Obchodní podmínky
Právní dokument Lagunea
Obchodní podmínky
Verze 2026-11-01.1 ze dne 1 Listopad 2026
Toto je smluvní dokument. Přijetí se zaznamenává samostatně při platbě konkrétní rezervace.
Překlad anglické verze. V případě rozporu mezi oběma verzemi má přednost anglická verze.
Datum účinnosti: 21. září 2026 Poslední aktualizace: 1. listopadu 2026
Tyto Obchodní podmínky představují právně závaznou dohodu upravující přístup k webu Lagunea.co a jeho používání a služby zpřístupněné prostřednictvím Lagunea. Před použitím Webu, odesláním žádosti, vytvořením účtu, použitím AI asistenta DODO, provedením rezervace nebo dokončením platby si prosím tyto Podmínky pečlivě přečtěte.
1.Informace o společnosti
Lagunea je digitální platforma pro pohostinství, cestovní ruch, objevování cestovních zážitků a concierge služby se sídlem na Mauriciu, kterou provozuje:
Mauriox Ltd | Značka: Lagunea BRN: C20173314 | TAN: 27814814 Jasmin Road, Morc. Boucan, Chemin Vingt Pieds Grand Baie 30529, Mauricijská republika
E-mail: support@lagunea.co | Tel. / WhatsApp: +230 5757 88 55
Provozní doba: pondělí–pátek 09:00–17:00 mauricijského času (UTC+4). Sobota–neděle: zavřeno.
Část I — Podmínky pro Zákazníky
2.O Lagunea
Lagunea poskytuje digitální concierge služby, které mají zákazníkům pomoci objevovat, porovnávat, poptávat, žádat, rezervovat nebo zajišťovat služby v oblasti pohostinství a cestovního ruchu na Mauriciu. Služby mohou zahrnovat:
- hotely a resorty
- vily
- apartmány
- penziony
- rekreační ubytování
- výlety a exkurze
- aktivity na souši
- vodní aktivity
- atrakce
- kulturní zážitky
- wellness služby
- letištní transfery
- soukromou dopravu
- služby řidiče
- pronájem vozidel
- restaurace a gastronomické zážitky
- akce
- svatební služby
- soukromé zážitky
- volnočasové aktivity
- místní zážitky
- plánování itineráře
- objevování cestovních možností
- doporučení AI DODO
- další concierge služby
3.Role Lagunea
Lagunea poskytuje především digitální concierge službu, službu objevování, doporučování, rezervací a zprostředkování rezervací. Mnoho služeb zobrazených na Lagunea vlastní, spravují a poskytují nezávislé třetí strany označované jako Poskytovatelé služeb.
Pokud konkrétní nabídka výslovně neuvádí, že službu poskytuje sama společnost Mauriox Ltd, poskytuje danou službu uvedený Poskytovatel služeb. Poskytovatel služeb zůstává odpovědný za provozní poskytování služeb, které má pod kontrolou.
3A.Lagunea jako zprostředkovatel (agent) Poskytovatele služeb
Někteří Poskytovatelé služeb jmenují společnost Mauriox Ltd (Lagunea) svým zprostředkovatelem (agentem) pro prodej svých služeb a přijímání plateb jejich jménem. Pokud to uvádí nabídka nebo Potvrzení rezervace, Lagunea uzavírá Rezervaci a přijímá platbu jako zprostředkovatel tohoto Poskytovatele služeb; smlouva o samotné službě je uzavřena mezi Zákazníkem a Poskytovatelem služeb, který odpovídá za její poskytnutí. Lagunea nadále odpovídá za své vlastní povinnosti v oblasti rezervací, zpracování plateb a zákaznického servisu a za vrácení peněz podle Zásad zrušení, změn a vrácení peněz společnosti Lagunea.
3B.Záruka Lagunea
Lagunea dává každému Zákazníkovi čtyři závazky. Ověření poskytovatelé: před zveřejněním Poskytovatele služeb Lagunea ověří jeho obchodní registraci, totožnost a licence, které jeho služba vyžaduje. Bezpečná platba: platby kartou probíhají na platební stránce Absa Bank (Mauritius) Limited; Lagunea nikdy nevidí ani neukládá úplná čísla karet. Skutečné servisní vstupenky: každá zaplacená Rezervace obdrží servisní vstupenku s QR kódem, kterou Poskytovatel služeb při službě ověří. Vyhrazená podpora: Lagunea odpovídá na zprávy zaslané na support@lagunea.co do dvou hodin v pracovní době. Pokud Lagunea některý závazek nesplní, je požadavek Zákazníka vyřízen přednostně, a pokud potvrzená služba není poskytnuta, je Zákazníkovi vrácena platba podle Zásad pro storno, změny a vrácení peněz.
4.Přijetí těchto Podmínek
Obecné používání webu Lagunea.co může podléhat těmto Podmínkám. U transakce, která probíhá prostřednictvím platby Lagunea, je smluvní přijetí tehdy platných Obchodních podmínek a tehdy platných Zásad storna, změn a vrácení plateb zaznamenáno před povolením provedení platby. Zásady ochrany osobních údajů jsou poskytovány jako informační sdělení a nejsou považovány za smluvní zaškrtávací políčko přijetí.
Vytvoření účtu, odeslání poptávky, žádost o dostupnost, obdržení nebo přijetí cenové nabídky, použití AI asistenta DODO nebo zahájení platby samo o sobě neznamená, že byla Rezervace potvrzena. Rezervace je potvrzena pouze tehdy, když závazný rezervační proces Lagunea zaznamená požadovaný úspěšný transakční stav a je vydáno Potvrzení rezervace.
Pokud provádíte Rezervaci jménem jiných osob, potvrzujete, že jste oprávněni poskytnout jejich potřebné údaje a sdělit jim platné podmínky Rezervace.
Lagunea je jediným kontaktním místem pro každou Rezervaci. Dotazy, změny, storna, reklamace a platby se provádějí prostřednictvím Lagunea, nikoli přímo u Poskytovatele služeb. Ujednání uzavřená přímo s Poskytovatelem služeb nejsou Rezervacemi Lagunea: tyto Podmínky, Zásady pro storno, změny a vrácení peněz ani Záruka Lagunea se na ně nevztahují.
5.Definice
Rezervace — rezervace potvrzená prostřednictvím Lagunea nebo příslušného Poskytovatele služeb.
Potvrzení rezervace — elektronické potvrzení, voucher, e-mail nebo podobný záznam potvrzující Rezervaci.
Zákazník / Cestující / Host / Uživatel / vy / váš — fyzická osoba přistupující k Lagunea nebo ji používající.
Hlavní cestující — osoba provádějící Rezervaci jménem svým nebo jiných osob.
Poskytovatel služeb / Dodavatel / Partner — nezávislý podnik poskytující službu zobrazenou nebo zajištěnou prostřednictvím Lagunea.
Concierge služba — funkce Lagunea pro digitální objevování, doporučování, asistenci, rezervace, itineráře, komunikaci a zprostředkování rezervací.
Cestovní služba — ubytování, doprava, aktivita, zážitek, výlet, atrakce, akce nebo jiná služba dodávaná Poskytovatelem služeb.
DODO / AI asistent DODO — asistent Lagunea pro objevování cestovních možností a plánování itinerářů podporovaný umělou inteligencí.
6.Způsobilost Zákazníka
Majitel účtu a Hlavní cestující musí být starší 18 let a způsobilí k právnímu jednání. Rodič nebo opatrovník může rezervovat a zaplatit za účastníka mladšího 18 let; každý účastník mladší 18 let musí být během služby doprovázen dospělou osobou uvedenou v Rezervaci. Poskytovatelé služeb mohou stanovit další oprávněná věková omezení.
7.Informace poskytované Zákazníky
Zákazníci musí poskytnout přesné a úplné informace, které mohou zahrnovat:
- celé jméno
- telefonní číslo
- data cesty
- počet cestujících
- věk účastníků
- místo ubytování
- místo vyzvednutí
- údaje o letu
- stravovací požadavky
- požadavky na přístupnost
- údaje o řidičském průkazu
- informace relevantní pro způsobilost k aktivitě
- další informace přiměřeně potřebné ke splnění Rezervace
Zákazníci musí Lagunea neprodleně upozornit na podstatné chyby. Lagunea neodpovídá za ztráty přímo způsobené nepřesnými informacemi poskytnutými Zákazníkem, pokud Lagunea nemohla chybu přiměřeně odhalit.
U každého účastníka Lagunea dále vyžaduje celé jméno a datum narození, které slouží pro ceny podle věku, způsobilost a servisní vstupenku, a údaje z cestovního pasu nebo průkazu totožnosti, pokud je poskytovatel ubytování musí podle mauricijského práva evidovat.
8.Nabídky služeb
Lagunea přijímá přiměřená opatření k udržování přesných informací, ale nezaručuje, že každý údaj třetí strany zůstane trvale přesný. Poskytovatelé služeb musí Lagunea informovat o podstatných změnách.
9.Fotografie a ilustrace
Fotografie mají představovat příslušný objekt, aktivitu, místo nebo zážitek. Skutečné podmínky se mohou lišit v důsledku sezónnosti, počasí, rekonstrukce, náhradních vozidel nebo plavidel, přidělení pokoje, provozních změn nebo okolností mimo kontrolu Lagunea.
10.Dostupnost
Zobrazení, objevení, uložení nebo doporučení služby nezaručuje její dostupnost. Obsah katalogu, objevování a DODO není závazným inventářem. Pokud Lagunea během transakce poskytuje informace o dostupnosti, závazným stavem dostupnosti je stav potvrzený serverovým rezervačním/inventárním procesem Lagunea nebo příslušným Poskytovatelem služeb. Dostupnost se může před potvrzením Rezervace změnit. Služba se považuje za potvrzenou až po vydání příslušného Potvrzení rezervace.
11.Proces rezervace
V závislosti na službě může proces Lagunea zahrnovat:
- objevení nebo poptání služby
- odeslání poptávky a údajů Zákazníka
- posouzení dostupnosti a požadavků služby Poskytovatelem služeb a/nebo pracovníky Lagunea
- vydání cenové nabídky
- přijetí cenové nabídky Zákazníkem, je-li to relevantní
- kontrolu závazné ceny, zahrnutých a nezahrnutých položek a Zásad storna, změn a vrácení plateb Lagunea
- přijetí tehdy platných smluvních Obchodních podmínek a Zásad storna, změn a vrácení plateb
- výběr dostupné možnosti platby
- zaplacení celé částky uvedené při pokladně
- úspěšné zachycení platby nebo jiný platební stav požadovaný pro Rezervaci
- vydání Potvrzení rezervace
Poptávka, žádost, cenová nabídka, přijetí cenové nabídky, pokus o platbu, autorizace poskytovatelem platebních služeb nebo čekající platba samy o sobě nevytvářejí potvrzenou Rezervaci. Závazný serverový stav Rezervace a platby má přednost před obsahem katalogu, stavem prohlížeče, výstupem DODO nebo nedokončeným přesměrováním poskytovatele platebních služeb.
11A.Rezervace čekající na potvrzení Poskytovatele služeb
Některé služby potvrzuje Poskytovatel služeb až po zaplacení. Dokud není vystaveno Potvrzení rezervace, je Rezervace nevyřízená a servisní vstupenka se nevystavuje. Pokud Poskytovatel služeb nepotvrdí v uvedené lhůtě, Lagunea vrátí celou zaplacenou částku včetně poplatků za platbu a žádný storno poplatek se neuplatní.
12.Potvrzení rezervace
Zákazníci by měli své Potvrzení rezervace ihned po obdržení pečlivě zkontrolovat a neprodleně nahlásit jakékoli nesprávné jméno, datum, počet účastníků, ubytování, aktivitu, místo vyzvednutí, čas nebo jiný podstatný údaj na support@lagunea.co.
12A.Servisní vstupenky
Lagunea vystaví pro každou zaplacenou službu servisní vstupenku s QR kódem. Vstupenka je dokladem o Rezervaci: Hlavní cestující ji předloží při službě a Poskytovatel služeb ji ověří. Vstupenky jsou osobní a lze je měnit pouze prostřednictvím Lagunea; zkopírovaná, pozměněná nebo již použitá vstupenka je odmítnuta.
13.Ceny
Lagunea usiluje o jasné zobrazení nebo sdělení cen před potvrzením. Ceny v katalogu, při objevování a v DODO mohou být orientační, pokud nejsou výslovně označeny jako závazná aktuální cenová nabídka nebo cena při platbě. Ceny se mohou lišit podle sezóny, data, dostupnosti, obsazenosti, věku, délky trvání, počtu účastníků, sazebníku Poskytovatele služeb, zvolených možností, akcí, směnných kurzů, povinných poplatků a platných daní.
Pokud Rezervace následuje po procesu poptávky a cenové nabídky, částku k úhradě určuje serverově zaznamenaná cenová nabídka přijatá Zákazníkem spolu s jakoukoli řádně sdělenou následnou změnou přijatou před platbou. Při platbě má závazná serverová částka přednost před zastaralým obsahem prohlížeče, stránkami v mezipaměti nebo netransakčními doporučeními, s výhradou opravy zjevné chyby v ceně, pokud to zákon umožňuje.
14.Daně a povinné poplatky
Pokud Lagunea ví o povinných daních nebo poplatcích, měly by být zahrnuty v ceně nebo jasně uvedeny spolu s cenou, kdykoli je to přiměřeně proveditelné. Některé místní daně nebo zákonné poplatky mohou být ze zákona vybírány přímo Poskytovatelem služeb.
15.Volitelné doplňky
Volitelné služby požadované Zákazníkem mohou vést k dodatečným poplatkům, včetně dalších osob, nocí navíc, prémiové dopravy, dalších zavazadel, přesčasů, volitelných jídel, vybavení, vylepšených služeb, dalších aktivit nebo prodloužení. Volitelné doplňky nejsou zahrnuty, pokud není výslovně uvedeno jinak.
16.Měna
Každá platba je účtována v mauricijských rupiích (MUR). Ceny zobrazené v jiné měně jsou přibližné a pouze informativní; vydavatel karty Zákazníka stanoví směnný kurz a případný poplatek za převod, které Lagunea neovlivňuje.
Část II — Platby
17.Povolené způsoby platby
Lagunea přijímá online platby kartou prostřednictvím Spark Business od Absa Bank (Mauritius) Limited (autorizované funkce online plateb, platebních odkazů, akceptace karet, platební brány nebo API). V budoucnu mohou být zavedeny další platební metody.
18.Poskytovatelé platebních služeb třetích stran
Absa je nezávislý poskytovatel platebních a finančních služeb. Vedle Podmínek Lagunea se mohou uplatnit jeho vlastní platební podmínky, zásady ochrany soukromí, postupy ověřování, bezpečnostní požadavky, kontroly proti podvodům, limity transakcí, pravidla pro převod měn, postupy řešení sporů a podmínky zpracování.
19.Bezpečnost plateb
Lagunea nikdy oprávněně nebude po Zákazníkovi požadovat, aby prostřednictvím běžného e-mailu, WhatsAppu, DODO nebo obecných zpráv zákaznické podpory zaslal: PIN platební karty, CVV/CVC, heslo k internetovému bankovnictví, OTP, ověřovací kód, bezpečnostní odpovědi nebo obdobné citlivé přihlašovací údaje.
20.Údaje o kartě
Pokud jsou platby kartou prováděny prostřednictvím platební služby hostované nebo integrované třetí stranou, mohou být citlivé údaje o platební kartě přenášeny přímo zpracovateli plateb. Lagunea nemá v úmyslu ukládat úplné bezpečnostní kódy karet ani hesla k internetovému bankovnictví.
21.Autorizace platby
Odesláním platby Zákazník potvrzuje, že je oprávněn použít příslušný platební nástroj. Transakce mohou být odmítnuty nebo dočasně pozdrženy, pokud selže ověření, prostředky nejsou k dispozici, existuje podezření na podvod, poskytovatel platebních služeb transakci odmítne, bezpečnostní údaje jsou nesprávné nebo autorizaci brání jiný oprávněný důvod.
22.Neúspěšné, čekající, autorizované a zachycené platby
Lagunea rozlišuje pokus o platbu od úspěšného zachycení platby. Vytvoření pokusu o platbu, obdržení objednávky/reference od poskytovatele platebních služeb, přesměrování k poskytovateli platebních služeb nebo obdržení stavu autorizace či čekání nutně neznamená, že byly prostředky zachyceny nebo že byla Rezervace potvrzena.
Serverové platební záznamy Lagunea a ověřený výsledek poskytovatele platebních služeb jsou rozhodující pro určení, zda byla platba úspěšně dokončena. Pokud banka dočasně rezervuje částku, ale Rezervace není potvrzena, uvolnění autorizace může záviset na bance Zákazníka nebo poskytovateli platebních služeb.
23.Duplicitní platby a idempotentní zpracování
Lagunea může používat reference transakcí, čísla rezervací, kontroly idempotence a serverové záznamy o pokusech o platbu, aby omezila náhodné duplicitní zpracování. Opakovaná kliknutí, obnovení prohlížeče, opakovaná zpětná volání nebo opakované pokusy by neměly být považovány za samostatné úspěšné platby, pokud závazné záznamy o transakcích neukazují odlišná platná zachycení.
Podezření na duplicitní platby je třeba neprodleně nahlásit na support@lagunea.co. Lagunea prověří záznamy zpracovatele a transakční záznamy Lagunea a zajistí nápravu, pokud se skutečná duplicitní platba potvrdí.
24.Platební podvody
Lagunea může transakci zrušit, pozastavit nebo prošetřit, pokud přiměřené důkazy naznačují neoprávněnou platbu, zneužití identity, podvodné použití karty, manipulaci s platebními systémy, zneužívání zpětného zúčtování nebo jiné podvodné jednání.
25.Zpětné zúčtování
Zákazníci si zachovávají zákonné právo uplatnit oprávněné spory prostřednictvím své vydávající banky, karetní sítě nebo platebního kanálu podporovaného Absa. Zákazníkům doporučujeme nejprve kontaktovat support@lagunea.co, aby Lagunea mohla věc prošetřit. Chargeback uplatněný za službu, která byla poskytnuta, nebo po vyplacení vrácené částky může být napaden a může vést k pozastavení účtu.
Část III — Podmínky pro konkrétní služby
26.Podmínky Poskytovatele služeb
Poskytovatel služeb může stanovit další podmínky přiměřené své službě týkající se příjezdu, odjezdu, věku, zdraví, minimálního počtu účastníků, počasí, vybavení, licencí, kaucí, škod, oblečení, chování, zavazadel, identifikace, účasti nebo bezpečnosti. Pokud jsou jasně sděleny před Rezervací, tvoří tyto podmínky součást Rezervace.
Tyto podmínky platí vedle těchto Podmínek a Zásad zrušení, změn a vrácení peněz společnosti Lagunea. Nenahrazují zásady Lagunea a nezvyšují storno poplatek nad jejich rámec.
27.Ubytování
Poskytovatelé ubytování mohou stanovit časy příjezdu/odjezdu, limity obsazenosti, pravidla pro děti, kauce, pravidla pro škody, stravovací režim, domovní řád, omezení návštěv, pravidla pro kouření a minimální délku pobytu. Storna se řídí Zásadami storna, změn a vrácení plateb Lagunea. Zákazníci musí dodržovat platná pravidla objektu.
28.Výlety, zážitky a aktivity
Zákazníci musí dorazit na určené místo včas, dodržovat oprávněné bezpečnostní pokyny, používat požadované bezpečnostní vybavení, splňovat podmínky způsobilosti a chovat se odpovědně. Poskytovatel služeb může odmítnout účast, pokud nejsou splněny oprávněné zdravotní, bezpečnostní, věkové nebo jiné požadavky způsobilosti.
29.Vodní služby a služby závislé na počasí
Výlety lodí, katamarány, vodní aktivity a další venkovní služby mohou záviset na větru, stavu moře, srážkách, varováních před cyklónem, viditelnosti, vládních omezeních nebo jiných bezpečnostních podmínkách. Provozní rozhodnutí o bezpečnosti činí Poskytovatel služeb odpovědný za provozování aktivity.
Vrácení peněz nebo nový termín kvůli počasí náleží pouze tehdy, když Poskytovatel služeb zruší službu z bezpečnostních důvodů (Storno zásady, oddíl 13).
30.Doprava
Zákazníci žádající o dopravu musí poskytnout správné informace o letu, čase příletu, čase odletu, místě vyzvednutí, hotelu, cestujících, zavazadlech a kontaktních údajích. Dopravní situace, zpoždění letů a stav vozovek mohou ovlivnit dobu jízdy.
31.Pronájem vozidel
Smlouva půjčovny upravuje užívání vozidla: minimální věk řidiče, řidičský průkaz, kauci, spoluúčast pojištění, pravidla pro pohonné hmoty, nájezd kilometrů, zakázaná užití a podmínky vrácení, které Zákazník řeší přímo s půjčovnou při převzetí. Storno Rezervace pronájmu se řídí Zásadami Lagunea pro storno, změny a vrácení peněz.
32.Akce a služby na míru
Svatby, soukromé akce, soukromé chartery a individuální uspořádání mohou zahrnovat několik Poskytovatelů služeb a předběžná ujednání. Jejich storno se řídí Zásadami storna, změn a vrácení plateb Lagunea.
Část IV — AI asistent DODO
33.O DODO
AI asistent DODO je concierge funkce Lagunea pro objevování cestovních možností podporovaná umělou inteligencí. DODO může Zákazníkům pomáhat s nápady na itinerář, hledáním ubytování, hledáním aktivit, plánováním dne, návrhy dopravy, doporučeními podle rozpočtu, tipy pro rodiny, zážitky pro páry, nápady pro sólo cestovatele, skupinovými aktivitami a personalizovanými doporučeními pro Mauricius.
34.Informace používané DODO
DODO může zohlednit informace dobrovolně poskytnuté Uživateli, včetně dat cesty, zájmů, složení skupiny, přibližného rozpočtu, preferovaných míst, preferovaných aktivit, preferované denní doby, preferencí ubytování a předchozích interakcí, pokud je to řádně povoleno.
35.Doporučení AI nejsou zárukou
Výstup DODO je poradní. Umělá inteligence může občas nesprávně pochopit požadavky, vytvořit nesprávné informace, poskytnout zastaralé údaje, vynechat relevantní informace nebo učinit nepřesné předpoklady. Zákazníci musí před rezervací důležité informace zkontrolovat.
36.DODO nepotvrzuje Rezervaci ani transakční stav
Doporučení, itinerář, uložená položka, konverzační odpověď nebo navržená služba vytvořená DODO nepředstavuje závaznou dostupnost, inventář, cenovou nabídku, potvrzenou Rezervaci, úspěšnou platbu, schválení vrácení ani jiný transakční stav. DODO nemůže přepsat serverové záznamy Lagunea o inventáři, cenových nabídkách, právním přijetí, rezervacích, platbách nebo vráceních. Je vyžadováno samostatné závazné Potvrzení rezervace.
37.Ceny a DODO
Ceny uvedené DODO jsou orientační, pokud odpověď není výslovně podložena závaznou aktuální cenovou nabídkou Lagunea nebo transakčním zdrojem cen. DODO nesmí vymýšlet ani odvozovat cenu tam, kde ji závazný zdroj neposkytuje. Přednost má serverově zaznamenaná přijatá cenová nabídka a závazná částka při platbě.
38.Dostupnost a DODO
DODO může doporučovat položky katalogu a alternativy, ale nesmí prezentovat přítomnost v katalogu jako potvrzenou zásobu nebo dostupnost. Dostupnost se může po doporučení změnit a musí být ověřena podle příslušného závazného inventárního procesu / procesu Poskytovatele služeb. Lagunea nezaručuje trvalou dostupnost až do potvrzení.
39.Počasí a DODO
Informace o počasí a předpovědi mohou být použity ke zlepšení doporučení, ale nelze je zaručit.
40.Žádné odborné poradenství
DODO neposkytuje právní, lékařské, imigrační, finanční ani pojistné poradenství ani odborné bezpečnostní poradenství.
41.Nezadávejte do DODO finanční přihlašovací údaje
Zákazníci nikdy nesmí do DODO zadávat čísla karet, kódy CVV, bankovní hesla, PINy, bankovní přihlašovací údaje Absa, OTP ani bezpečnostní odpovědi.
42.Lidská zákaznická podpora
Uživatelé mohou požádat o pomoc lidského pracovníka prostřednictvím support@lagunea.co nebo +230 5757 88 55 během běžné provozní doby Lagunea.
Část V — Vyloučení odpovědnosti a odpovědnost
42A.Reklamace
Reklamace služby se zasílají na support@lagunea.co do 28 dnů od data služby s uvedením čísla Rezervace. Lagunea věc prošetří s Poskytovatelem služeb a odpoví do 10 Pracovních dnů. Lagunea a Zákazník před jakýmkoli dalším krokem nejprve hledají smírné řešení.
43.Obecné vyloučení odpovědnosti za informace
Informace na Lagunea.co jsou poskytovány v dobré víře pro účely pohostinství, objevování cestovního ruchu, concierge služeb, rezervací a plánování cest. Ačkoli Lagunea usiluje o přiměřenou přesnost, okolnosti se mohou měnit.
44.Nezávislí Poskytovatelé služeb
Lagunea nekontroluje každý provozní aspekt nezávislých Poskytovatelů služeb. Poskytovatelé služeb zůstávají odpovědní za služby, které provozují nebo kontrolují, včetně ubytování, vozidel, aktivit, stravy, vybavení, plavidel, personálu, průvodců a zařízení.
45.Vyloučení odpovědnosti za počasí
Lagunea nemůže zaručit povětrnostní podmínky. Předpověď nepředstavuje záruku, že se služba uskuteční.
Nepříznivá předpověď sama o sobě neopravňuje Zákazníka ke zrušení bez poplatku.
46.Vyloučení odpovědnosti za dopravu
Lagunea nemůže zaručit dopravní situaci, dochvilnost leteckých společností, odbavení na letišti, uzavírky silnic, veřejnou dopravu ani jiné dopravní okolnosti mimo přiměřenou kontrolu.
47.Cestovní doklady
Zákazníci zůstávají odpovědní za získání a udržování všech dokladů potřebných pro svou cestu, včetně pasů, víz, povolení, řidičských průkazů, zdravotních dokladů a pojištění.
48.Osobní věci
Zákazníci zůstávají odpovědní za své osobní věci, s výjimkou případů, kdy platné právo ukládá odpovědnost jiné osobě.
49.Cestovní pojištění
Lagunea doporučuje Zákazníkům sjednat si cestovní pojištění odpovídající jejich cestě.
50.Dostupnost Webu
Lagunea nezaručuje, že Web bude fungovat nepřetržitě bez přerušení. Dočasné přerušení může být způsobeno údržbou, problémy s hostingem, kybernetickými incidenty, výpadkem internetu, technickými aktualizacemi nebo jinými okolnostmi.
51.Odkazy na třetí strany
Lagunea může odkazovat na webové stránky třetích stran. Lagunea nekontroluje jejich obsah, dostupnost, bezpečnost, podmínky ani postupy ochrany osobních údajů.
52.Omezení odpovědnosti
S výhradou práv, která nelze ze zákona vyloučit, je celková odpovědnost Lagunea vůči Zákazníkovi v souvislosti s Rezervací omezena na částku, kterou Zákazník za tuto Rezervaci Lagunea zaplatil, a Lagunea neodpovídá za ztrátu, která nebyla způsobena její vlastní nedbalostí nebo porušením.
Nic v těchto Podmínkách nevylučuje ani neomezuje odpovědnost, kterou nelze podle platného mauricijského práva zákonně vyloučit. S výhradou takových kogentních práv Lagunea neodpovídá za ztráty vzniklé výhradně z jednání nebo opomenutí nezávislého Poskytovatele služeb, nad nímž Lagunea neměla přiměřenou provozní kontrolu. Lagunea zůstává odpovědná za své vlastní právní povinnosti. Lagunea neodpovídá za nepřímé nebo následné ztráty v rozsahu, v jakém je takové vyloučení právně přípustné a za daných okolností přiměřené.
Za ztrátu, škodu nebo zranění vzniklé v průběhu aktivity, přepravy nebo ubytování provozovaného Poskytovatelem služeb je případná odpovědnost Lagunea omezena na částku, kterou Lagunea za tuto událost skutečně získá od tohoto Poskytovatele služeb nebo jeho pojistitele. Toto omezení se nevztahuje na vlastní nedbalost Lagunea ani na odpovědnost, kterou podle mauricijského práva nelze omezit.
53.Vyšší moc
Lagunea a Poskytovatelé služeb nemusí být schopni plnit své povinnosti z důvodu okolností mimo přiměřenou kontrolu, včetně cyklónu, tropické bouře, povodně, požáru, přírodní katastrofy, epidemie nebo pandemie, války, občanských nepokojů, stávky, vládního omezení, uzavření letiště nebo přístavu, rozsáhlého výpadku sítí, selhání komunikací nebo podobných mimořádných okolností. Dotčené Rezervace budou řešeny podle Zásad storna, změn a vrácení plateb a platného práva.
Část VI — Chování Zákazníků
54.Odpovědné používání
Uživatelé nesmí používat Lagunea k páchání podvodů, vydávání se za jinou osobu, narušování bezpečnosti Webu, odesílání škodlivého softwaru, zneužívání platebních systémů, neoprávněnému stahování chráněného obsahu, zneužívání Poskytovatelů služeb, manipulaci s recenzemi ani k protiprávní činnosti.
54A.Odškodnění ze strany Zákazníka
Zákazník nahradí Lagunea ztráty, náklady a nároky způsobené jeho podvodem, neoprávněným chargebackem, nepravdivými údaji nebo porušením oddílu 54.
55.Zabezpečení účtu
Uživatelé jsou odpovědní za zachování důvěrnosti hesel k účtu a měli by neprodleně nahlásit podezření na neoprávněný přístup k účtu.
56.Pozastavení
Lagunea může omezit nebo pozastavit přístup, pokud je to přiměřeně nutné z důvodu podvodu, bezpečnostních hrozeb, zneužívání plateb, podstatného porušení těchto Podmínek nebo protiprávního jednání.
Část VII — Recenze a duševní vlastnictví
57.Recenze
Recenze by měly odrážet skutečné zkušenosti Zákazníků. Lagunea může moderovat nebo odstranit obsah, který je podvodný, urážlivý, pomlouvačný, protiprávní, diskriminační, irelevantní nebo zavádějící.
Recenzi služby může zveřejnit pouze Zákazník, jehož Rezervace Lagunea pro tuto službu byla dokončena. Lagunea zobrazuje křestní jméno autora a měsíc cesty.
57A.Věrnostní, doporučovací a propagační programy
Věrnostní úrovně, odměny za doporučení, kampaně a nabídky jsou propagační, nemají peněžní hodnotu a Lagunea je může kdykoli změnit nebo zrušit. Odměny získané zneužitím nebo nepravdivými údaji se ruší.
58.Duševní vlastnictví
Není-li uvedeno jinak, původní značka Lagunea, loga, design Webu, branding DODO, texty, grafika, databáze, softwarová rozhraní a původní obsah jsou vlastnictvím společnosti Mauriox Ltd nebo jsou používány na základě příslušné licence. Neoprávněné komerční kopírování nebo rozmnožování je zakázáno.
Část VIII — Podmínky pro Poskytovatele služeb / Partnery
59.Použití
Pokud Poskytovatel služeb nabízí nebo dodává služby prostřednictvím Lagunea, platí následující ustanovení vedle jakékoli samostatné Partnerské smlouvy.
59A.Odškodnění ze strany Poskytovatele služeb
Poskytovatel služeb odškodní a ochrání společnost Mauriox Ltd před nároky, ztrátami, škodami a náklady včetně přiměřených nákladů právního zastoupení vyplývajícími ze služeb, které poskytuje, z jeho porušení těchto Podmínek nebo z jeho porušení zákona, s výjimkou rozsahu způsobeného vlastní nedbalostí Lagunea. Pokud to jeho pojistitel umožňuje, uvede Poskytovatel služeb společnost Mauriox Ltd jako spolupojištěného ve své pojistce odpovědnosti.
60.Nezávislý obchodní vztah
Poskytovatelé služeb působí jako nezávislé podniky, pokud písemná smlouva výslovně nestanoví jinak. Nabízení prostřednictvím Lagunea nezakládá pracovní poměr, partnerství ani společný podnik.
61.Oprávnění Poskytovatele služeb
Každý Poskytovatel služeb odpovídá za držení a udržování všech registrací, licencí, povolení, pojištění a schválení, které zákon vyžaduje pro službu, kterou poskytuje. Lagunea může požadovat doklad o těchto oprávněních.
Požadovaná oprávnění zahrnují, je-li to relevantní, licenci Tourism Authority pro turistické podniky a licenci National Land Transport Authority pro dopravní služby. Nabídka je pozastavena po dobu, kdy požadované licenci skončila platnost.
62.Přesnost nabídek
Poskytovatelé služeb musí poskytovat přesné informace o službách, cenách, fotografiích, dostupnosti, zahrnutých a nezahrnutých položkách, bezpečnostních podmínkách, omezeních, poloze a povinných poplatcích. Podstatné změny musí být sděleny neprodleně.
63.Zákaznický servis
Poskytovatelé služeb musí poskytovat služby profesionálně a v souladu s potvrzenou Rezervací.
64.Bezpečnost u Poskytovatele služeb
Poskytovatel služeb zůstává odpovědný za provozní záležitosti ochrany zdraví a bezpečnosti v rámci služeb, které má pod kontrolou.
65.Pojištění
Poskytovatelé služeb musí udržovat pojištění vyžadované zákonem a přiměřené jejich činnosti.
66.Storna ze strany Poskytovatele služeb
Poskytovatel služeb, který není schopen poskytnout potvrzenou službu, musí neprodleně informovat Lagunea a spolupracovat ohledně náhradní služby, přesunu termínu nebo příslušného vrácení.
67.Výběr plateb
Lagunea vybere platbu Zákazníka prostřednictvím autorizované platební metody a vyplatí Poskytovateli služeb částku Rezervace sníženou o provizi Lagunea ve výši uvedené v konzoli Poskytovatele služeb pro danou nabídku, navýšenou případně o DPH z provize. Lagunea vystavuje měsíční výpis a platí na bankovní účet registrovaný Poskytovatelem služeb. Vrácené částky náležející Zákazníkovi podle Zásad Lagunea pro storno, změny a vrácení peněz se odečítají od částky náležející Poskytovateli služeb za danou Rezervaci. Pokud Lagunea jedná jako zástupce Poskytovatele služeb, je to uvedeno v nabídce a v Potvrzení rezervace. Samostatná písemná dohoda s Poskytovatelem služeb má přednost tam, kde se liší.
67A.Cenová parita a postupný program
Cena služby na Lagunea nesmí být vyšší než cena, kterou Poskytovatel služeb nabízí za tutéž službu za stejných podmínek prostřednictvím vlastních kanálů. Sazba provize Lagunea pro Poskytovatele služeb se může po určitém počtu dokončených Rezervací snížit, jak je uvedeno v konzoli Poskytovatele služeb; Lagunea může program po oznámení změnit.
68.Důkazy při zpětném zúčtování
Poskytovatelé služeb musí Lagunea přiměřeně pomáhat při reakci na platební spory poskytnutím relevantních důkazů, jako jsou záznamy o účasti, vouchery, komunikace se Zákazníkem, záznamy o službě a storno podmínky.
69.Údaje Zákazníků
Poskytovatelé služeb mohou údaje Zákazníků obdržené prostřednictvím Lagunea používat pouze k zákonným účelům spojeným s plněním Rezervace, bezpečností, nezbytnou komunikací, dodržováním právních předpisů a zákaznickým servisem. Samostatné propagační použití vyžaduje odpovídající právní základ.
Poskytovatel služeb obdrží jméno, telefonní číslo a e-mailovou adresu Hlavního cestujícího pouze od platby do sedmi dnů po službě, a to na faktuře, servisní vstupence a v konzoli poskytovatele, a poté je vymaže, nevyžaduje-li zákon jinak. Pro toto zpracování je Poskytovatel služeb samostatným správcem podle Data Protection Act 2017.
70.Duševní vlastnictví Partnerů
Poskytovatelé služeb, kteří Lagunea poskytnou materiály k nabídce, opravňují Lagunea k použití dodaného názvu, loga, fotografií, popisu, videa a marketingových materiálů k propagaci jejich služeb prostřednictvím Lagunea. Poskytovatel služeb potvrzuje, že má k poskytnutí těchto materiálů potřebná práva.
71.Pozastavení Partnera
Lagunea může pozastavit nabídku Poskytovatele služeb, pokud existují důvodné obavy týkající se bezpečnosti, podvodu, prošlých oprávnění, zavádějících informací, závažných stížností Zákazníků, zneužití údajů Zákazníků nebo opakovaného neplnění potvrzených služeb.
72.Exkluzivita rezervací přes platformu
Pokud poptávka Zákazníka nebo rezervační kontakt vznikne prostřednictvím Lagunea – včetně nabídek, zpráv, AI asistenta DODO nebo jakékoli jiné funkce platformy – musí být výsledná rezervace potvrzena, spravována a vypořádána prostřednictvím platformy Lagunea.
Poskytovatelé služeb nesmí používat kontaktní údaje, osobní údaje ani komunikační kanály získané prostřednictvím Lagunea k zajištění, vyjednání, potvrzení nebo přijetí platby za rezervace mimo platformu („Ujednání mimo platformu“). To zahrnuje mimo jiné:
- Navádění Zákazníků k platbě přímo na osobní nebo firemní účet Poskytovatele služeb za služby původně poptávané prostřednictvím Lagunea
- Použití kontaktních údajů Zákazníků získaných prostřednictvím zpráv Lagunea k nezávislému zajištění rezervací
- Podněcování Zákazníků ke zrušení nebo opuštění rezervace Lagunea ve prospěch přímého ujednání nebo napomáhání k tomu
- Nabízení alternativních cen, slev nebo pobídek Zákazníkům výměnou za dokončení transakce mimo platformu
73.Vymáhání provize a prosazování
Pokud Lagunea důvodně zjistí, že se Poskytovatel služeb zapojil do Ujednání mimo platformu v rozporu s oddílem 72, může Lagunea přijmout jedno nebo více z následujících opatření:
- Vydat Poskytovateli služeb formální varování
- Vymáhat plnou částku provize, která by byla splatná z transakce mimo platformu
- Pozastavit nebo omezit viditelnost nabídek Poskytovatele služeb a přístup k funkcím platformy
- Ukončit účet Poskytovatele služeb a odstranit všechny související nabídky
- Uplatnit jakékoli další prostředky nápravy dostupné podle příslušné Partnerské smlouvy nebo mauricijského práva
Lagunea poskytne Poskytovateli služeb přiměřené oznámení a možnost se vyjádřit před přijetím donucovacích opatření, s výjimkou případů, kdy je okamžité pozastavení nutné k ochraně Zákazníků nebo integrity platformy.
Část IX — Obecná právní ustanovení
74.Ochrana osobních údajů
Použití osobních údajů se řídí Zásadami ochrany osobních údajů Lagunea. Zásady ochrany osobních údajů jsou poskytovány jako informační sdělení a nejsou zaznamenány jako smluvní přijetí pouze proto, že Zákazník projde platbou.
75.Storna
Storna, změny a vrácení plateb se řídí Zásadami storna, změn a vrácení plateb Lagunea. Příslušná verze smluvních zásad přijatá pro Rezervaci může být uchována spolu se záznamy o Rezervaci/platbě.
76.Elektronická komunikace
Zákazníci souhlasí s tím, že potvrzení Rezervace, faktury, účtenky, vouchery a oznámení mohou být poskytovány elektronicky.
Oznámení zaslaná na e-mailovou adresu účtu Zákazníka se považují za doručená; Zákazník udržuje tuto adresu aktuální.
77.Změny těchto Podmínek
Lagunea může tyto Podmínky aktualizovat z důvodu právních změn, požadavků poskytovatelů platebních služeb, nových služeb, technologických změn, provozních požadavků nebo vylepšení. Datum revize bude aktualizováno. Podstatné změny ovlivňující stávající potvrzenou Rezervaci se obvykle neuplatní zpětně, pokud to nevyžaduje zákon.
78.Oddělitelnost
Pokud bude některé ustanovení těchto Podmínek shledáno protiprávním nebo nevymahatelným, zbývající ustanovení platí dále v rozsahu povoleném zákonem.
79.Nevzdání se práv
Pokud Lagunea okamžitě nevymáhá smluvní právo, neznamená to automaticky trvalé vzdání se tohoto práva.
80.Úplná dohoda
Tyto Podmínky spolu se Zásadami ochrany osobních údajů, Zásadami storna, změn a vrácení plateb, Potvrzením rezervace, příslušnými podmínkami konkrétního Dodavatele a jakoukoli výslovně začleněnou smlouvou tvoří smluvní rámec platný pro příslušnou transakci.
81.Rozhodné právo
Tyto Podmínky se řídí právem Mauricijské republiky. S výhradou platných kogentních pravidel ochrany spotřebitele a pravidel příslušnosti budou spory předloženy příslušným soudům Mauricia.
82.Kontakt
Lagunea – Mauriox Ltd Jasmin Road, Morc. Boucan, Chemin Vingt Pieds Grand Baie 30529, Mauricius
E-mail: support@lagunea.co Tel. / WhatsApp: +230 5757 88 55 Pondělí–pátek: 09:00–17:00 mauricijského času | Sobota–neděle: zavřeno