← ジャーナルに戻るモーリシャスのクレオール料理:島の味覚ガイド

モーリシャスのクレオール料理:島の味覚ガイド

ルガイユ、ヴァンダイ、ブリアニ、ドーブは、食を通してモーリシャスの物語を語ります。フランス、インド、中国、アフリカの手が何世紀にもわたって形づくったクレオール料理です。

モーリシャスの食は、島の移民の歴史を一枚の皿に並べたように読み解けます。フランス人の農園主はソースと技法を、インドからの年季契約労働者はカレー、ダル、平たいパンを、中国人の入植者は中華鍋と発酵調味料を持ち込み、アフリカとマダガスカルの料理が、じっくり煮込み、しっかり香辛料を効かせ、皆で分け合うという全体のリズムを与えました。モーリシャス料理を一皿で言い表すことはできません——肝心なのは混ざり合いなのです。

どこでも出会う料理

ルガイユはモーリシャスで国民食に最も近い存在です。にんにくと生姜を効かせたトマトソースにタイムと唐辛子で香りを添え、魚やソーセージ、塩漬け肉と一緒に煮込んで米にたっぷりかけます。島のほぼすべての家庭の食卓に、何らかの形で登場します。

ヴァンダイはゴア・ポルトガル料理に起源をたどる一品で、揚げた魚に、マスタードシードとターメリックの鋭いマリネ液を酢で割り、青唐辛子を散らして合わせます。味がなじんだ翌日のほうがおいしいことも多い料理です。

ドーブはフランスの影響を最もはっきり示します。鶏肉か豚肉をトマト、じゃがいも、地元のハーブと一緒に弱火で長く煮込み、ソースが濃厚になって肉がほろりと崩れるまで仕上げ、パンですくうか米に添えて味わいます。

ブリアニは島流のビリヤニで、香辛料を効かせた米と肉、じゃがいも、カリカリの揚げ玉ねぎを重ね、密閉して一緒に蒸し上げます。どの家庭も自家のレシピを大切に守っており、作り方を比べ合うのは土地のスポーツのようなものです。

皿の裏にある食品庫

いくつかの食材が繰り返し顔を出します。香りの土台になる新鮮なタイム、コリアンダー、イタリアンパセリ、万能ねぎ、ほぼすべてに入るにんにくと生姜、そして家庭ごとに配合の異なる自家製カレー粉。唐辛子は料理に入れて煮るより脇に添えるのが普通で、小さく猛烈に辛いピマン・ワゾーのおかげで、辛さは作り手に決められるのではなく、食べる人それぞれが自分で調節します。

甘味と発酵の伝統

モーリシャス料理は塩味だけでは終わりません。アシャール(青マンゴー、にんじん、カリフラワーで作る酸味の効いたスパイシーな野菜の漬物)はほぼすべてのターブル・ドットの食卓に添えられ、カレーやルガイユのこってりした味を引き立てます。甘いものでは、ガトー・パタート(ココナッツを詰めたさつまいもの揚げ菓子)とナポリテーヌ(ジャムを挟んだショートブレッド。フランス系モーリシャス菓子の遺産)が島中のパン屋に並び、クリスマスや家族の祝い事にはラムをたっぷり染み込ませたフルーツケーキが登場します。

実際に食べられる場所

ターブル・ドット——その日家で作ったものを出す、小さな、多くは家族経営の店——は本当に家庭的なクレオール料理にたどり着く最も確かな道で、島の南部と西部に集まっています。典型的な食卓は分け合う形で運ばれてきます。カレー、ルガイユ、野菜の漬物(アシャール)、米、簡単なサラダが、個別に盛られるのではなく食卓の真ん中に置かれます。こうした店の多くは予約が必要です。料理人はたいてい、その日の確定した客の分だけを仕入れて準備するからです。

  • ポートルイス中央市場とその屋台
  • ドール・プリやガトー・ピマンを売る道端の軽食バン
  • 南部と西部のターブル・ドットを備えたゲストハウス
  • モーリシャス人シェフが腕をふるうホテルのレストラン。国際的なメニューと並んで地元料理を前面に出す店が増えています

格式ある食堂を優先して素朴な店を素通りしないでください——島で最高のルガイユのいくつかは、プラスチックの椅子にメニューすらない道端の屋台から生まれています。

モーリシャスを体験する準備はできましたか?

Lagunea が厳選したツアー、宿泊、体験のコレクションをご覧ください。

掲載を見る
← 記事一覧に戻る