Política de privacidade
Documento legal da Lagunea
Política de privacidade
Versão 2026-11-01.1 de 1 Novembro 2026
Este é um documento informativo que descreve como a Lagunea trata a informação. Não exige, nem prevê, qualquer aceitação.
Tradução da versão em inglês. Em caso de divergência entre as duas versões, prevalece a versão em inglês.
Data de entrada em vigor: 21 de setembro de 2026 Última atualização: 1 de novembro de 2026
Esta Política de Privacidade explica como a Mauriox Ltd, que opera a marca Lagunea, recolhe, utiliza, armazena, partilha e protege informações pessoais. Incorpora a Política de Cookies da Lagunea e as disposições de privacidade relativas ao assistente de IA DODO, aos Prestadores de serviços e ao Spark Business do Absa Bank (Mauritius) Limited.
1.Responsável pelo tratamento
Mauriox Ltd – Lagunea BRN: C20173314 | TAN: 27814814 Jasmin Road, Morc. Boucan, Chemin Vingt Pieds Grand Baie 30529, Maurícia
Privacidade e apoio ao cliente: support@lagunea.co
A Mauriox Ltd apresentou o seu registo como responsável pelo tratamento junto do Data Protection Office das Maurícias em 1 de novembro de 2026, referência ENT/MAN/B/9912/2026.
2.Quadro de privacidade
A Lagunea trata as informações pessoais tendo em conta a legislação de proteção de dados aplicável na Maurícia, incluindo a Data Protection Act 2017. A Lagunea procura tratar as informações pessoais de forma lícita, leal, transparente, para finalidades determinadas, de forma proporcionada, exata e segura, e durante um período não superior ao razoavelmente necessário.
3.Âmbito desta Política
Esta Política aplica-se às informações pessoais obtidas através do Sítio Web da Lagunea, baseado em Drupal, e dos sistemas relacionados, incluindo:
- www\.lagunea.co
- contas de Cliente
- formulários de reserva
- formulários de pedido de informação
- pedidos de orçamento, orçamentos e registos de aceitação de orçamentos
- registos de pagamento e de aceitação contratual de documentos legais
- tentativas de pagamento, referências do processador, estado do pagamento e transações de pagamento
- registos de reembolsos e de litígios de pagamento
- Assistente de IA DODO
- telefone
- comunicações por WhatsApp
- apoio ao cliente
- inquéritos
- avaliações
- cookies
- tecnologias de análise
- comunicações com Prestadores de serviços
- serviços Lagunea relacionados
4.Informações pessoais que podemos recolher
4.1 Informações de identidade
- nome
- título
- idade
- data de nascimento, quando necessário
- nacionalidade, quando legitimamente exigida
- informações relacionadas com a identificação, quando legalmente necessárias
4.2 Informações de contacto
- número de telefone
- número de WhatsApp
- país
- morada de faturação
- morada de residência/contacto, quando necessário
4.3 Informações de reserva
- datas de viagem
- alojamento
- atividade selecionada
- número de participantes
- idades dos viajantes
- local de recolha
- informações de voo
- preferências
- pedidos especiais
- histórico de Reservas
- referência da Reserva
4.4 Registos de transações e contratuais
- valor orçamentado e moeda
- estado do orçamento e informações de aceitação
- valor pago
- moeda
- referências de transação da Lagunea e do prestador de serviços de pagamento
- estado da tentativa de pagamento, autorização, captura, falha ou outro estado do pagamento
- data/hora e informações técnicas de correlação
- estado do reembolso e referências do reembolso
- estado do litígio
- versão/data de entrada em vigor dos Termos e Condições e da Política de cancelamento aceites
- data e hora da aceitação legal e referência da Reserva associada
- informações limitadas sobre o pagador recebidas do prestador de serviços de pagamento
4.5 Informações técnicas
- endereço IP
- navegador
- dispositivo
- sistema operativo
- identificadores de sessão
- registos de segurança
- utilização geral do Sítio Web
- preferências de cookies
4.6 Comunicações
- e-mails
- mensagens de apoio
- comunicações relativas a Reservas
- reclamações
- avaliações
- outras interações
4.7 Informações DODO
- datas de viagem
- interesses
- orçamento aproximado
- composição do grupo
- preferências
- atividades preferidas
- horários preferidos
- preferências de alojamento
- perguntas introduzidas voluntariamente pelo Utilizador
Para cada participante numa Reserva, a Lagunea regista o nome completo e a data de nascimento, utilizados para os preços por idade, a elegibilidade e o bilhete de serviço. Quando um prestador de alojamento tiver de registar os seus hóspedes ao abrigo da lei mauriciana, a Lagunea recolhe também os dados do passaporte ou do cartão de identidade exigidos pelo prestador.
5.Informações que pedimos aos Utilizadores que não forneçam
Os Clientes não devem fornecer, através das comunicações habituais da Lagunea ou do DODO:
- números completos de cartões de pagamento
- códigos CVV/CVC
- PINs
- palavras-passe bancárias
- palavras-passe do banco online Absa
- códigos OTP
- códigos de segurança
- credenciais de autenticação privadas
6.Como os dados pessoais são recolhidos
Diretamente — quando cria uma conta, pede informações, reserva, efetua um pagamento, contacta a Lagunea, utiliza o DODO, submete uma avaliação ou comunica preferências.
Automaticamente — através dos sistemas do Sítio Web, de cookies, de ferramentas de segurança e de tecnologias semelhantes.
Através dos Prestadores de serviços — quando um Fornecedor confirma a disponibilidade, as informações da Reserva, a comparência, as alterações, o cancelamento ou a prestação do serviço.
Do Prestador de serviços de pagamento — o Absa pode fornecer informações sobre o estado das transações.
Através de início de sessão social — quando inicia sessão com o Facebook ou a Microsoft, a Lagunea recebe desse fornecedor o seu nome, endereço de e-mail e fotografia de perfil.
7.Finalidades do tratamento
- operar o Sítio Web
- criar e gerir contas
- responder a pedidos de informação
- prestar assistência de concierge
- administrar Reservas
- comunicar com os Prestadores de serviços
- facilitar pagamentos
- emitir confirmações
- emitir faturas ou recibos
- processar alterações
- processar cancelamentos
- processar reembolsos
- gerir litígios
- fornecer recomendações DODO
- detetar fraudes
- manter a cibersegurança
- cumprir obrigações legais
- manter registos contabilísticos
- analisar o desempenho do Sítio Web
- melhorar a Lagunea
- administrar atividades de fidelização ou promocionais, quando aplicável
- enviar comunicações de marketing, quando legalmente permitido
8.Fundamentos jurídicos do tratamento
- execução de um contrato
- diligências solicitadas antes da celebração de um contrato
- cumprimento de uma obrigação legal
- interesses legítimos da Lagunea
- consentimento
- proteção de direitos legais
- outro fundamento lícito reconhecido pela lei aplicável da Maurícia
Parte I — Reservas e Prestadores de serviços
9.Partilha de informações com os Prestadores de serviços
A Lagunea partilha com o Prestador de serviços apenas o necessário para prestar o serviço: o número de participantes, os seus nomes e datas de nascimento quando exigido, a data e hora do serviço, as informações de recolha e os pedidos especiais. O número de telefone e o endereço de e-mail do Viajante principal são mostrados ao Prestador de serviços apenas desde o pagamento até sete dias após o serviço, na fatura, no bilhete de serviço e na consola do prestador, nunca antes de a Reserva estar paga. Toda a restante comunicação passa pela Lagunea.
10.Responsabilidade dos Prestadores de serviços em matéria de privacidade
Os Prestadores de serviços independentes podem ter as suas próprias obrigações e políticas de privacidade. Quando um Prestador de serviços determina de forma independente como utiliza as informações do Cliente, pode atuar como responsável pelo tratamento independente relativamente a esse tratamento.
11.Marketing dos Prestadores de serviços
A receção de informações do Cliente para executar uma Reserva Lagunea não autoriza automaticamente um Prestador de serviços a acrescentar esse Cliente a bases de dados de marketing não relacionadas. Deve existir um fundamento jurídico adequado para o marketing direto independente.
Parte II — Dados de pagamento
12.Spark Business by Absa Bank (Mauritius) Limited
Quando o Cliente escolhe um pagamento suportado pelo Absa, o Absa e a sua infraestrutura autorizada de pagamento/aquisição podem tratar as informações necessárias para autenticar a transação, autorizar o pagamento, efetuar a verificação antifraude, processar a liquidação, processar reembolsos, gerir litígios, cumprir a regulamentação financeira e proteger a transação.
13.Informações de cartões de pagamento
Quando tecnicamente disponível, a Lagunea pretende utilizar processos de pagamento alojados pelo prestador de serviços de pagamento, encriptados, tokenizados ou protegidos de outra forma adequada. A Lagunea não necessita de conservar códigos de segurança completos de cartões para a administração habitual das Reservas.
14.Segurança dos pagamentos
As instituições financeiras podem conservar informações de forma independente, de acordo com o direito bancário, as obrigações antifraude, as regras das redes de pagamento, as obrigações regulamentares e as suas próprias políticas de privacidade.
Parte III — Privacidade do Assistente de IA DODO
15.Como o DODO utiliza as informações
O DODO pode analisar as informações fornecidas pelo Utilizador para identificar serviços e experiências que possam corresponder às suas preferências.
16.Personalização por IA
Quando devidamente ativado, o DODO pode utilizar as informações da sessão atual, as preferências do Cliente, as informações de pesquisa, as informações de Reserva e as interações anteriores para melhorar a relevância.
17.Exatidão da IA
O DODO pode cometer erros. A utilização de informações pessoais para fornecer uma recomendação não garante que a recomendação esteja correta.
18.Tratamento automatizado e limites transacionais
O DODO pode analisar automaticamente as preferências de viagem e gerar recomendações ou sugestões de itinerário. O conteúdo gerado pelo DODO não cria, por si só, uma Reserva com valor legal, não determina o inventário ou a disponibilidade com caráter autoritativo, não aceita documentos contratuais em nome do Cliente, não debita um método de pagamento, não aprova um reembolso nem toma decisões com consequências jurídicas ou transacionais de importância semelhante para o Cliente. Os estados autoritativos de orçamento, aceitação legal, reserva, pagamento e reembolso são mantidos pelos sistemas transacionais do lado do servidor da Lagunea e, quando aplicável, verificados junto do Prestador de serviços ou do prestador de serviços de pagamento em causa.
19.Segurança do DODO
Os Utilizadores não devem introduzir credenciais financeiras sensíveis no DODO.
20.Prestadores de serviços de IA e de nuvem
A Lagunea pode recorrer a prestadores especializados de tecnologias de IA, alojamento, segurança, comunicações ou nuvem para suportar o DODO e o Sítio Web. As informações submetidas ao DODO podem, por conseguinte, ser tratadas por prestadores de tecnologia autorizados quando tal seja necessário para gerar ou proteger a funcionalidade solicitada. A Lagunea procura limitar as informações partilhadas ao razoavelmente necessário e aplicar salvaguardas contratuais, organizativas e de segurança adequadas quando os prestadores tratam informações pessoais por conta da Lagunea. Os Utilizadores devem evitar introduzir informações sensíveis desnecessárias no DODO.
Parte IV — Cookies e tecnologias semelhantes
21.O que são cookies?
Os cookies são pequenos ficheiros de informação ou identificadores armazenados num navegador ou dispositivo. Podem ser utilizados para ativar funções do Sítio Web, memorizar preferências, manter sessões e compreender a utilização do Sítio Web.
22.Cookies estritamente necessários
- segurança
- início de sessão na conta
- sessões do Sítio Web
- carrinhos de Reserva
- pagamento
- prevenção de fraudes
- funções de pagamento
- balanceamento de carga
- gestão das preferências de cookies
23.Cookies funcionais
Estes podem memorizar o idioma, a moeda, as preferências de apresentação, as preferências de viagem e as seleções anteriores.
24.Cookies de análise
Quando a Lagunea utiliza tecnologias de análise, estas podem ajudar a medir o número de visitantes, as páginas visitadas, o desempenho do Sítio Web, a navegação, as fontes de tráfego, os erros e o envolvimento.
25.Cookies de marketing
Quando a Lagunea utiliza tecnologias de publicidade ou de marketing, cookies opcionais podem suportar a medição da publicidade, o remarketing, a publicidade personalizada, o acompanhamento de conversões e a atribuição nas redes sociais. Quando o consentimento for exigido, as tecnologias de marketing opcionais não devem ser ativadas antes da obtenção do consentimento.
A Lagunea mede a utilização do Sítio Web com a sua própria ferramenta de análise, alojada no seu próprio servidor. Atualmente não são utilizados cookies publicitários; qualquer cookie opcional está sujeito ao aviso de cookies.
26.Tecnologias de pagamento Absa
Os serviços de pagamento suportados pelo Absa podem utilizar identificadores técnicos, sessões seguras ou tecnologias relacionadas necessárias à autenticação e ao processamento das transações.
27.Tecnologias de sessão do DODO
O DODO pode utilizar as informações de sessão necessárias para manter o contexto de uma interação em curso.
28.Consentimento para cookies
Quando adequado, a Lagunea deve oferecer aos Utilizadores opções como Aceitar tudo, Rejeitar cookies opcionais e Gerir preferências.
29.Consentimento opcional
Os Clientes não devem ser obrigados a aceitar cookies de marketing não essenciais apenas para concluir uma Reserva habitual quando esses cookies não forem necessários para essa Reserva.
30.Alterar as preferências de cookies
Os Utilizadores devem poder rever as opções de cookies opcionais através da ligação Definições de cookies no rodapé do Sítio Web.
31.Controlos do navegador
Os cookies também podem ser controlados através das definições do navegador. Desativar os cookies necessários pode impedir o funcionamento correto de funcionalidades como o início de sessão ou o pagamento.
Parte V — Marketing
32.Marketing por e-mail
Quando a Lagunea envia comunicações promocionais com base no consentimento, os Clientes podem retirar o consentimento a qualquer momento.
33.Comunicações transacionais
As confirmações de Reserva, as informações de pagamento, as atualizações de cancelamento, os avisos de segurança e comunicações de serviço semelhantes não constituem necessariamente marketing e podem continuar a ser enviadas quando necessárias para administrar a relação com o Cliente.
34.Preferências de marketing
Sempre que possível, o consentimento para marketing deve ser registado separadamente da aceitação contratual obrigatória.
Parte VI — Segurança e conservação dos dados
35.Medidas de segurança
A Lagunea pode aplicar medidas de segurança proporcionadas, incluindo SSL/HTTPS, autenticação, controlos de acesso, privilégios administrativos restritos, tecnologia de firewall, atualizações de sistema, proteção antimalware, cópias de segurança, registo de atividade e encriptação, quando adequado. Nenhuma plataforma online pode garantir uma segurança absoluta.
36.Violações de dados
Quando a Lagunea tomar conhecimento de uma violação de dados pessoais, investigará o incidente e tomará as medidas adequadas exigidas pela lei aplicável. Tal pode incluir a notificação à autoridade reguladora ou ao Cliente, quando legalmente exigido.
A Lagunea notifica o Data Protection Commissioner e, quando a violação for suscetível de implicar um risco elevado para as pessoas afetadas, essas pessoas, no prazo exigido pelo Data Protection Act 2017.
37.Conservação
A Lagunea conserva as informações pessoais apenas durante o tempo necessário à finalidade para que foram recolhidas e, em seguida, elimina-as ou anonimiza-as automaticamente. Os principais prazos são:
- Reservas, pagamentos, reembolsos, faturas e bilhetes de serviço, incluindo os dados dos viajantes neles registados: 7 anos após a data do serviço, para cumprir obrigações contabilísticas, fiscais e de resolução de litígios. Depois disso, os dados pessoais são removidos e apenas se mantêm montantes, datas e estados.
- Pedidos de informação e de orçamento que não deram origem a uma Reserva: anonimizados 24 meses após a última atividade.
- Conversas com o assistente de IA DODO: eliminadas após 12 meses.
- Mensagens técnicas trocadas com o prestador de serviços de pagamento: apagadas após 12 meses; o registo do pagamento em si permanece associado à Reserva.
- Dados analíticos e de utilização do Sítio Web: eliminados após 25 meses.
- Registos de segurança e de erros: um período curto e rotativo, normalmente inferior a 30 dias.
- Contas: mantidas enquanto a conta estiver ativa (ver secção 38, Eliminação da conta).
Quando a lei, um litígio em curso ou uma reclamação legal exigirem um prazo mais longo, a Lagunea conserva o registo apenas para esse fim.
As mensagens trocadas com o concierge Lagunea são conservadas com a Reserva ou o pedido a que dizem respeito e seguem o respetivo prazo. Os dados da newsletter são conservados até cancelar a subscrição. Os registos de recomendação e fidelização são conservados enquanto a conta existir.
38.Eliminação da conta
O Cliente pode pedir a eliminação da sua conta contactando support@lagunea.co. Determinados registos de Reservas, transações ou conformidade podem ter de ser conservados apesar da eliminação de uma conta de Cliente ativa.
O Cliente pode também encerrar a conta na página A minha conta; os registos conservados depois são os indicados na secção 37.
Parte VII — Tratamento internacional
38A.Informações dos Prestadores de serviços
Relativamente aos Prestadores de serviços, a Lagunea trata o registo comercial, as licenças, os números fiscais, a identidade e os contactos do proprietário ou representante e a conta bancária para pagamentos, a fim de publicar os serviços, pagar ao Prestador de serviços e cumprir obrigações legais. Estes registos são conservados durante 7 anos após o último pagamento.
39.Transferências internacionais de dados
Alguns prestadores de tecnologias de IA, nuvem, alojamento, comunicações, segurança ou pagamento podem tratar informações fora da Maurícia. Quando as informações pessoais forem transferidas internacionalmente, a Lagunea avaliará e procurará aplicar as salvaguardas ou outras condições de transferência exigidas pela lei de proteção de dados aplicável na Maurícia. O facto de um prestador operar internacionalmente não elimina, por si só, as responsabilidades da Lagunea em matéria de proteção de dados.
Parte VIII — Direitos de privacidade dos Clientes
40.Direitos
Sem prejuízo da lei aplicável e das respetivas exceções, as pessoas podem ter direitos relativos a:
- acesso às informações pessoais
- retificação
- apagamento
- limitação
- oposição
- retirada do consentimento
- portabilidade
- determinados tratamentos automatizados
41.Pedidos relativos à privacidade
Os pedidos devem ser enviados para support@lagunea.co. Indique «Privacy Request» no assunto.
42.Verificação da identidade
A Lagunea pode pedir uma verificação razoável da identidade antes de divulgar, retificar ou eliminar informações pessoais. Tal protege os dados dos Clientes contra acessos não autorizados.
A Lagunea responde a um pedido de privacidade no prazo de um mês a contar da sua receção, ou explica por que motivo é necessário mais tempo.
43.Retirada do consentimento
Quando o tratamento se baseia no consentimento, a retirada do consentimento não invalida o tratamento licitamente efetuado antes dessa retirada.
44.Informações sobre crianças
Quando uma criança é incluída numa Reserva familiar, as informações necessárias podem ser tratadas para a prestação do serviço. Essas informações devem normalmente ser fornecidas por um dos pais, por um tutor ou por um adulto responsável.
45.Reclamações relativas à privacidade
Os Clientes são convidados a contactar primeiro a Lagunea para que as suas preocupações possam ser analisadas. As pessoas podem igualmente exercer o direito de recorrer à autoridade de proteção de dados competente da Maurícia, quando aplicável.
Parte IX — Sítios Web de terceiros
46.Ligações externas
A Lagunea pode disponibilizar ligações para sítios Web externos. As respetivas políticas de privacidade regem as informações submetidas diretamente a esses serviços.
Parte X — Alterações à Política
47.Atualizações
A Lagunea pode rever esta Política em virtude de alterações legislativas, tecnológicas, da funcionalidade do DODO, dos sistemas de pagamento, dos cookies, dos acordos com os Prestadores de serviços ou da funcionalidade do Sítio Web. A data da última revisão será apresentada no topo.
48.Contactos
Lagunea – Mauriox Ltd Jasmin Road, Morc. Boucan, Chemin Vingt Pieds Grand Baie 30529, Maurícia
E-mail: support@lagunea.co Telefone: +230 5757 88 55 WhatsApp: +230 5757 88 55 Segunda a sexta-feira: 09:00–17:00, hora da Maurícia | Sábado e domingo: encerrado