モーリシャスの食を理解したいなら、リゾートのビュッフェはやめてポートルイス中央市場へ向かいましょう。長いトタン屋根の下で、インド、中国、クレオール、フランスにルーツを持つ売り手たちが、青果、香辛料、調理済みの料理を隣り合わせで売っています。島の食文化史の生きた断面であり、何世代も変わらぬやり方で今も商いを続けています。
市場の構成と行く時間
市場はいくつかの区画に分かれており、青果、香辛料、調理済み食品はおおむね1階、織物、土産物、日用品は上階にあります。早めに行きましょう。午前の半ばなら通路はにぎわいつつもまだ圧倒されるほどではなく、最も新鮮な青果と最も熱々の屋台料理がどちらも最高の状態です。小額紙幣を用意してください。個々の店でのカード決済は、よくても当てになりません。
並ぶ価値のある屋台料理
ドール・プリは市場を代表する一口です。挽いた割りエンドウで作る薄い平たいパンに、カレー、ルガイユ、野菜の漬物、唐辛子を包みます。安くて腹持ちがよく、島で最もお値打ちな食事と言っていいでしょう。ガトー・ピマン——割りエンドウと唐辛子の揚げ団子で、外はカリッと中はふんわり——は屋台を渡り歩く合間の手軽でやみつきになるおやつです。ブレット(蒸すか揚げるかした団子を薄いスープに入れたもの)は市場の中国系モーリシャスの伝統を映しており、いちばん長い列ができている店がたいてい並ぶ価値のある店です。もっとしっかり食べたいなら、ミン・フリ(焼きそば)やリ・フリ(炒飯)が注文を受けてから強火で作られ、それだけで満足のいく昼食になります。
果物、香辛料、色彩
青果の区画は市場の多様性が最もよく現れる場所です。マンゴー、パパイヤ、ライチ、パイナップルの隣に、リュウガンやクール・ド・ブフ(バンレイシ)といったなじみの薄い果物が並び、興味ありげな人には売り手がたいてい喜んで味見を切ってくれます。香辛料の店は挽きたてのターメリック、クミン、コリアンダーと、モーリシャス家庭料理の背骨をなす調合カレー粉を売っています。本当に役立つ土産であり、地元産のバニラビーンズも、どこで手に入るものと比べても上質と評されています。アシャール(野菜の漬物)、瓶入りのチリペースト、ローストピーナッツの小袋も探してみてください。どれも包装済みではなく量り売りです。
食べ物の屋台の先に
市場の建物自体は植民地時代にさかのぼり、何度か改修されていますが、観光客向けの再現ではなく、本物の現役市場の配置を保っています。地元の人たちは観光客に交じって、ここで一週間分の買い物をしています。工芸市場、土産市場と呼ばれることもある上階は、かご細工、船の模型、織物をざっと見る価値がありますが、値段は完全に観光客向けで、値切り交渉が前提です。
うまく巡るために
- 最良の青果と最短の列を狙って、午前の半ばより前に着く
- 小額紙幣の現金を持つ
- つま先の覆われた歩きやすい靴を履く——食べ物の屋台の近くは床が濡れていることがある
- 個々の売り手を撮影する前には、礼儀として一声かける
- 店主の多くは英語、フランス語、クレオール語を話し、見慣れない食材もたいてい喜んで説明してくれる
おすすめの流れは、朝食を済ませてから到着し、まずすべてが最も新鮮なうちに青果と香辛料の屋台を見て回り、最後にカウンターで立ったままドール・プリとガトー・ピマンを食べること。まさに地元の人の多くがそうしています。