Termini e Condizioni
Documento legale Lagunea
Termini e Condizioni
Versione 2026-11-01.1 del 1 Novembre 2026
Questo è un documento contrattuale. L'accettazione viene registrata separatamente al momento del pagamento per una prenotazione specifica.
Traduzione della versione inglese. In caso di discrepanza tra le due versioni, prevale la versione inglese.
Data di entrata in vigore: 21 settembre 2026 Ultimo aggiornamento: 1° novembre 2026
I presenti Termini e Condizioni costituiscono un accordo giuridicamente vincolante che disciplina l'accesso a Lagunea.co e il suo utilizzo, nonché i servizi resi disponibili tramite Lagunea. La preghiamo di leggere attentamente i presenti Termini prima di utilizzare il Sito, inviare una richiesta, creare un account, utilizzare l'assistente IA DODO, effettuare una prenotazione o completare un pagamento.
1.Informazioni sulla società
Lagunea è una piattaforma digitale di ospitalità, turismo, scoperta di viaggi e concierge con sede a Mauritius, gestita da:
Mauriox Ltd | Marchio: Lagunea BRN: C20173314 | TAN: 27814814 Jasmin Road, Morc. Boucan, Chemin Vingt Pieds Grand Baie 30529, Repubblica di Mauritius
E-mail: support@lagunea.co | Tel. / WhatsApp: +230 5757 88 55
Orari di apertura: dal lunedì al venerdì, 09:00–17:00, ora di Mauritius (UTC+4). Sabato e domenica: chiuso.
Parte I — Condizioni per i Clienti
2.Chi è Lagunea
Lagunea fornisce servizi di concierge digitale pensati per aiutare i clienti a scoprire, confrontare, informarsi su, richiedere, prenotare od organizzare servizi di ospitalità e turismo a Mauritius. I servizi possono includere:
- hotel e resort
- ville
- appartamenti
- guest house
- alloggi per le vacanze
- tour ed escursioni
- attività sulla terraferma
- attività in mare
- attrazioni
- esperienze culturali
- servizi benessere
- trasferimenti aeroportuali
- trasporto privato
- servizi di autista
- noleggio di veicoli
- ristoranti ed esperienze gastronomiche
- eventi
- servizi legati ai matrimoni
- esperienze private
- attività per il tempo libero
- esperienze locali
- pianificazione di itinerari
- scoperta di viaggi
- raccomandazioni dell'IA DODO
- altri servizi di concierge
3.Ruolo di Lagunea
Lagunea fornisce principalmente un servizio digitale di concierge, scoperta, segnalazione, prenotazione e agevolazione delle prenotazioni. Molti servizi presentati su Lagunea sono di proprietà, gestiti ed erogati da imprese terze indipendenti, denominate Fornitori di servizi.
Salvo che un'offerta indichi espressamente che il servizio è fornito direttamente da Mauriox Ltd, il servizio sottostante è fornito dal Fornitore di servizi indicato. Il Fornitore di servizi resta responsabile dell'erogazione operativa dei servizi sotto il proprio controllo.
3A.Lagunea come agente di un Fornitore di servizi
Alcuni Fornitori di servizi nominano Mauriox Ltd (Lagunea) come proprio agente per vendere i loro servizi e incassare i pagamenti per loro conto. Quando un annuncio o una Conferma di prenotazione lo indica, Lagunea conclude la Prenotazione e riceve il pagamento in qualità di agente di quel Fornitore di servizi; il contratto relativo al servizio stesso è tra il Cliente e il Fornitore di servizi, che è responsabile della sua erogazione. Lagunea resta responsabile dei propri obblighi di prenotazione, gestione dei pagamenti e assistenza clienti, nonché dei rimborsi dovuti ai sensi della Politica di cancellazione, modifica e rimborso di Lagunea.
3B.La Garanzia Lagunea
Lagunea assume quattro impegni verso ogni Cliente. Fornitori verificati: prima di pubblicare un Fornitore di servizi, Lagunea ne verifica la registrazione, l'identità e le licenze richieste dal suo servizio. Pagamento sicuro: i pagamenti con carta avvengono sulla pagina di pagamento di Absa Bank (Mauritius) Limited; Lagunea non vede né conserva mai i numeri di carta completi. Biglietti di servizio reali: ogni Prenotazione pagata riceve un biglietto di servizio con codice QR, che il Fornitore di servizi verifica al momento del servizio. Assistenza dedicata: Lagunea risponde ai messaggi inviati a support@lagunea.co entro due ore durante l'orario di lavoro. Se Lagunea viene meno a un impegno, la richiesta del Cliente è gestita con priorità e, quando un servizio confermato non viene erogato, il Cliente è rimborsato secondo la Politica di cancellazione, modifica e rimborso.
4.Accettazione dei presenti Termini
L'utilizzo generale di Lagunea.co può essere soggetto ai presenti Termini. Per una transazione effettuata tramite il pagamento Lagunea, l'accettazione contrattuale dei Termini e Condizioni in vigore in quel momento e della Politica di cancellazione, modifica e rimborso in vigore in quel momento viene registrata prima che l'esecuzione del pagamento sia abilitata. L'Informativa sulla privacy è fornita come informativa e non è trattata come una casella di accettazione contrattuale.
Creare un account, inviare una richiesta, chiedere la disponibilità, ricevere o accettare un preventivo, utilizzare l'assistente IA DODO o avviare un pagamento non significa di per sé che una Prenotazione sia stata confermata. Una Prenotazione è confermata solo quando il flusso di prenotazione di riferimento di Lagunea registra lo stato transazionale richiesto come riuscito e viene emessa una Conferma di prenotazione.
Se effettua una Prenotazione per conto di altre persone, conferma di essere autorizzato a fornire le informazioni necessarie che le riguardano e a comunicare loro le condizioni di Prenotazione applicabili.
Lagunea è l'unico punto di contatto per ogni Prenotazione. Richieste, modifiche, cancellazioni, reclami e pagamenti passano attraverso Lagunea, non direttamente dal Fornitore di servizi. Gli accordi presi direttamente con un Fornitore di servizi non sono Prenotazioni Lagunea: i presenti Termini, la Politica di cancellazione, modifica e rimborso e la Garanzia Lagunea non si applicano a essi.
5.Definizioni
Prenotazione — una prenotazione confermata tramite Lagunea o un Fornitore di servizi pertinente.
Conferma di prenotazione — una conferma elettronica, un voucher, un'e-mail o un documento analogo che conferma la Prenotazione.
Cliente / Viaggiatore / Ospite / Utente / lei / suo — una persona fisica che accede a Lagunea o la utilizza.
Viaggiatore principale — la persona fisica che effettua una Prenotazione per sé o per altri.
Fornitore di servizi / Fornitore / Partner — un'impresa indipendente che fornisce un servizio presentato od organizzato tramite Lagunea.
Servizio di concierge — le funzioni digitali di Lagunea di scoperta, segnalazione, assistenza, prenotazione, itinerario, comunicazione e agevolazione delle prenotazioni.
Servizio di viaggio — alloggio, trasporto, attività, esperienza, escursione, attrazione, evento o altro servizio fornito da un Fornitore di servizi.
DODO / Assistente IA DODO — l'assistente di Lagunea per la scoperta di viaggi e la creazione di itinerari, supportato dall'intelligenza artificiale.
6.Requisiti dei Clienti
Il titolare dell'account e il Viaggiatore principale devono avere almeno 18 anni e la capacità giuridica di concludere la transazione. Un genitore o tutore può prenotare e pagare per un partecipante minore di 18 anni; ogni partecipante minore di 18 anni deve essere accompagnato durante il servizio da un adulto indicato nella Prenotazione. I Fornitori di servizi possono imporre ulteriori limiti di età legittimi.
7.Informazioni fornite dai Clienti
I Clienti devono fornire informazioni accurate e complete, che possono includere:
- nome e cognome
- numero di telefono
- date del viaggio
- numero di viaggiatori
- età dei partecipanti
- luogo dell'alloggio
- luogo di prelievo
- dati del volo
- esigenze alimentari
- esigenze di accessibilità
- informazioni sulla patente di guida
- informazioni rilevanti per l'idoneità a un'attività
- altre informazioni ragionevolmente necessarie per eseguire una Prenotazione
I Clienti devono segnalare tempestivamente a Lagunea eventuali errori rilevanti. Lagunea non è responsabile delle perdite causate direttamente da informazioni inesatte fornite dal Cliente quando Lagunea non poteva ragionevolmente individuare l'errore.
Per ogni partecipante Lagunea richiede inoltre il nome completo e la data di nascita, utilizzati per i prezzi in base all'età, l'idoneità e il biglietto di servizio, nonché i dati del passaporto o del documento d'identità quando una struttura ricettiva deve registrarli ai sensi della legge mauriziana.
8.Offerte di servizi
Lagunea adotta misure ragionevoli per mantenere informazioni accurate, ma non garantisce che ogni dettaglio fornito da terzi resti sempre accurato. I Fornitori di servizi devono comunicare a Lagunea qualsiasi cambiamento rilevante.
9.Fotografie e illustrazioni
Le fotografie hanno lo scopo di rappresentare la struttura, l'attività, il luogo o l'esperienza in questione. Le condizioni effettive possono variare a causa della stagione, del meteo, di ristrutturazioni, della sostituzione di veicoli o imbarcazioni, dell'assegnazione delle camere, di modifiche operative o di circostanze al di fuori del controllo di Lagunea.
10.Disponibilità
Presentare, scoprire, salvare o raccomandare un servizio non ne garantisce la disponibilità. I contenuti del catalogo, di scoperta e di DODO non costituiscono un inventario di riferimento. Quando Lagunea fornisce informazioni sulla disponibilità durante una transazione, lo stato di disponibilità di riferimento è quello confermato dal flusso di prenotazione/inventario lato server di Lagunea o dal Fornitore di servizi pertinente. La disponibilità può cambiare prima che una Prenotazione sia confermata. Un servizio è considerato confermato solo dopo l'emissione della relativa Conferma di prenotazione.
11.Procedura di prenotazione
A seconda del servizio, il flusso di Lagunea può comprendere:
- la scoperta o la richiesta di un servizio
- l'invio di una richiesta e delle informazioni del Cliente
- la verifica, da parte del Fornitore di servizi e/o del personale di Lagunea, della disponibilità e dei requisiti del servizio
- l'emissione di un preventivo o di un'offerta
- l'accettazione del preventivo da parte del Cliente, ove applicabile
- l'esame del prezzo di riferimento, di quanto incluso ed escluso e della Politica di cancellazione, modifica e rimborso di Lagunea
- l'accettazione dei Termini e Condizioni contrattuali e della Politica di cancellazione, modifica e rimborso in vigore in quel momento
- la scelta di un'opzione di pagamento disponibile
- pagamento dell'intero importo indicato al momento del pagamento
- l'incasso riuscito del pagamento o altro stato di pagamento richiesto per la Prenotazione
- l'emissione di una Conferma di prenotazione
Una richiesta, un preventivo, l'accettazione di un preventivo, un tentativo di pagamento, un'autorizzazione del fornitore di pagamenti o un pagamento in sospeso non crea di per sé una Prenotazione confermata. Lo stato di riferimento della Prenotazione e del pagamento lato server prevale sui contenuti del catalogo, sullo stato del browser, sui risultati di DODO o su un reindirizzamento incompleto del fornitore di pagamenti.
11A.Prenotazioni in attesa di conferma del Fornitore di servizi
Alcuni servizi sono confermati dal Fornitore di servizi dopo il pagamento. Finché la Conferma di prenotazione non è emessa, la Prenotazione è in sospeso e nessun biglietto di servizio viene emesso. Se il Fornitore di servizi non conferma entro il tempo indicato, Lagunea rimborsa l'intero importo pagato, comprese le spese di pagamento, e non si applica alcuna penale di cancellazione.
12.Conferma di prenotazione
I Clienti devono controllare attentamente la Conferma di prenotazione non appena la ricevono e segnalare tempestivamente a support@lagunea.co qualsiasi errore relativo a nome, data, numero di partecipanti, alloggio, attività, punto di prelievo, orario o altro dettaglio rilevante.
12A.Biglietti di servizio
Lagunea emette un biglietto di servizio con codice QR per ogni servizio pagato. Il biglietto è la prova della Prenotazione: il Viaggiatore principale lo presenta al servizio e il Fornitore di servizi lo verifica. I biglietti sono personali e possono essere modificati solo tramite Lagunea; un biglietto copiato, alterato o già utilizzato viene rifiutato.
13.Prezzi
Lagunea si impegna a indicare o comunicare i prezzi in modo chiaro prima della conferma. I prezzi del catalogo, di scoperta e di DODO possono essere indicativi, salvo che siano espressamente identificati come preventivo attuale di riferimento o prezzo al pagamento. I prezzi possono variare in base a stagione, data, disponibilità, occupazione, età, durata, numero di partecipanti, tariffa del Fornitore di servizi, opzioni scelte, promozioni, tassi di cambio, oneri obbligatori e imposte applicabili.
Quando la Prenotazione segue un flusso di richiesta e preventivo, il preventivo registrato sul server e accettato dal Cliente, unitamente a qualsiasi successiva modifica correttamente comunicata e accettata prima del pagamento, determina l'importo dovuto. Al momento del pagamento, l'importo di riferimento lato server prevale su contenuti obsoleti del browser, pagine memorizzate nella cache o raccomandazioni non transazionali, fatta salva la correzione di un errore di prezzo evidente o manifesto ove consentito dalla legge.
14.Imposte e oneri obbligatori
Quando Lagunea è a conoscenza di imposte o oneri obbligatori, questi devono essere inclusi nel prezzo o chiaramente indicati insieme a esso, ove ragionevolmente possibile. Alcune imposte locali o oneri previsti dalla legge possono essere riscossi legalmente in modo diretto dal Fornitore di servizi.
15.Extra facoltativi
I servizi facoltativi richiesti dal Cliente possono comportare costi aggiuntivi, tra cui persone aggiuntive, notti extra, trasporto premium, bagaglio aggiuntivo, ore straordinarie, pasti facoltativi, attrezzature, servizi di categoria superiore, attività aggiuntive o prolungamenti. Gli extra facoltativi non sono inclusi salvo espressa indicazione.
16.Valuta
Ogni pagamento è addebitato in rupie mauriziane (MUR). I prezzi mostrati in un'altra valuta sono approssimativi e solo indicativi; l'emittente della carta del Cliente stabilisce il tasso di cambio ed eventuali commissioni di conversione, che Lagunea non controlla.
Parte II — Pagamenti
17.Metodi di pagamento autorizzati
Lagunea accetta pagamenti con carta online tramite Spark Business di Absa Bank (Mauritius) Limited (funzionalità autorizzate di pagamento online, link di pagamento, acquiring, gateway o API). In futuro potranno essere introdotti ulteriori metodi di pagamento.
18.Fornitori di pagamento terzi
Absa è un fornitore indipendente di servizi di pagamento e finanziari. Le sue condizioni di pagamento, l'informativa sulla privacy, le procedure di autenticazione, i requisiti di sicurezza, i controlli antifrode, i limiti di transazione, le regole di conversione valutaria, le procedure di contestazione e le condizioni di elaborazione possono applicarsi in aggiunta ai Termini di Lagunea.
19.Sicurezza dei pagamenti
Lagunea non chiederà mai legittimamente a un Cliente di inviare tramite normale e-mail, WhatsApp, DODO o messaggi generici all'assistenza clienti: PIN della carta di pagamento, CVV/CVC, password dell'home banking, OTP, codice di autenticazione, risposte di sicurezza o credenziali sensibili equivalenti.
20.Dati della carta
Quando i pagamenti con carta sono effettuati tramite un servizio di pagamento di terzi ospitato o integrato, le informazioni sensibili della carta di pagamento possono essere trasmesse direttamente all'elaboratore dei pagamenti. Lagunea non intende conservare i codici di sicurezza completi delle carte né le password dell'home banking.
21.Autorizzazione del pagamento
Inviando un pagamento, il Cliente conferma di essere autorizzato a utilizzare lo strumento di pagamento in questione. Le transazioni possono essere rifiutate o temporaneamente sospese quando l'autenticazione non riesce, i fondi non sono disponibili, si sospetta una frode, un fornitore di pagamenti rifiuta la transazione, le informazioni di sicurezza sono errate o un altro motivo legittimo impedisce l'autorizzazione.
22.Pagamenti non riusciti, in sospeso, autorizzati e incassati
Lagunea distingue tra un tentativo di pagamento e un incasso riuscito. Creare un tentativo di pagamento, ricevere un ordine o un riferimento dal fornitore di pagamenti, essere reindirizzati a un fornitore di pagamenti o ricevere uno stato di autorizzazione o in sospeso non significa necessariamente che i fondi siano stati incassati né che una Prenotazione sia stata confermata.
Le registrazioni dei pagamenti lato server di Lagunea e l'esito verificato del fornitore di pagamenti fanno fede per stabilire se un pagamento è stato completato con successo. Quando una banca riserva temporaneamente un importo ma la Prenotazione non viene confermata, lo sblocco dell'autorizzazione può dipendere dalla banca o dal fornitore di pagamenti del Cliente.
23.Pagamenti doppi ed elaborazione idempotente
Lagunea può utilizzare riferimenti di transazione, riferimenti di prenotazione, controlli di idempotenza e registrazioni dei tentativi di pagamento lato server per ridurre elaborazioni doppie accidentali. Clic ripetuti, aggiornamenti del browser, callback ripetuti o nuovi tentativi non devono essere considerati pagamenti riusciti distinti, salvo che le registrazioni di transazione di riferimento mostrino incassi validi distinti.
I presunti pagamenti doppi devono essere segnalati tempestivamente a support@lagunea.co. Lagunea esaminerà le registrazioni delle transazioni dell'elaboratore e di Lagunea e provvederà alla correzione quando sia confermato un effettivo pagamento doppio.
24.Frodi nei pagamenti
Lagunea può annullare, sospendere o indagare una transazione quando elementi ragionevoli indicano un pagamento non autorizzato, un uso improprio dell'identità, un uso fraudolento della carta, la manipolazione dei sistemi di pagamento, chargeback abusivi o altre condotte fraudolente.
25.Chargeback
I Clienti conservano il diritto di legge di sollevare contestazioni genuine tramite la banca emittente, il circuito della carta o un canale di pagamento supportato da Absa. Si invitano i Clienti a contattare prima support@lagunea.co affinché Lagunea possa indagare. Un chargeback avviato per un servizio che è stato erogato, o dopo il pagamento di un rimborso, può essere contestato e può comportare la sospensione dell'account.
Parte III — Condizioni specifiche dei servizi
26.Condizioni del Fornitore di servizi
Un Fornitore di servizi può imporre condizioni aggiuntive adeguate al proprio servizio relative a check-in, check-out, età, salute, numero minimo di partecipanti, meteo, attrezzature, licenze, depositi cauzionali, danni, abbigliamento, comportamento, bagagli, identificazione, partecipazione o sicurezza. Se comunicate chiaramente prima della Prenotazione, tali condizioni fanno parte della Prenotazione.
Tali condizioni si applicano in aggiunta ai presenti Termini e alla Politica di cancellazione, modifica e rimborso di Lagunea. Non sostituiscono la politica di Lagunea e non aumentano una penale di cancellazione oltre quanto da essa previsto.
27.Alloggi
I fornitori di alloggio possono stabilire orari di check-in/check-out, limiti di occupazione, regole per i bambini, depositi, regole sui danni, trattamenti dei pasti, regolamenti interni, restrizioni per i visitatori, regole sul fumo e soggiorni minimi. Le cancellazioni sono disciplinate dalla Politica di cancellazione, modifica e rimborso di Lagunea. I Clienti devono rispettare le regole applicabili della struttura.
28.Tour, esperienze e attività
I Clienti devono arrivare puntuali nel luogo indicato, seguire le legittime istruzioni di sicurezza, utilizzare l'equipaggiamento di sicurezza richiesto, rispettare le condizioni di idoneità e comportarsi in modo responsabile. Un Fornitore di servizi può rifiutare la partecipazione quando non sono soddisfatti requisiti legittimi di salute, sicurezza, età o idoneità.
29.Servizi in mare e dipendenti dal meteo
Le gite in barca, i catamarani, le attività acquatiche e gli altri servizi all'aperto possono dipendere da vento, stato del mare, precipitazioni, allerte ciclone, visibilità, restrizioni governative o altre condizioni di sicurezza. La decisione operativa in materia di sicurezza spetta al Fornitore di servizi responsabile dello svolgimento dell'attività.
Un rimborso o una nuova data per motivi meteorologici è dovuto solo quando il Fornitore di servizi annulla per motivi di sicurezza (Politica di cancellazione, sezione 13).
30.Trasporti
I Clienti che richiedono un trasporto devono fornire informazioni corrette su volo, orario di arrivo, orario di partenza, luogo di prelievo, hotel, passeggeri, bagagli e recapiti. Traffico, ritardi dei voli e condizioni stradali possono influire sui tempi di percorrenza.
31.Noleggio di veicoli
Il contratto della società di noleggio disciplina l'uso del veicolo: età minima del conducente, patente, deposito cauzionale, franchigia assicurativa, politica del carburante, chilometraggio, usi vietati e condizioni di riconsegna, che il Cliente regola direttamente con la società di noleggio al ritiro. La cancellazione della Prenotazione del noleggio è disciplinata dalla Politica di cancellazione, modifica e rimborso di Lagunea.
32.Eventi e servizi su misura
Matrimoni, eventi privati, noleggi privati e servizi personalizzati possono coinvolgere più Fornitori di servizi e richiedere preparativi anticipati. La loro cancellazione è disciplinata dalla Politica di cancellazione, modifica e rimborso di Lagunea.
Parte IV — Assistente IA DODO
33.Informazioni su DODO
L'assistente IA DODO è la funzione di concierge e scoperta di viaggi di Lagunea supportata dall'intelligenza artificiale. DODO può assistere i Clienti con idee di itinerario, scoperta di alloggi e attività, pianificazione delle giornate, suggerimenti di trasporto, raccomandazioni in base al budget, suggerimenti per famiglie, esperienze per coppie, idee per chi viaggia da solo, attività di gruppo e raccomandazioni personalizzate a Mauritius.
34.Informazioni utilizzate da DODO
DODO può tenere conto delle informazioni fornite volontariamente dagli Utenti, tra cui date del viaggio, interessi, composizione del gruppo, budget approssimativo, luoghi preferiti, attività preferite, momento della giornata preferito, preferenze di alloggio e interazioni precedenti, ove opportunamente abilitate.
35.Le raccomandazioni dell'IA non sono garanzie
I risultati di DODO hanno valore consultivo. L'intelligenza artificiale può occasionalmente fraintendere le richieste, produrre informazioni errate, fornire dettagli non aggiornati, omettere informazioni rilevanti o formulare ipotesi inesatte. I Clienti devono verificare le informazioni importanti prima di prenotare.
36.DODO non conferma una Prenotazione né uno stato transazionale
Una raccomandazione, un itinerario, un elemento salvato, una risposta conversazionale o un servizio suggerito generato da DODO non costituisce disponibilità o inventario di riferimento, un preventivo, una Prenotazione confermata, un pagamento riuscito, l'approvazione di un rimborso né alcun altro stato transazionale. DODO non può prevalere sulle registrazioni lato server di Lagunea relative a inventario, preventivi, accettazione dei documenti legali, prenotazioni, pagamenti o rimborsi. È necessaria una distinta Conferma di prenotazione di riferimento.
37.Prezzi e DODO
I prezzi indicati da DODO sono indicativi, salvo che la risposta sia espressamente basata su un preventivo attuale di riferimento di Lagunea o su una fonte di prezzi transazionale. DODO non deve inventare né dedurre un prezzo quando la fonte di riferimento non lo fornisce. Prevalgono il preventivo accettato registrato sul server e l'importo di riferimento al pagamento.
38.Disponibilità e DODO
DODO può raccomandare elementi del catalogo e alternative, ma non deve presentare la presenza nel catalogo come disponibilità o scorte confermate. La disponibilità può cambiare dopo una raccomandazione e deve essere verificata con il flusso di inventario di riferimento o del Fornitore di servizi pertinente. Lagunea non garantisce che la disponibilità permanga fino alla conferma.
39.Meteo e DODO
Le informazioni e le previsioni meteorologiche possono essere utilizzate per migliorare le raccomandazioni, ma non possono essere garantite.
40.Nessuna consulenza professionale
DODO non fornisce consulenza legale, medica, in materia di immigrazione, finanziaria, assicurativa né consulenza professionale in materia di sicurezza.
41.Non inserisca credenziali finanziarie in DODO
I Clienti non devono mai inserire in DODO numeri di carta, codici CVV, password bancarie, PIN, credenziali bancarie Absa, OTP o risposte di sicurezza.
42.Assistenza clienti da parte di persone
Gli Utenti possono richiedere l'assistenza di una persona tramite support@lagunea.co o al numero +230 5757 88 55 durante il normale orario di apertura di Lagunea.
Parte V — Esclusioni e responsabilità
42A.Reclami
I reclami relativi a un servizio vanno inviati a support@lagunea.co entro 28 giorni dalla data del servizio, indicando il riferimento della Prenotazione. Lagunea indaga con il Fornitore di servizi e risponde entro 10 Giorni lavorativi. Lagunea e il Cliente cercano prima una soluzione amichevole prima di qualsiasi altro passo.
43.Avvertenza sulle informazioni generali
Le informazioni presenti su Lagunea.co sono fornite in buona fede a fini di ospitalità, scoperta turistica, concierge, prenotazione e pianificazione dei viaggi. Sebbene Lagunea persegua una ragionevole accuratezza, le circostanze possono cambiare.
44.Fornitori di servizi indipendenti
Lagunea non controlla ogni aspetto operativo dei Fornitori di servizi indipendenti. I Fornitori di servizi restano responsabili dei servizi che gestiscono o controllano, inclusi alloggi, veicoli, attività, cibo, attrezzature, imbarcazioni, personale, guide e strutture.
45.Avvertenza sul meteo
Lagunea non può garantire le condizioni meteorologiche. Una previsione non costituisce una garanzia che un servizio si svolga.
Una previsione sfavorevole da sola non dà al Cliente il diritto di cancellare gratuitamente.
46.Avvertenza sui trasporti
Lagunea non può garantire le condizioni del traffico, la puntualità delle compagnie aeree, le procedure aeroportuali, le chiusure stradali, i trasporti pubblici o altre circostanze di trasporto al di fuori di un ragionevole controllo.
47.Documenti di viaggio
I Clienti restano responsabili di ottenere e mantenere tutti i documenti necessari per il viaggio, inclusi passaporti, visti, permessi, patenti di guida, documenti sanitari e assicurazioni.
48.Effetti personali
I Clienti restano responsabili dei propri effetti personali, salvo quando la legge applicabile attribuisca la responsabilità a un'altra persona.
49.Assicurazione di viaggio
Lagunea raccomanda ai Clienti di stipulare un'assicurazione di viaggio adeguata al loro viaggio.
50.Disponibilità del Sito
Lagunea non garantisce che il Sito funzioni in modo continuo e senza interruzioni. Interruzioni temporanee possono derivare da manutenzione, problemi di hosting, incidenti informatici, interruzioni di Internet, aggiornamenti tecnici o altre circostanze.
51.Link a terzi
Lagunea può inserire link a siti web di terzi. Lagunea non controlla il loro contenuto, la loro disponibilità, sicurezza, condizioni o pratiche in materia di privacy.
52.Limitazione di responsabilità
Fatti salvi i diritti che non possono essere esclusi per legge, la responsabilità complessiva di Lagunea verso un Cliente in relazione a una Prenotazione è limitata all'importo che il Cliente ha pagato a Lagunea per tale Prenotazione, e Lagunea non risponde di perdite non causate da propria negligenza o inadempimento.
Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita una responsabilità che non può essere esclusa per legge ai sensi della legge mauriziana applicabile. Fatti salvi tali diritti inderogabili, Lagunea non è responsabile delle perdite derivanti esclusivamente da atti od omissioni di un Fornitore di servizi indipendente sul quale Lagunea non aveva un ragionevole controllo operativo. Lagunea resta responsabile dei propri obblighi di legge. Lagunea non è responsabile delle perdite indirette o consequenziali nella misura in cui tale esclusione sia consentita dalla legge e ragionevole nelle circostanze.
Per perdite, danni o lesioni causati nel corso di un'attività, di un trasporto o di un alloggio gestiti da un Fornitore di servizi, l'eventuale responsabilità di Lagunea è limitata all'importo che Lagunea recupera effettivamente da quel Fornitore di servizi o dal suo assicuratore per quell'evento. Tale limite non si applica alla negligenza propria di Lagunea né alla responsabilità che non può essere limitata ai sensi della legge mauriziana.
53.Forza maggiore
Lagunea e i Fornitori di servizi possono trovarsi nell'impossibilità di adempiere ai propri obblighi a causa di circostanze al di fuori di un ragionevole controllo, tra cui cicloni, tempeste tropicali, alluvioni, incendi, catastrofi naturali, epidemie o pandemie, guerre, disordini civili, scioperi, restrizioni governative, chiusure di aeroporti o porti, gravi interruzioni dei servizi pubblici, guasti delle comunicazioni o circostanze straordinarie analoghe. Le Prenotazioni interessate saranno gestite ai sensi della Politica di cancellazione, modifica e rimborso e della legge applicabile.
Parte VI — Comportamento dei Clienti
54.Uso responsabile
Gli Utenti non devono utilizzare Lagunea per commettere frodi, impersonare un'altra persona, interferire con la sicurezza del Sito, inviare software dannoso, fare un uso improprio dei sistemi di pagamento, estrarre contenuti protetti senza autorizzazione, maltrattare i Fornitori di servizi, manipolare le recensioni o svolgere attività illecite.
54A.Manleva del Cliente
Il Cliente tiene indenne Lagunea da perdite, costi e pretese causati da frode, chargeback infondato, informazioni false o violazione della sezione 54 da parte del Cliente.
55.Sicurezza dell'account
Gli Utenti sono responsabili della riservatezza delle password del proprio account e devono segnalare tempestivamente qualsiasi sospetto accesso non autorizzato all'account.
56.Sospensione
Lagunea può limitare o sospendere l'accesso ove ragionevolmente necessario a causa di frodi, minacce alla sicurezza, abusi nei pagamenti, violazioni gravi dei presenti Termini o condotte illecite.
Parte VII — Recensioni e proprietà intellettuale
57.Recensioni
Le recensioni devono riflettere esperienze reali dei Clienti. Lagunea può moderare o rimuovere contenuti fraudolenti, offensivi, diffamatori, illeciti, discriminatori, non pertinenti o fuorvianti.
Solo un Cliente la cui Prenotazione Lagunea per quel servizio sia stata completata può pubblicarne una recensione. Lagunea mostra il nome dell'autore e il mese del viaggio.
57A.Programmi fedeltà, referral e promozionali
I livelli fedeltà, i premi referral, le campagne e le offerte sono promozionali, non hanno valore in denaro e possono essere modificati o ritirati da Lagunea in qualsiasi momento. I premi ottenuti tramite abuso o informazioni false sono annullati.
58.Proprietà intellettuale
Salvo diversa indicazione, il marchio originale, i loghi, il design del Sito, il marchio DODO, i testi, la grafica, le banche dati, le interfacce software e i contenuti originali di Lagunea sono di proprietà di Mauriox Ltd o utilizzati con licenza adeguata. È vietata la copia o riproduzione commerciale non autorizzata.
Parte VIII — Condizioni per i Fornitori di servizi / Partner
59.Ambito di applicazione
Quando un Fornitore di servizi presenta o fornisce servizi tramite Lagunea, si applicano le seguenti disposizioni in aggiunta a qualsiasi Accordo di partnership separato.
59A.Manleva del Fornitore di servizi
Il Fornitore di servizi manleva e tiene indenne Mauriox Ltd da pretese, perdite, danni e costi, comprese le ragionevoli spese legali, derivanti dai servizi che fornisce, dalla violazione dei presenti Termini o dalla violazione della legge, salvo nella misura in cui siano causati dalla negligenza di Lagunea stessa. Ove il suo assicuratore lo consenta, il Fornitore di servizi indica Mauriox Ltd come assicurato aggiuntivo nella propria polizza di responsabilità civile.
60.Rapporto commerciale indipendente
I Fornitori di servizi operano come imprese indipendenti, salvo che un accordo scritto disponga espressamente diversamente. La presenza su Lagunea non crea un rapporto di lavoro, una società di persone o una joint venture.
61.Autorizzazioni del Fornitore di servizi
Ogni Fornitore di servizi è responsabile di possedere e mantenere tutte le registrazioni, licenze, permessi, assicurazioni e approvazioni richiesti per legge per il servizio che fornisce. Lagunea può richiedere prova di tali autorizzazioni.
Le autorizzazioni richieste comprendono, ove applicabile, una licenza della Tourism Authority per le imprese turistiche e una licenza della National Land Transport Authority per i servizi di trasporto. Un annuncio è sospeso finché una licenza richiesta risulta scaduta.
62.Accuratezza delle offerte
I Fornitori di servizi devono fornire informazioni accurate su servizi, prezzi, fotografie, disponibilità, quanto incluso ed escluso, condizioni di sicurezza, restrizioni, posizione e oneri obbligatori. I cambiamenti rilevanti devono essere comunicati tempestivamente.
63.Servizio clienti
I Fornitori di servizi devono fornire i servizi in modo professionale e conformemente alla Prenotazione confermata.
64.Sicurezza a carico del Fornitore di servizi
Il Fornitore di servizi resta responsabile degli aspetti operativi di salute e sicurezza relativi ai servizi sotto il proprio controllo.
65.Assicurazione
I Fornitori di servizi devono mantenere le assicurazioni richieste dalla legge e ragionevolmente adeguate alla loro attività.
66.Cancellazioni da parte del Fornitore di servizi
Un Fornitore di servizi che non è in grado di erogare un servizio confermato deve informarne tempestivamente Lagunea e collaborare per un servizio alternativo, un cambio di data o il rimborso applicabile.
67.Incasso dei pagamenti
Lagunea incassa il pagamento del Cliente tramite il metodo di pagamento autorizzato e versa al Fornitore di servizi l'importo della Prenotazione meno la commissione di Lagunea al tasso indicato nella console del Fornitore di servizi per quell'annuncio, più l'IVA sulla commissione ove applicabile. Lagunea emette un estratto conto mensile e paga sul conto bancario registrato dal Fornitore di servizi. I rimborsi dovuti al Cliente ai sensi della Politica di cancellazione, modifica e rimborso di Lagunea sono detratti dall'importo dovuto al Fornitore di servizi per quella Prenotazione. Quando Lagunea agisce come agente del Fornitore di servizi, l'annuncio e la Conferma di prenotazione lo indicano. Un accordo scritto separato con il Fornitore di servizi prevale ove differisca.
67A.Parità tariffaria e progressione
Il prezzo di un servizio su Lagunea non può essere superiore al prezzo che il Fornitore di servizi offre per lo stesso servizio alle stesse condizioni attraverso i propri canali. La commissione di Lagunea per un Fornitore di servizi può ridursi dopo un certo numero di Prenotazioni completate, come indicato nella console del Fornitore di servizi; Lagunea può modificare il programma con preavviso.
68.Prove in caso di chargeback
I Fornitori di servizi devono assistere ragionevolmente Lagunea nella risposta alle contestazioni di pagamento fornendo le prove pertinenti, come registri di presenza, voucher, comunicazioni con il Cliente, registrazioni del servizio e condizioni di cancellazione.
69.Dati dei Clienti
I Fornitori di servizi possono utilizzare le informazioni dei Clienti ricevute tramite Lagunea solo per finalità lecite connesse all'esecuzione della Prenotazione, alla sicurezza, alle comunicazioni essenziali, all'adempimento degli obblighi di legge e al servizio clienti. Qualsiasi uso promozionale autonomo richiede un'adeguata base giuridica.
Il Fornitore di servizi riceve nome, numero di telefono e indirizzo e-mail del Viaggiatore principale solo dal pagamento fino a sette giorni dopo il servizio, sulla fattura, sul biglietto di servizio e nella console fornitore, e li cancella successivamente salvo diverso obbligo di legge. Per tale trattamento il Fornitore di servizi è titolare autonomo ai sensi del Data Protection Act 2017.
70.Proprietà intellettuale dei Partner
I Fornitori di servizi che forniscono a Lagunea materiali per le offerte autorizzano Lagunea a utilizzare il nome, il logo, le fotografie, la descrizione, i video e il materiale di marketing forniti per promuovere i propri servizi tramite Lagunea. Il Fornitore di servizi conferma di disporre dei diritti necessari per fornire tali materiali.
71.Sospensione del Partner
Lagunea può sospendere l'offerta di un Fornitore di servizi in presenza di ragionevoli preoccupazioni relative a sicurezza, frode, autorizzazioni scadute, informazioni fuorvianti, reclami gravi dei Clienti, uso improprio dei dati dei Clienti o ripetuti inadempimenti di servizi confermati.
72.Esclusività delle prenotazioni sulla piattaforma
Quando una richiesta di un Cliente o un contatto di prenotazione ha origine tramite Lagunea — anche attraverso offerte, messaggistica, assistente IA DODO o qualsiasi altra funzione della piattaforma — la prenotazione che ne deriva deve essere confermata, gestita e regolata tramite la piattaforma Lagunea.
I Fornitori di servizi non devono utilizzare recapiti, informazioni personali o canali di comunicazione ottenuti tramite Lagunea per organizzare, negoziare, confermare o ricevere pagamenti per prenotazioni al di fuori della piattaforma («Accordi fuori piattaforma»). Ciò include, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
- Indurre i Clienti a pagare direttamente sul conto personale o aziendale del Fornitore di servizi servizi inizialmente richiesti tramite Lagunea
- Utilizzare i recapiti dei Clienti ottenuti tramite la messaggistica di Lagunea per organizzare prenotazioni in modo autonomo
- Incoraggiare o agevolare i Clienti a cancellare o abbandonare una prenotazione Lagunea a favore di un accordo diretto
- Offrire ai Clienti prezzi alternativi, sconti o incentivi in cambio del completamento di una transazione al di fuori della piattaforma
73.Recupero delle commissioni e misure di applicazione
Quando Lagunea stabilisce ragionevolmente che un Fornitore di servizi ha posto in essere Accordi fuori piattaforma in violazione della sezione 72, Lagunea può adottare una o più delle seguenti misure:
- Inviare un avvertimento formale al Fornitore di servizi
- Recuperare l'intero importo della commissione che sarebbe stata dovuta sulla transazione fuori piattaforma
- Sospendere o limitare la visibilità delle offerte del Fornitore di servizi e l'accesso alle funzioni della piattaforma
- Chiudere l'account del Fornitore di servizi e rimuovere tutte le offerte associate
- Avvalersi di ogni ulteriore rimedio previsto dall'Accordo di partnership applicabile o dalla legge di Mauritius
Lagunea concederà al Fornitore di servizi un ragionevole preavviso e la possibilità di replicare prima di adottare misure di applicazione, salvo quando una sospensione immediata sia necessaria per tutelare i Clienti o l'integrità della piattaforma.
Parte IX — Disposizioni legali generali
74.Privacy
L'uso delle informazioni personali è disciplinato dall'Informativa sulla privacy di Lagunea. L'Informativa sulla privacy è fornita come informativa e non è registrata come accettazione contrattuale per il solo fatto che un Cliente procede al pagamento.
75.Cancellazioni
Cancellazioni, modifiche e rimborsi sono disciplinati dalla Politica di cancellazione, modifica e rimborso di Lagunea. La versione contrattuale della politica accettata per la Prenotazione può essere conservata insieme alle registrazioni della Prenotazione e del pagamento.
76.Comunicazioni elettroniche
I Clienti accettano che conferme di prenotazione, fatture, ricevute, voucher e avvisi possano essere forniti in formato elettronico.
Le comunicazioni inviate all'indirizzo e-mail dell'account del Cliente si considerano ricevute; il Cliente mantiene aggiornato tale indirizzo.
77.Modifiche ai presenti Termini
Lagunea può aggiornare i presenti Termini a causa di modifiche legislative, requisiti dei fornitori di pagamenti, nuovi servizi, cambiamenti tecnologici, esigenze operative o miglioramenti. La data di revisione sarà aggiornata. Le modifiche rilevanti che incidono su una Prenotazione confermata esistente non saranno di norma applicate retroattivamente, salvo ove richiesto dalla legge.
78.Separabilità
Se una disposizione dei presenti Termini è ritenuta illecita o inapplicabile, le restanti disposizioni continuano ad applicarsi nella misura consentita dalla legge.
79.Nessuna rinuncia
Il mancato esercizio immediato di un diritto contrattuale da parte di Lagunea non costituisce automaticamente una rinuncia definitiva a tale diritto.
80.Intero accordo
I presenti Termini, unitamente all'Informativa sulla privacy, alla Politica di cancellazione, modifica e rimborso, alla Conferma di prenotazione, alle condizioni specifiche applicabili del Fornitore e a qualsiasi accordo espressamente richiamato, costituiscono il quadro contrattuale applicabile alla transazione in questione.
81.Legge applicabile
I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica di Mauritius. Fatte salve le norme inderogabili applicabili in materia di tutela dei consumatori e di giurisdizione, le controversie saranno sottoposte ai tribunali competenti di Mauritius.
82.Contatti
Lagunea – Mauriox Ltd Jasmin Road, Morc. Boucan, Chemin Vingt Pieds Grand Baie 30529, Mauritius
E-mail: support@lagunea.co Tel. / WhatsApp: +230 5757 88 55 Dal lunedì al venerdì: 09:00–17:00, ora di Mauritius | Sabato e domenica: chiuso