bases de datos de marketing ajenas a la Reserva. Debe existir una base jurídica adecuada para el marketing directo independiente.
Parte II — Datos de pago
12.Spark Business by Absa Bank (Mauritius) Limited
Cuando el Cliente elige un pago admitido por Absa, Absa y su infraestructura autorizada de pago/adquirencia pueden tratar la información necesaria para autenticar la transacción, autorizar el pago, realizar controles contra el fraude, procesar la liquidación, procesar reembolsos, gestionar disputas, cumplir la normativa financiera y proteger la transacción.
13.Información de la tarjeta de pago
Cuando sea técnicamente posible, Lagunea tiene previsto utilizar procesos de pago alojados por el proveedor de pagos, cifrados, tokenizados o protegidos de otra forma adecuada. Lagunea no necesita almacenar los códigos de seguridad completos de las tarjetas para la gestión ordinaria de las Reservas.
14.Seguridad de los pagos
Las entidades financieras pueden conservar información de forma independiente conforme a la legislación bancaria, las obligaciones contra el fraude, las normas de las redes de pago, las obligaciones regulatorias y sus propias políticas de privacidad.
Parte III — Privacidad del asistente de IA DODO
15.Cómo utiliza DODO la información
DODO puede analizar la información facilitada por el Usuario para identificar servicios y experiencias que puedan ajustarse a sus preferencias.
16.Personalización mediante IA
Cuando esta función esté debidamente activada, DODO puede utilizar la información de la sesión actual, las preferencias del Cliente, la información de búsqueda, la información de las Reservas y las interacciones anteriores para mejorar la relevancia.
17.Exactitud de la IA
DODO puede cometer errores. El uso de información personal para ofrecer una recomendación no garantiza que la recomendación sea correcta.
18.Tratamiento automatizado y límites transaccionales
DODO puede analizar automáticamente las preferencias de viaje y generar recomendaciones o sugerencias de itinerario. El contenido generado por DODO no crea por sí mismo una Reserva legal, no determina el inventario ni la disponibilidad de referencia, no acepta documentos contractuales en nombre del Cliente, no realiza cargos en un método de pago, no aprueba reembolsos ni adopta decisiones que produzcan efectos transaccionales jurídicos o de importancia similar para el Cliente. Los estados de referencia de presupuestos, aceptación de documentos legales, reservas, pagos y reembolsos se mantienen en los sistemas transaccionales del servidor de Lagunea y, cuando procede, se verifican con el Proveedor de servicios o el proveedor de pagos correspondiente.
19.Seguridad de DODO
Los Usuarios no deben introducir credenciales financieras sensibles en DODO.
20.Proveedores de servicios de IA y en la nube
Lagunea puede utilizar proveedores especializados de IA, alojamiento, seguridad, comunicaciones o tecnología en la nube para dar soporte a DODO y al Sitio web. Por lo tanto, la información enviada a DODO puede ser tratada por proveedores tecnológicos autorizados cuando sea necesario para generar o proteger la funcionalidad solicitada. Lagunea procura limitar la información compartida a lo razonablemente necesario y aplicar garantías contractuales, organizativas y de seguridad adecuadas cuando los proveedores traten información personal por cuenta de Lagunea. Los Usuarios deben evitar introducir en DODO información sensible innecesaria.
Parte IV — Cookies y tecnologías similares
21.¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de información o identificadores almacenados en un navegador o dispositivo. Pueden utilizarse para habilitar funciones del Sitio web, recordar preferencias, mantener sesiones y comprender el uso del Sitio web.
22.Cookies estrictamente necesarias
- seguridad
- inicio de sesión en la cuenta
- sesiones del Sitio web
- carritos de reserva
- proceso de pago
- prevención del fraude
- funciones de pago
- equilibrio de carga
- gestión de las preferencias de cookies
23.Cookies funcionales
Pueden recordar el idioma, la moneda, las preferencias de visualización, las preferencias de viaje y las selecciones anteriores.
24.Cookies analíticas
Cuando Lagunea utiliza tecnologías de análisis, estas pueden ayudar a medir el número de visitantes, las páginas visitadas, el rendimiento del Sitio web, la navegación, las fuentes de tráfico, los errores y la interacción.
25.Cookies de marketing
Cuando Lagunea utiliza tecnologías publicitarias o de marketing, las cookies opcionales pueden servir para la medición publicitaria, el remarketing, la publicidad personalizada, el seguimiento de conversiones y la atribución en redes sociales. Cuando se requiera consentimiento, las tecnologías de marketing opcionales no deben activarse hasta haberlo obtenido.
Lagunea mide el uso del Sitio web con su propia herramienta de analítica, alojada en su propio servidor. Actualmente no se utilizan cookies publicitarias; cualquier cookie opcional está sujeta al aviso de cookies.
26.Tecnologías de pago de Absa
Los servicios de pago admitidos por Absa pueden utilizar identificadores técnicos, sesiones seguras o tecnologías relacionadas necesarias para la autenticación y el procesamiento de las transacciones.
27.Tecnologías de sesión de DODO
DODO puede utilizar la información de sesión necesaria para mantener el contexto de una interacción en curso.
28.Consentimiento de cookies
Cuando proceda, Lagunea debe ofrecer a los Usuarios opciones como Aceptar todas, Rechazar cookies opcionales y Gestionar preferencias.
29.Consentimiento opcional
No debe exigirse a los Clientes que acepten cookies de marketing no esenciales solo para completar una Reserva ordinaria cuando dichas cookies no sean necesarias para esa Reserva.
30.Cambiar las preferencias de cookies
Los Usuarios deben poder revisar sus opciones sobre cookies opcionales mediante el enlace Configuración de cookies situado en el pie de página del Sitio web.
31.Controles del navegador
Las cookies también pueden gestionarse mediante la configuración del navegador. Desactivar las cookies necesarias puede impedir que funciones como el inicio de sesión o el proceso de pago funcionen correctamente.
Parte V — Marketing
32.Marketing por correo electrónico
Cuando Lagunea envía comunicaciones promocionales sobre la base del consentimiento, los Clientes pueden retirar su consentimiento en cualquier momento.
33.Comunicaciones transaccionales
Las confirmaciones de reserva, la información de pago, las actualizaciones sobre cancelaciones, los avisos de seguridad y comunicaciones de servicio similares no son necesariamente marketing y pueden enviarse cuando sea necesario para gestionar la relación con el Cliente.
34.Preferencias de marketing
Siempre que sea posible, el consentimiento para marketing debe registrarse por separado de la aceptación contractual obligatoria.
Parte VI — Seguridad y conservación de los datos
35.Medidas de seguridad
Lagunea puede aplicar medidas de seguridad proporcionadas, como SSL/HTTPS, autenticación, controles de acceso, privilegios administrativos restringidos, cortafuegos, actualizaciones de los sistemas, protección contra software malicioso, copias de seguridad, registros y cifrado cuando proceda. Ninguna plataforma en línea puede garantizar una seguridad absoluta.
36.Violaciones de datos
Cuando Lagunea tenga conocimiento de una violación de datos personales, investigará el incidente y adoptará las medidas adecuadas exigidas por la legislación aplicable. Esto puede incluir la notificación a la autoridad o a los Clientes cuando la ley lo exija.
Lagunea notifica al Data Protection Commissioner y, cuando la violación pueda suponer un alto riesgo para las personas afectadas, a esas personas, dentro del plazo exigido por la Data Protection Act 2017.
37.Conservación
Lagunea conserva la información personal solo durante el tiempo necesario para la finalidad con la que se recopiló y después la elimina o anonimiza automáticamente. Los plazos principales son:
- Reservas, pagos, reembolsos, facturas y tickets de servicio, incluidos los datos de los viajeros que figuran en ellos: 7 años desde la fecha del servicio, para cumplir las obligaciones contables, fiscales y de resolución de disputas. Después, se eliminan los datos personales y solo se conservan los importes, las fechas y los estados.
- Consultas y solicitudes de presupuesto que no se convirtieron en Reserva: anonimizadas 24 meses después de la última actividad.
- Conversaciones con el asistente de IA DODO: eliminadas a los 12 meses.
- Mensajes técnicos intercambiados con el proveedor de pagos: borrados a los 12 meses; el registro del pago en sí permanece con la Reserva.
- Datos analíticos y de uso del Sitio web: eliminados a los 25 meses.
- Registros de seguridad y de errores: un periodo corto y rotativo, normalmente inferior a 30 días.
- Cuentas: se conservan mientras la cuenta esté activa (véase la sección 38, Eliminación de la cuenta).
Cuando la ley, una disputa abierta o una reclamación legal exijan un plazo más largo, Lagunea conserva el registro únicamente para ese fin.
Los mensajes intercambiados con el concierge de Lagunea se conservan junto con la Reserva o consulta a la que se refieren y siguen su plazo. Los datos del boletín se conservan hasta que se dé de baja. Los registros de recomendación y fidelidad se conservan mientras exista la cuenta.
38.Eliminación de la cuenta
Un Cliente puede solicitar la eliminación de su cuenta contactando con support@lagunea.co. Es posible que determinados registros de Reservas, transacciones o cumplimiento deban conservarse aunque se elimine una cuenta de Cliente activa.
El Cliente también puede cerrar la cuenta desde la página Mi cuenta; los registros que se conservan después son los indicados en la sección 37.
Parte VII — Tratamiento internacional
38A.Información de los Proveedores de servicios
En el caso de los Proveedores de servicios, Lagunea trata el registro mercantil, las licencias, los números fiscales, la identidad y los datos de contacto del propietario o representante y la cuenta bancaria para los pagos, con el fin de publicar los servicios, pagar al Proveedor de servicios y cumplir las obligaciones legales. Estos registros se conservan durante 7 años después del último pago.
39.Transferencias internacionales de datos
Algunos proveedores de tecnología de IA, nube, alojamiento, comunicaciones, seguridad o pagos pueden tratar información fuera de Mauricio. Cuando se transfiera información personal a nivel internacional, Lagunea evaluará y procurará aplicar las garantías u otras condiciones de transferencia exigidas por la legislación mauriciana aplicable en materia de protección de datos. El hecho de que un proveedor opere a nivel internacional no elimina por sí mismo las responsabilidades de Lagunea en materia de protección de datos.
Parte VIII — Derechos de privacidad de los Clientes
40.Derechos
Con sujeción a la legislación aplicable y a las excepciones, las personas pueden tener derechos relativos a:
- el acceso a la información personal
- la rectificación
- la supresión
- la limitación
- la oposición
- la retirada del consentimiento
- la portabilidad
- determinados tratamientos automatizados
41.Solicitudes de privacidad
Las solicitudes deben enviarse a support@lagunea.co. Indique «Privacy Request» en el asunto.
42.Verificación de la identidad
Lagunea puede solicitar una verificación razonable de la identidad antes de facilitar, rectificar o eliminar información personal. Esto protege los datos de los Clientes frente a accesos no autorizados.
Lagunea responde a una solicitud de privacidad en el plazo de un mes desde su recepción, o explica por qué necesita más tiempo.
43.Retirada del consentimiento
Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, retirarlo no invalida el tratamiento realizado lícitamente antes de la retirada.
44.Información de menores
Cuando un menor esté incluido en una Reserva familiar, puede tratarse la información necesaria para el servicio. Dicha información debe facilitarla normalmente un progenitor, tutor o adulto responsable.
45.Reclamaciones en materia de privacidad
Se recomienda a los Clientes que contacten primero con Lagunea para que sus inquietudes puedan investigarse. Las personas también pueden ejercer su derecho a dirigirse a la autoridad mauriciana competente en materia de protección de datos, cuando proceda.
Parte IX — Sitios web de terceros
46.Enlaces externos
Lagunea puede incluir enlaces a sitios web externos. Sus políticas de privacidad rigen la información enviada directamente a esos servicios.
Parte X — Cambios en la Política
47.Actualizaciones
Lagunea puede revisar esta Política debido a cambios en la legislación, la tecnología, las funciones de DODO, los sistemas de pago, las cookies, los acuerdos con los Proveedores de servicios o las funciones del Sitio web. La fecha de la última revisión se mostrará en la parte superior.
48.Contacto
Lagunea – Mauriox Ltd Jasmin Road, Morc. Boucan, Chemin Vingt Pieds Grand Baie 30529, Mauricio
Correo electrónico: support@lagunea.co Teléfono: +230 5757 88 55 WhatsApp: +230 5757 88 55 De lunes a viernes: 09:00–17:00, hora de Mauricio | Sábado y domingo: cerrado