利用規約
Lagunea 法的文書
利用規約
1 11月 2026 付けバージョン 2026-11-01.1
これは契約文書です。承諾は特定の予約のお支払い時に別途記録されます。
英語版の翻訳です。両版の間に相違がある場合は、英語版が優先します。
発効日: 2026年9月21日 最終更新日: 2026年11月1日
本利用規約は、Lagunea.co へのアクセスおよびその利用、ならびに Lagunea を通じて提供されるサービスを規律する法的拘束力のある契約です。ウェブサイトの利用、リクエストの送信、アカウントの作成、DODO AI アシスタントの利用、予約、またはお支払いの完了の前に、本規約をよくお読みください。
1.会社情報
Lagunea は、モーリシャスを拠点とするデジタルホスピタリティ、観光、旅行発見、コンシェルジュのプラットフォームであり、以下の会社が運営しています:
Mauriox Ltd | ブランド: Lagunea BRN: C20173314 | TAN: 27814814 Jasmin Road, Morc. Boucan, Chemin Vingt Pieds Grand Baie 30529, モーリシャス共和国
メール: support@lagunea.co | 電話 / WhatsApp: +230 5757 88 55
営業時間: 月曜〜金曜 09:00〜17:00(モーリシャス時間、UTC+4)。土曜・日曜: 休業。
第I部 — お客様向け規約
2.Lagunea について
Lagunea は、お客様がモーリシャスにおけるホスピタリティおよび観光関連サービスを発見、比較、問い合わせ、依頼、予約、または手配するのを支援するためのデジタルコンシェルジュサービスを提供します。サービスには以下が含まれることがあります:
- ホテルおよびリゾート
- ヴィラ
- アパートメント
- ゲストハウス
- 休暇用宿泊施設
- ツアーおよびエクスカーション
- 陸上アクティビティ
- 海上アクティビティ
- 観光スポット
- 文化体験
- ウェルネスサービス
- 空港送迎
- プライベート交通
- 運転手付きサービス
- レンタカー
- レストランおよびダイニング体験
- イベント
- ウェディング関連サービス
- プライベート体験
- レジャーアクティビティ
- ローカル体験
- 旅程の計画
- 旅行の発見
- DODO AI によるおすすめ
- その他のコンシェルジュ関連サービス
3.Lagunea の役割
Lagunea は主に、デジタルコンシェルジュ、発見、紹介、予約、および予約手配の支援サービスを提供します。Lagunea に表示される多くのサービスは、サービス提供者と呼ばれる独立した第三者事業者が所有、管理、提供しています。
特定の掲載内容に Mauriox Ltd 自身がサービスを提供する旨が明示されていない限り、当該サービスは記載されたサービス提供者が提供します。サービス提供者は、自らの管理下にあるサービスの運営上の提供について責任を負います。
3A.サービス提供者の代理人としてのLagunea
一部のサービス提供者は、自らのサービスを販売し、その代わりに代金を受領する代理人としてMauriox Ltd(Lagunea)を指定しています。掲載情報または予約確認書にその旨が記載されている場合、Laguneaは当該サービス提供者の代理人として予約を成立させ、代金を受領します。サービスそのものに関する契約はお客様とサービス提供者との間で締結され、サービス提供者がその提供について責任を負います。Laguneaは、自らの予約、決済処理およびカスタマーサービスに関する義務、ならびにLagunea キャンセル・変更・返金ポリシーに基づく返金について引き続き責任を負います。
3B.Lagunea 保証
Lagunea はすべてのお客様に 4 つの約束をします。審査済みの提供者: サービス提供者を掲載する前に、Lagunea はその事業登録、身元、およびサービスに必要な許認可を確認します。安全な支払い: カード決済は Absa Bank (Mauritius) Limited の決済ページで行われ、Lagunea がカード番号全体を閲覧または保存することはありません。本物のサービスチケット: 支払い済みのすべての予約に QR コード付きのサービスチケットが発行され、サービス提供者がサービス時に確認します。専任サポート: Lagunea は営業時間内に support@lagunea.co へ送られたメッセージに 2 時間以内に回答します。Lagunea が約束を果たせなかった場合、お客様のご要望は優先的に処理され、確定済みのサービスが提供されなかった場合は、キャンセル・変更・返金ポリシーに従って返金されます。
4.本規約の承諾
Lagunea.co の一般的な利用は本規約に従うことがあります。Lagunea のお支払い手続きを通じて行われる取引については、お支払いの実行が有効化される前に、その時点で有効な利用規約およびその時点で有効なキャンセル・変更・返金ポリシーに対する契約上の承諾が記録されます。プライバシーポリシーは開示通知として提供されるものであり、契約上の承諾チェックボックスとしては扱われません。
アカウントの作成、問い合わせの送信、空き状況の照会、見積もりの受領または承諾、DODO AI アシスタントの利用、またはお支払いの開始は、それ自体では予約が確定したことを意味しません。予約は、Lagunea の正式な予約ワークフローが必要な取引の成功状態を記録し、予約確認書が発行された時点でのみ確定します。
他の人の代理で予約を行う場合、お客様は、その人の必要な情報を提供し、適用される予約条件をその人に伝える権限を有することを確認するものとします。
Lagunea はすべての予約における唯一の窓口です。お問い合わせ、変更、キャンセル、苦情、支払いは、サービス提供者と直接ではなく Lagunea を通じて行われます。サービス提供者と直接取り決めた内容は Lagunea の予約ではなく、本規約、キャンセル・変更・返金ポリシーおよび Lagunea 保証は適用されません。
5.定義
予約 — Lagunea または該当するサービス提供者を通じて確定した予約。
予約確認書 — 予約を確認する電子的な確認書、バウチャー、メール、またはこれに類する記録。
お客様 / 旅行者 / ゲスト / ユーザー / あなた — Lagunea にアクセスまたはこれを利用する個人。
代表旅行者 — 自身または他の人の代理で予約を行う個人。
サービス提供者 / サプライヤー / パートナー — Lagunea を通じて表示または手配されるサービスを提供する独立した事業者。
コンシェルジュサービス — Lagunea のデジタルな発見、紹介、支援、予約、旅程、コミュニケーション、および予約手配の支援機能。
旅行サービス — サービス提供者が提供する宿泊、交通、アクティビティ、体験、エクスカーション、観光スポット、イベント、またはその他のサービス。
DODO / DODO AI アシスタント — Lagunea の人工知能を活用した旅行発見および旅程作成アシスタント。
6.お客様の資格
アカウント保有者および代表旅行者は 18 歳以上で、取引を行う法的能力を有していなければなりません。親または保護者は 18 歳未満の参加者のために予約および支払いを行うことができます。18 歳未満の参加者は、サービス中、予約に記載された成人の同伴が必要です。サービス提供者は、さらに正当な年齢制限を設けることがあります。
7.お客様が提供する情報
お客様は正確かつ完全な情報を提供しなければなりません。これには以下が含まれることがあります:
- 氏名
- 電話番号
- メールアドレス
- 旅行日程
- 旅行者の人数
- 参加者の年齢
- 宿泊場所
- 送迎場所
- フライト情報
- 食事に関する要件
- アクセシビリティに関する要件
- 運転免許証の情報
- アクティビティへの参加資格に関する情報
- 予約の履行に合理的に必要なその他の情報
お客様は重大な誤りを速やかに Lagunea に通知しなければなりません。Lagunea が合理的に誤りを発見できなかった場合、お客様が提供した不正確な情報に直接起因する損失について Lagunea は責任を負いません。
Lagunea は各参加者について、年齢別料金、参加資格およびサービスチケットに用いる氏名と生年月日、ならびに宿泊施設提供者がモーリシャス法に基づき記録する必要がある場合にはパスポートまたは身分証明書の情報も必要とします。
8.サービスの掲載
Lagunea は正確な情報を維持するために合理的な措置を講じますが、すべての第三者の詳細が常に正確であり続けることを保証するものではありません。サービス提供者は重大な変更を Lagunea に通知しなければなりません。
9.写真およびイラスト
写真は該当する施設、アクティビティ、場所、または体験を表すことを意図しています。実際の状況は、季節、天候、改装、代替の車両や船舶、部屋の割り当て、運営上の変更、または Lagunea の支配の及ばない事情により異なることがあります。
10.空き状況
サービスの表示、発見、保存、または推奨は、空き状況を保証するものではありません。カタログ、発見、および DODO のコンテンツは正式な在庫ではありません。取引中に Lagunea が空き状況の情報を提供する場合、正式な空き状況は Lagunea のサーバー側の予約/在庫ワークフローまたは該当するサービス提供者が確認した状態です。空き状況は予約が確定する前に変わることがあります。サービスは、該当する予約確認書が発行された後にのみ確定したものとみなされます。
11.予約手続き
サービスに応じて、Lagunea のワークフローには以下が含まれることがあります:
- サービスの発見または依頼
- 問い合わせとお客様情報の送信
- サービス提供者および/または Lagunea スタッフによる空き状況とサービス要件の確認
- 見積もりまたはオファーの発行
- 該当する場合、お客様による見積もりの承諾
- 正式な価格、含まれるもの、含まれないもの、および Lagunea キャンセル・変更・返金ポリシーの確認
- その時点で有効な契約上の利用規約およびキャンセル・変更・返金ポリシーの承諾
- 利用可能な支払方法の選択
- チェックアウト時に表示された全額の支払い
- お支払いの売上確定、または予約に必要なその他の支払状態の成立
- 予約確認書の発行
問い合わせ、依頼、見積もり、見積もりの承諾、支払いの試行、決済事業者の承認、または保留中の支払いは、それ自体では確定した予約を生じさせません。正式なサーバー側の予約および支払いの状態は、カタログのコンテンツ、ブラウザの状態、DODO の出力、または未完了の決済事業者のリダイレクトに優先します。
11A.サービス提供者の確認待ちの予約
一部のサービスは、支払い後にサービス提供者が確認します。予約確認書が発行されるまで予約は保留状態であり、サービスチケットは発行されません。サービス提供者が表示された期限内に確認しない場合、Lagunea は決済手数料を含む支払額の全額を返金し、キャンセル料は発生しません。
12.予約確認書
お客様は、予約確認書を受け取ったらすぐに内容を注意深く確認し、氏名、日付、参加人数、宿泊、アクティビティ、送迎場所、時刻、その他の重要事項に誤りがあれば、速やかに support@lagunea.co までご報告ください。
12A.サービスチケット
Lagunea は支払い済みの各サービスについて QR コード付きのサービスチケットを発行します。チケットは予約の証明であり、代表旅行者がサービス時に提示し、サービス提供者が確認します。チケットは個人に紐づくものであり、Lagunea を通じてのみ変更できます。複製、改ざん、または使用済みのチケットは受け付けられません。
13.価格
Lagunea は、確定前に価格を明確に表示または伝達することを目指しています。カタログ、発見、および DODO の価格は、正式な現在の見積もりまたはお支払い時の価格として明示されていない限り、参考価格である場合があります。価格は、季節、日付、空き状況、利用人数、年齢、期間、参加人数、サービス提供者の料金表、選択したオプション、プロモーション、為替レート、必須手数料、および適用される税金により異なることがあります。
予約が問い合わせおよび見積もりのワークフローに従う場合、お客様が承諾したサーバー記録済みの見積もりと、お支払い前に適切に開示され承諾されたその後の変更が、支払うべき金額を決定します。お支払い時には、正式なサーバー側の金額が、古いブラウザの内容、キャッシュされたページ、または取引外の推奨に優先します。ただし、法律で認められる場合の明白な価格誤りの訂正を妨げるものではありません。
14.税金および必須料金
Lagunea が必須の税金または料金を把握している場合、合理的に実行可能な範囲で、それらは価格に含めるか、価格とともに明確に開示されるべきです。一部の地方税または法定料金は、法律上サービス提供者が直接徴収することがあります。
15.オプションの追加サービス
お客様が依頼したオプションのサービスには、追加の人数、追加の宿泊、プレミアム交通、追加の手荷物、時間外、オプションの食事、機材、アップグレードされたサービス、追加のアクティビティ、または延長など、追加料金が発生することがあります。オプションの追加サービスは、明示されていない限り含まれません。
16.通貨
すべての支払いはモーリシャス・ルピー (MUR) で請求されます。他の通貨で表示される価格は概算であり、参考情報にすぎません。為替レートおよび換算手数料はお客様のカード発行会社が定めるものであり、Lagunea は関与しません。
第II部 — お支払い
17.認められた支払方法
Lagunea は Absa Bank (Mauritius) Limited の Spark Business(認可されたオンライン決済、決済リンク、カード加盟店、ゲートウェイまたは API 機能)を通じたオンラインカード決済を受け付けます。将来、追加の支払い方法が導入されることがあります。
18.第三者の決済事業者
Absa は独立した決済・金融サービス提供者です。Lagunea の規約に加えて、Absa 自身の支払条件、プライバシー通知、認証手続き、セキュリティ要件、不正防止管理、取引限度額、通貨換算規則、紛争手続きおよび処理条件が適用されることがあります。
19.お支払いのセキュリティ
Lagunea が、通常のメール、WhatsApp、DODO、または一般的なカスタマーサポートのメッセージを通じて、以下の送信をお客様に正当に求めることは決してありません: 支払カードの暗証番号(PIN)、CVV/CVC、オンラインバンキングのパスワード、ワンタイムパスワード(OTP)、認証コード、秘密の質問の答え、またはこれらに相当する機微な認証情報。
20.カード情報
第三者がホストまたは統合する決済サービスを通じてカード決済が行われる場合、機微な支払カード情報は決済処理業者に直接送信されることがあります。Lagunea は、カードのセキュリティコード全体やオンラインバンキングのパスワードを保存する意図はありません。
21.お支払いの承認
お支払いを送信することにより、お客様は当該支払手段を使用する権限を有することを確認します。認証の失敗、資金不足、不正の疑い、決済事業者による取引の拒否、セキュリティ情報の誤り、またはその他の正当な理由により承認ができない場合、取引は拒否または一時的に保留されることがあります。
22.失敗、保留、承認済み、売上確定済みの支払い
Lagunea は、支払いの試行と支払いの売上確定の成功を区別します。支払いの試行の作成、決済事業者の注文/参照番号の受領、決済事業者へのリダイレクト、または承認済みや保留中のステータスの受領は、必ずしも資金が確定したことや予約が確定したことを意味しません。
支払いが正常に完了したかどうかの判断については、Lagunea のサーバー側の支払記録および検証済みの決済事業者の結果が正式なものです。銀行が一時的に金額を留保したが予約が確定していない場合、承認の解除はお客様の銀行または決済事業者に依存することがあります。
23.二重払いと冪等な処理
Lagunea は、偶発的な二重処理を減らすため、取引参照番号、予約番号、冪等性の管理、およびサーバー側の支払試行記録を使用することがあります。繰り返しのクリック、ブラウザの再読み込み、繰り返しのコールバック、または再試行は、正式な取引記録が別個の有効な売上確定を示さない限り、別個の成功した支払いとして扱われるべきではありません。
二重払いの疑いがある場合は、速やかに support@lagunea.co にご報告ください。Lagunea は決済処理業者および Lagunea の取引記録を調査し、実際の二重払いが確認された場合は訂正を手配します。
24.決済詐欺
不正な支払い、なりすまし、カードの不正使用、決済システムの操作、濫用的なチャージバック行為、またはその他の不正行為を示す合理的な証拠がある場合、Lagunea は取引を取り消し、停止、または調査することがあります。
25.チャージバック
お客様は、カード発行銀行、カードネットワークまたは Absa 対応の決済チャネルを通じて正当な異議を申し立てる法的権利を保持します。Lagunea が調査できるよう、まず support@lagunea.co にご連絡ください。提供済みのサービスについて、または返金の支払い後に申し立てられたチャージバックは、異議が申し立てられることがあり、アカウントの停止につながることがあります。
第III部 — サービス固有の条件
26.サービス提供者の条件
サービス提供者は、チェックイン、チェックアウト、年齢、健康、最少参加人数、天候、機材、免許、保証金、損害、服装、行動、手荷物、身分証明、参加、または安全に関し、そのサービスに適した追加条件を設けることがあります。予約前に明確に開示されている場合、これらの条件は予約の一部を構成します。
これらの条件は、本規約およびLagunea キャンセル・変更・返金ポリシーに追加して適用されます。Laguneaのポリシーに代わるものではなく、キャンセル料をポリシーで定める額以上に引き上げることもありません。
27.宿泊
宿泊施設の提供者は、チェックイン/チェックアウト時刻、利用人数の上限、子供に関する方針、保証金、損害に関する方針、食事の手配、ハウスルール、訪問者の制限、喫煙に関する方針、および最低宿泊日数を定めることがあります。キャンセルは Lagunea キャンセル・変更・返金ポリシーに従います。お客様は適用される施設の規則を遵守しなければなりません。
28.ツアー、体験、アクティビティ
お客様は、指定された場所に時間どおりに到着し、正当な安全指示に従い、必要な安全装備を使用し、参加資格の条件を満たし、責任ある行動をとらなければなりません。正当な健康、安全、年齢、または参加資格の要件が満たされない場合、サービス提供者は参加を拒否することがあります。
29.海上および天候に左右されるサービス
ボートツアー、カタマラン、ウォーターアクティビティ、およびその他の屋外サービスは、風、海況、降雨、サイクロン警報、視界、政府の規制、またはその他の安全条件に左右されることがあります。アクティビティの運営に責任を負うサービス提供者が、運営上の安全判断を行います。
天候を理由とする返金または日程変更は、サービス提供者が安全上の理由で中止した場合に限り認められます(キャンセルポリシー第13条)。
30.交通
交通を依頼するお客様は、フライト、到着時刻、出発時刻、送迎場所、ホテル、乗客、手荷物、および連絡先に関する正確な情報を提供しなければなりません。交通状況、フライトの遅延、道路状況は所要時間に影響することがあります。
31.レンタカー
レンタル会社の契約は、運転者の最低年齢、運転免許証、保証金、保険免責額、燃料ポリシー、走行距離、禁止用途および返却条件など車両の使用を規律し、お客様は受け渡し時にレンタル会社と直接精算します。レンタル予約のキャンセルは Lagunea のキャンセル・変更・返金ポリシーに従います。
32.イベントおよびオーダーメイドのサービス
ウェディング、プライベートイベント、プライベートチャーター、およびカスタマイズされた手配には、複数のサービス提供者および事前の手配が関与することがあります。それらのキャンセルは Lagunea キャンセル・変更・返金ポリシーに従います。
第IV部 — DODO AI アシスタント
33.DODO について
DODO AI アシスタントは、Lagunea の AI を活用したコンシェルジュおよび旅行発見機能です。DODO は、旅程のアイデア、宿泊の発見、アクティビティの発見、一日の計画、交通の提案、予算に基づくおすすめ、家族向けの提案、カップル向けの体験、一人旅のアイデア、グループアクティビティ、およびモーリシャスに関するパーソナライズされたおすすめについてお客様を支援することがあります。
34.DODO が使用する情報
DODO は、ユーザーが自発的に提供した情報(旅行日程、興味、グループ構成、おおよその予算、希望する場所、希望するアクティビティ、希望する時間帯、宿泊の希望、および適切に有効化されている場合の過去のやり取りを含む)を考慮することがあります。
35.AI のおすすめは保証ではありません
DODO の出力は助言です。人工知能は、リクエストを誤解したり、誤った情報を生成したり、古い詳細を提供したり、関連情報を省略したり、不正確な推定をしたりすることがあります。お客様は予約前に重要な情報を確認しなければなりません。
36.DODO は予約や取引の状態を確定しません
DODO が生成したおすすめ、旅程、保存した項目、会話の応答、または提案されたサービスは、正式な空き状況、在庫、見積もり、確定した予約、成功した支払い、返金の承認、またはその他の取引の状態を構成するものではありません。DODO は、Lagunea のサーバー側の在庫、見積もり、法的承諾、予約、支払い、または返金の記録を上書きすることはできません。別途、正式な予約確認書が必要です。
37.価格と DODO
DODO が言及する価格は、応答が Lagunea の正式な現在の見積もりまたは取引上の価格情報源によって明示的に裏付けられていない限り、参考価格です。正式な情報源が価格を提供していない場合、DODO は価格を創作したり推測したりしてはなりません。サーバーに記録された承諾済みの見積もりおよび正式なお支払い金額が優先します。
38.空き状況と DODO
DODO はカタログの項目や代替案を推奨することがありますが、カタログに掲載されていることを確定した在庫や空き状況として提示してはなりません。空き状況はおすすめの後に変わることがあり、該当する正式な在庫/サービス提供者のワークフローに照らして確認されなければなりません。Lagunea は確定までの継続的な空き状況を保証しません。
39.天候と DODO
天候情報および予報はおすすめの改善に使用されることがありますが、保証することはできません。
40.専門的助言の不提供
DODO は、法的助言、医療上の助言、入国管理に関する助言、財務上の助言、保険に関する助言、または専門的な安全上の助言を提供しません。
41.DODO に金融認証情報を入力しないでください
お客様は、カード番号、CVV コード、銀行のパスワード、暗証番号(PIN)、Absa のバンキング認証情報、ワンタイムパスワード(OTP)、または秘密の質問の答えを、決して DODO に入力してはなりません。
42.人によるカスタマーサポート
ユーザーは、Lagunea の通常の営業時間内に、support@lagunea.co または +230 5757 88 55 を通じて人による支援を依頼できます。
第V部 — 免責事項と責任
42A.苦情
サービスに関する苦情は、サービス日から 28 日以内に予約番号を添えて support@lagunea.co へお送りください。Lagunea はサービス提供者とともに調査し、10 営業日以内に回答します。Lagunea とお客様は、他の手段をとる前にまず友好的な解決を図ります。
43.一般的な情報に関する免責事項
Lagunea.co 上の情報は、ホスピタリティ、観光の発見、コンシェルジュ、予約、および旅行計画の目的で誠実に提供されています。Lagunea は合理的な正確性を追求しますが、状況は変化することがあります。
44.独立したサービス提供者
Lagunea は、独立したサービス提供者のすべての運営面を管理しているわけではありません。サービス提供者は、宿泊、車両、アクティビティ、食事、機材、船舶、スタッフ、ガイド、および施設を含め、自らが運営または管理するサービスについて責任を負います。
45.天候に関する免責事項
Lagunea は天候を保証することはできません。予報は、サービスが実施されることの保証ではありません。
悪い予報のみを理由として、お客様が無料でキャンセルする権利は生じません。
46.交通に関する免責事項
Lagunea は、交通状況、航空会社の定時性、空港での手続き、道路の閉鎖、公共交通機関、または合理的な支配の及ばないその他の交通事情を保証することはできません。
47.旅行書類
お客様は、パスポート、ビザ、許可証、運転免許証、健康関連書類、および保険を含め、旅行に必要なすべての書類を取得し維持する責任を負います。
48.所持品
適用法が他の者に責任を課す場合を除き、お客様は自らの所持品について責任を負います。
49.旅行保険
Lagunea は、お客様が旅行に適した旅行保険に加入することをお勧めします。
50.ウェブサイトの可用性
Lagunea は、ウェブサイトが中断なく継続的に稼働することを保証しません。メンテナンス、ホスティングの問題、サイバーインシデント、インターネットの障害、技術的なアップグレード、またはその他の事情により、一時的な中断が生じることがあります。
51.第三者のリンク
Lagunea は第三者のウェブサイトにリンクすることがあります。Lagunea は、それらのコンテンツ、可用性、セキュリティ、規約、またはプライバシー慣行を管理していません。
52.責任の制限
法律により排除できない権利を除き、予約に関連する Lagunea のお客様に対する責任の総額は、お客様がその予約について Lagunea に支払った金額を上限とし、Lagunea は自らの過失または違反によらない損失については責任を負いません。
本規約のいかなる規定も、適用されるモーリシャス法の下で法律上排除できない責任を排除または制限するものではありません。かかる強行的な権利を前提として、Lagunea は、Lagunea が合理的な運営上の管理を及ぼすことができなかった独立したサービス提供者の作為または不作為のみに起因する損失については責任を負いません。Lagunea は自らの法的義務については責任を負います。Lagunea は、法律上許容され、かつ状況に照らして合理的な範囲で、間接損害または結果的損害について責任を負いません。
サービス提供者が運営するアクティビティ、輸送または宿泊の過程で生じた損失、損害または負傷について、Laguneaが責任を負う場合、その責任は、当該事象についてLaguneaが当該サービス提供者またはその保険会社から実際に回収した金額を上限とします。この上限は、Lagunea自身の過失による責任、またはモーリシャス法の下で制限できない責任には適用されません。
53.不可抗力
Lagunea およびサービス提供者は、サイクロン、熱帯暴風雨、洪水、火災、自然災害、伝染病またはパンデミック、戦争、暴動、ストライキ、政府の規制、空港または港の閉鎖、大規模な公共インフラの停止、通信障害、またはこれらに類する異常事態など、合理的な支配の及ばない事情により義務を履行できないことがあります。影響を受けた予約は、キャンセル・変更・返金ポリシーおよび適用法に基づいて処理されます。
第VI部 — お客様の行動
54.責任ある利用
ユーザーは、詐欺の実行、他人へのなりすまし、ウェブサイトのセキュリティへの干渉、悪意のあるソフトウェアの送信、決済システムの悪用、無許可での保護されたコンテンツのスクレイピング、サービス提供者への迷惑行為、レビューの操作、または違法行為のために Lagunea を使用してはなりません。
54A.お客様による補償
お客様は、お客様の不正行為、虚偽のチャージバック、虚偽の情報または第 54 条の違反によって生じた損失、費用および請求について Lagunea に補償します。
55.アカウントのセキュリティ
ユーザーはアカウントのパスワードの機密を保持する責任を負い、不正なアカウントアクセスの疑いがある場合は速やかに報告すべきです。
56.停止
Lagunea は、詐欺、セキュリティ上の脅威、決済の悪用、本規約の重大な違反、または違法行為により合理的に必要な場合、アクセスを制限または停止することがあります。
第VII部 — レビューと知的財産
57.レビュー
レビューはお客様の実際の体験を表すものでなければなりません。Lagunea は、詐欺的、侮辱的、名誉毀損的、違法、差別的、無関係、または誤解を招くコンテンツを審査または削除することがあります。
レビューを投稿できるのは、当該サービスの Lagunea 予約が完了したお客様に限られます。Lagunea は投稿者の名(ファーストネーム)と旅行月を表示します。
57A.ロイヤルティ、紹介およびプロモーションプログラム
ロイヤルティ階層、紹介特典、キャンペーンおよびオファーは販促目的のものであり、現金価値を持たず、Lagunea がいつでも変更または終了することがあります。不正または虚偽の情報により得られた特典は取り消されます。
58.知的財産
別段の定めがない限り、Lagunea の独自のブランド、ロゴ、ウェブサイトのデザイン、DODO のブランディング、テキスト、グラフィック、データベース、ソフトウェアインターフェース、および独自のコンテンツは、Mauriox Ltd が所有するか、適切なライセンスの下で使用されています。無許可の商業的な複製または転載は禁止されています。
第VIII部 — サービス提供者 / パートナー向け規約
59.適用
サービス提供者が Lagunea を通じてサービスを掲載または提供する場合、別個のパートナー契約に加えて、以下の規定が適用されます。
59A.サービス提供者による補償
サービス提供者は、自らが提供するサービス、本規約の違反または法令違反に起因する請求、損失、損害および費用(合理的な弁護士費用を含む)について、Lagunea 自身の過失による部分を除き、Mauriox Ltd を補償し免責します。保険会社が認める場合、サービス提供者はその賠償責任保険において Mauriox Ltd を追加被保険者として指定します。
60.独立した事業関係
書面による契約で明示的に別段の定めがない限り、サービス提供者は独立した事業者として活動します。Lagunea を通じた掲載は、雇用関係、パートナーシップ、またはジョイントベンチャーを生じさせるものではありません。
61.サービス提供者の認可
各サービス提供者は、提供するサービスについて法律上必要なすべての登録、免許、許可、保険、および承認を保有し維持する責任を負います。Lagunea はこれらの認可の証拠を求めることがあります。
必要な許認可には、該当する場合、観光事業者向けの Tourism Authority の許可および運送サービス向けの National Land Transport Authority の許可が含まれます。必要な許可が失効している間、掲載は停止されます。
62.掲載内容の正確性
サービス提供者は、サービス、価格、写真、空き状況、含まれるもの、含まれないもの、安全条件、制限、場所、および必須料金に関する正確な情報を提供しなければなりません。重大な変更は速やかに伝達されなければなりません。
63.カスタマーサービス
サービス提供者は、専門的に、かつ確定した予約に従ってサービスを提供しなければなりません。
64.サービス提供者の安全
サービス提供者は、自らの管理下にあるサービスにおける運営上の健康および安全に関する事項について責任を負います。
65.保険
サービス提供者は、法律で求められ、かつその事業に合理的に適した保険を維持しなければなりません。
66.サービス提供者によるキャンセル
確定したサービスを提供できないサービス提供者は、速やかに Lagunea に通知し、代替サービス、日程変更、または該当する返金について協力しなければなりません。
67.支払いの回収
Lagunea は認可された支払い方法によりお客様の支払いを受領し、予約金額からサービス提供者のコンソールに当該掲載について表示された料率の Lagunea 手数料(該当する場合は手数料に対する VAT を加算)を差し引いた額をサービス提供者に支払います。Lagunea は月次明細を発行し、サービス提供者が登録した銀行口座に支払います。Lagunea のキャンセル・変更・返金ポリシーに基づきお客様に支払われる返金は、その予約についてサービス提供者に支払うべき金額から控除されます。Lagunea がサービス提供者の代理人として行為する場合、掲載および予約確認書にその旨が記載されます。サービス提供者との個別の書面合意が異なる場合は、それが優先します。
67A.料金均一性および段階的プログラム
Lagunea 上のサービス価格は、サービス提供者が自らのチャネルを通じて同一条件で同一サービスに提示する価格を上回ってはなりません。サービス提供者に対する Lagunea の手数料率は、サービス提供者のコンソールに表示されるとおり、一定数の予約完了後に引き下げられることがあります。Lagunea は通知のうえプログラムを変更できます。
68.チャージバックの証拠
サービス提供者は、参加記録、バウチャー、お客様とのやり取り、サービス記録、キャンセル条件などの関連する証拠を提供することにより、Lagunea が支払いに関する紛争に対応するのを合理的に支援しなければなりません。
69.お客様のデータ
サービス提供者は、Lagunea を通じて受け取ったお客様の情報を、予約の履行、安全、不可欠なコミュニケーション、法令遵守、およびカスタマーサービスに関連する合法的な目的のためにのみ使用できます。独自の販促目的での使用には適切な法的根拠が必要です。
サービス提供者は、代表旅行者の氏名、電話番号およびメールアドレスを、支払い時からサービスの 7 日後までの間に限り、請求書、サービスチケットおよび提供者コンソール上で受け取り、法律で別段の定めがない限りその後削除します。この処理について、サービス提供者は Data Protection Act 2017 上の独立した管理者です。
70.パートナーの知的財産
Lagunea に掲載資料を提供するサービス提供者は、提供された名称、ロゴ、写真、説明、動画、およびマーケティング資料を、Lagunea を通じてそのサービスを宣伝するために使用することを Lagunea に許諾します。サービス提供者は、これらの資料を提供するために必要な権利を有することを確認します。
71.パートナーの停止
安全、詐欺、失効した認可、誤解を招く情報、お客様からの重大な苦情、お客様データの悪用、または確定したサービスの履行の繰り返しの不履行に関する合理的な懸念がある場合、Lagunea はサービス提供者の掲載を停止することがあります。
72.プラットフォーム経由の予約の独占性
お客様の問い合わせまたは予約のリードが Lagunea を通じて(掲載、メッセージング、DODO AI アシスタント、またはその他のプラットフォーム機能を含む)発生した場合、その結果生じる予約は Lagunea プラットフォームを通じて確定、管理、および精算されなければなりません。
サービス提供者は、Lagunea を通じて取得した連絡先、個人情報、またはコミュニケーションチャネルを、プラットフォーム外で予約を手配、交渉、確定、または支払いを受けるために使用してはなりません(「プラットフォーム外取引」)。これには以下が含まれますが、これらに限定されません:
- 当初 Lagunea を通じて問い合わせのあったサービスについて、サービス提供者の個人または事業用口座へ直接支払うようお客様を誘導すること
- Lagunea のメッセージングを通じて取得したお客様の連絡先を使用して、独自に予約を手配すること
- 直接の取り決めを優先して Lagunea の予約をキャンセルまたは放棄するようお客様を促し、または助長すること
- プラットフォーム外で取引を完了することと引き換えに、お客様に代替価格、割引、または特典を提供すること
73.手数料の回収と執行
サービス提供者が第72条に違反してプラットフォーム外取引を行ったと Lagunea が合理的に判断した場合、Lagunea は以下のうち1つ以上の措置を講じることがあります:
- サービス提供者に正式な警告を発すること
- プラットフォーム外取引について本来支払われるべきであった手数料の全額を回収すること
- サービス提供者の掲載の表示およびプラットフォーム機能へのアクセスを停止または制限すること
- サービス提供者のアカウントを解約し、関連するすべての掲載を削除すること
- 該当するパートナー契約またはモーリシャス法の下で利用可能なその他の救済手段を追求すること
Lagunea は、お客様またはプラットフォームの健全性を保護するために即時の停止が必要な場合を除き、執行措置を講じる前にサービス提供者に合理的な通知と回答の機会を与えます。
第IX部 — 一般的な法的条項
74.プライバシー
個人情報の利用は Lagunea プライバシーポリシーに従います。プライバシーポリシーは開示通知として提供されるものであり、お客様がお支払い手続きを進めたというだけで契約上の承諾として記録されることはありません。
75.キャンセル
キャンセル、変更、および返金は Lagunea キャンセル・変更・返金ポリシーに従います。予約について承諾された該当する契約上のポリシーのバージョンは、予約/支払いの記録とともに保管されることがあります。
76.電子的なコミュニケーション
お客様は、予約確認書、請求書、領収書、バウチャー、および通知が電子的に提供されることに同意します。
お客様のアカウントのメールアドレスに送信された通知は受領されたものとみなされます。お客様は当該アドレスを最新の状態に保ちます。
77.本規約の変更
Lagunea は、法的な変更、決済事業者の要件、新しいサービス、技術の変化、運営上の要件、または改善のために本規約を更新することがあります。改訂日は更新されます。既に確定した予約に影響する重大な変更は、法律で求められる場合を除き、通常は遡って適用されません。
78.分離可能性
本規約のいずれかの規定が違法または執行不能と判断された場合でも、残りの規定は法律で許容される範囲で引き続き適用されます。
79.権利放棄の否定
Lagunea が契約上の権利を直ちに行使しなかったことは、自動的にその権利の恒久的な放棄を構成するものではありません。
80.完全合意
本規約は、プライバシーポリシー、キャンセル・変更・返金ポリシー、予約確認書、該当するサプライヤー固有の条件、および明示的に組み込まれた契約とともに、該当する取引に適用される契約の枠組みを構成します。
81.準拠法
本規約はモーリシャス共和国の法律に準拠します。適用される強行的な消費者保護および管轄の規則に従い、紛争はモーリシャスの管轄裁判所に付託されるものとします。
82.連絡先
Lagunea – Mauriox Ltd Jasmin Road, Morc. Boucan, Chemin Vingt Pieds Grand Baie 30529, モーリシャス
メール: support@lagunea.co 電話 / WhatsApp: +230 5757 88 55 月曜〜金曜: 09:00〜17:00(モーリシャス時間) | 土曜・日曜: 休業