Allgemeine Geschäftsbedingungen
Rechtsdokument von Lagunea
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Version 2026-11-01.1 vom 1 November 2026
Dies ist ein Vertragsdokument. Die Annahme wird beim Bezahlen für eine bestimmte Buchung gesondert erfasst.
Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen zwischen den beiden Fassungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Datum des Inkrafttretens: 21. September 2026 Letzte Aktualisierung: 1. November 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung dar, die den Zugang zu Lagunea.co und dessen Nutzung sowie die über Lagunea bereitgestellten Leistungen regelt. Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig, bevor Sie die Website nutzen, eine Anfrage stellen, ein Konto erstellen, den KI-Assistenten DODO verwenden, eine Reservierung vornehmen oder eine Zahlung abschließen.
1.Angaben zum Unternehmen
Lagunea ist eine in Mauritius ansässige digitale Plattform für Gastgewerbe, Tourismus, Reiseinspiration und Concierge-Dienste, betrieben von:
Mauriox Ltd | Marke: Lagunea BRN: C20173314 | TAN: 27814814 Jasmin Road, Morc. Boucan, Chemin Vingt Pieds Grand Baie 30529, Republik Mauritius
E-Mail: support@lagunea.co | Tel. / WhatsApp: +230 5757 88 55
Geschäftszeiten: Montag bis Freitag, 09:00–17:00 Uhr Mauritius-Zeit (UTC+4). Samstag und Sonntag: geschlossen.
Teil I — Kundenbedingungen
2.Über Lagunea
Lagunea bietet digitale Concierge-Dienste, die Kunden dabei unterstützen, Gastgewerbe- und Tourismusleistungen in Mauritius zu entdecken, zu vergleichen, anzufragen, zu reservieren oder zu organisieren. Zu den Leistungen können gehören:
- Hotels und Resorts
- Villen
- Apartments
- Gästehäuser
- Ferienunterkünfte
- Touren und Ausflüge
- Aktivitäten an Land
- Wasseraktivitäten
- Sehenswürdigkeiten
- kulturelle Erlebnisse
- Wellness-Angebote
- Flughafentransfers
- Privattransporte
- Chauffeurdienste
- Fahrzeugvermietung
- Restaurants und kulinarische Erlebnisse
- Veranstaltungen
- Leistungen rund um Hochzeiten
- private Erlebnisse
- Freizeitaktivitäten
- lokale Erlebnisse
- Reiseplanung
- Reiseinspiration
- Empfehlungen der KI DODO
- sonstige Concierge-Leistungen
3.Rolle von Lagunea
Lagunea erbringt in erster Linie einen digitalen Concierge-, Entdeckungs-, Vermittlungs-, Reservierungs- und Buchungsunterstützungsdienst. Viele auf Lagunea angezeigte Leistungen werden von unabhängigen Drittunternehmen, den Dienstleistern, angeboten, betrieben und erbracht.
Sofern ein Angebot nicht ausdrücklich angibt, dass Mauriox Ltd die Leistung selbst erbringt, wird die zugrunde liegende Leistung vom genannten Dienstleister erbracht. Der Dienstleister bleibt für die operative Erbringung der Leistungen in seinem Verantwortungsbereich zuständig.
3A.Lagunea als Vermittler (Agent) eines Dienstleisters
Einige Dienstleister beauftragen Mauriox Ltd (Lagunea) als ihren Vermittler (Agent), um ihre Leistungen zu verkaufen und Zahlungen in ihrem Namen entgegenzunehmen. Wo ein Angebot oder eine Buchungsbestätigung dies angibt, schließt Lagunea die Buchung ab und nimmt die Zahlung als Vermittler dieses Dienstleisters entgegen; der Vertrag über die Leistung selbst besteht zwischen dem Kunden und dem Dienstleister, der für ihre Erbringung verantwortlich ist. Lagunea bleibt für die eigenen Pflichten bei Buchung, Zahlungsabwicklung und Kundenservice sowie für Erstattungen nach der Storno-, Änderungs- und Erstattungsrichtlinie von Lagunea verantwortlich.
3B.Die Lagunea-Garantie
Lagunea gibt jedem Kunden vier Zusagen. Geprüfte Anbieter: bevor ein Dienstleister gelistet wird, prüft Lagunea seine Handelsregistrierung, seine Identität und die für seine Leistung erforderlichen Lizenzen. Sichere Zahlung: Kartenzahlungen erfolgen auf der Zahlungsseite der Absa Bank (Mauritius) Limited; Lagunea sieht oder speichert niemals vollständige Kartennummern. Echte Service-Tickets: jede bezahlte Buchung erhält ein Service-Ticket mit QR-Code, das der Dienstleister bei der Leistung prüft. Persönlicher Support: Lagunea beantwortet Nachrichten an support@lagunea.co innerhalb von zwei Stunden während der Geschäftszeiten. Hält Lagunea eine Zusage nicht ein, wird das Anliegen des Kunden vorrangig bearbeitet, und wird eine bestätigte Leistung nicht erbracht, wird der Kunde nach der Storno-, Änderungs- und Erstattungsrichtlinie erstattet.
4.Annahme dieser Bedingungen
Die allgemeine Nutzung von Lagunea.co kann diesen Bedingungen unterliegen. Bei einer Transaktion über den Lagunea-Bezahlvorgang wird die vertragliche Annahme der jeweils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der jeweils aktuellen Stornierungs-, Änderungs- und Rückerstattungsrichtlinie erfasst, bevor die Zahlungsausführung freigegeben wird. Die Datenschutzerklärung wird als Information bereitgestellt und nicht als vertragliches Zustimmungskästchen behandelt.
Das Erstellen eines Kontos, das Senden einer Anfrage, die Anfrage nach Verfügbarkeit, der Erhalt oder die Annahme eines Angebots, die Nutzung des KI-Assistenten DODO oder das Einleiten einer Zahlung bedeuten für sich genommen nicht, dass eine Buchung bestätigt wurde. Eine Buchung ist erst bestätigt, wenn der maßgebliche Buchungsablauf von Lagunea den erforderlichen erfolgreichen Transaktionsstatus erfasst und eine Buchungsbestätigung ausgestellt wurde.
Wenn Sie eine Buchung im Namen anderer Personen vornehmen, bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, deren erforderliche Daten anzugeben und ihnen die geltenden Buchungsbedingungen mitzuteilen.
Lagunea ist der einzige Ansprechpartner für jede Buchung. Anfragen, Änderungen, Stornierungen, Beschwerden und Zahlungen laufen über Lagunea, nicht direkt über den Dienstleister. Direkt mit einem Dienstleister getroffene Vereinbarungen sind keine Lagunea-Buchungen: diese Bedingungen, die Storno-, Änderungs- und Erstattungsrichtlinie und die Lagunea-Garantie gelten für sie nicht.
5.Begriffsbestimmungen
Buchung — eine über Lagunea oder einen zuständigen Dienstleister bestätigte Reservierung.
Buchungsbestätigung — eine elektronische Bestätigung, ein Voucher, eine E-Mail oder ein ähnlicher Nachweis, der die Buchung bestätigt.
Kunde / Reisender / Gast / Nutzer / Sie / Ihr — eine natürliche Person, die auf Lagunea zugreift oder es nutzt.
Hauptreisender — die natürliche Person, die eine Buchung für sich selbst oder für andere vornimmt.
Dienstleister / Anbieter / Partner — ein unabhängiges Unternehmen, das eine über Lagunea angezeigte oder vermittelte Leistung erbringt.
Concierge-Dienst — die digitalen Funktionen von Lagunea für Entdeckung, Vermittlung, Unterstützung, Reservierung, Reiseplanung, Kommunikation und Buchungsunterstützung.
Reiseleistung — Unterkunft, Transport, Aktivität, Erlebnis, Ausflug, Sehenswürdigkeit, Veranstaltung oder eine andere von einem Dienstleister erbrachte Leistung.
DODO / KI-Assistent DODO — der durch künstliche Intelligenz unterstützte Assistent von Lagunea für Reiseinspiration und Reiseplanung.
6.Voraussetzungen für Kunden
Der Kontoinhaber und der Hauptreisende müssen mindestens 18 Jahre alt und geschäftsfähig sein. Ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter kann für einen Teilnehmer unter 18 Jahren buchen und zahlen; jeder Teilnehmer unter 18 Jahren muss während der Leistung von einem in der Buchung genannten Erwachsenen begleitet werden. Dienstleister können zusätzliche berechtigte Altersbeschränkungen vorsehen.
7.Vom Kunden bereitgestellte Angaben
Kunden müssen richtige und vollständige Angaben machen, darunter gegebenenfalls:
- vollständiger Name
- Telefonnummer
- Reisedaten
- Anzahl der Reisenden
- Alter der Teilnehmer
- Ort der Unterkunft
- Abholort
- Flugdaten
- Ernährungsanforderungen
- Anforderungen an die Barrierefreiheit
- Angaben zum Führerschein
- Angaben zur Teilnahmeberechtigung an einer Aktivität
- sonstige Angaben, die zur Erfüllung einer Buchung vernünftigerweise erforderlich sind
Kunden müssen Lagunea wesentliche Fehler unverzüglich mitteilen. Lagunea haftet nicht für Schäden, die unmittelbar durch falsche Angaben des Kunden verursacht wurden, wenn Lagunea den Fehler vernünftigerweise nicht erkennen konnte.
Für jeden Teilnehmer verlangt Lagunea außerdem den vollständigen Namen und das Geburtsdatum, die für altersabhängige Preise, die Teilnahmeberechtigung und das Service-Ticket verwendet werden, sowie Pass- oder Ausweisdaten, wenn ein Beherbergungsbetrieb sie nach mauritischem Recht erfassen muss.
8.Leistungsangebote
Lagunea ergreift angemessene Maßnahmen, um richtige Informationen bereitzustellen, garantiert jedoch nicht, dass jede Angabe Dritter dauerhaft richtig bleibt. Dienstleister müssen Lagunea über wesentliche Änderungen informieren.
9.Fotos und Abbildungen
Fotos sollen die jeweilige Unterkunft, Aktivität, den Ort oder das Erlebnis darstellen. Die tatsächlichen Bedingungen können aufgrund von Saison, Wetter, Renovierungen, Ersatzfahrzeugen oder -booten, Zimmerzuteilung, betrieblichen Änderungen oder Umständen außerhalb der Kontrolle von Lagunea abweichen.
10.Verfügbarkeit
Das Anzeigen, Entdecken, Speichern oder Empfehlen einer Leistung garantiert keine Verfügbarkeit. Katalog-, Entdeckungs- und DODO-Inhalte stellen keinen maßgeblichen Bestand dar. Stellt Lagunea während einer Transaktion Verfügbarkeitsinformationen bereit, ist der maßgebliche Verfügbarkeitsstatus derjenige, der durch den serverseitigen Buchungs-/Bestandsablauf von Lagunea oder den jeweiligen Dienstleister bestätigt wird. Die Verfügbarkeit kann sich ändern, bevor eine Buchung bestätigt ist. Eine Leistung gilt erst nach Ausstellung der entsprechenden Buchungsbestätigung als bestätigt.
11.Buchungsablauf
Je nach Leistung kann der Lagunea-Ablauf Folgendes umfassen:
- das Entdecken oder Anfragen einer Leistung
- das Senden einer Anfrage und der Kundendaten
- die Prüfung der Verfügbarkeit und der Leistungsanforderungen durch den Dienstleister und/oder das Lagunea-Team
- die Ausstellung eines Angebots
- die Annahme des Angebots durch den Kunden, soweit zutreffend
- die Prüfung des maßgeblichen Preises, der ein- und ausgeschlossenen Leistungen und der Stornierungs-, Änderungs- und Rückerstattungsrichtlinie von Lagunea
- die Annahme der jeweils aktuellen vertraglichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Stornierungs-, Änderungs- und Rückerstattungsrichtlinie
- die Auswahl einer verfügbaren Zahlungsoption
- Zahlung des beim Checkout angezeigten Gesamtbetrags
- die erfolgreiche Zahlungserfassung oder ein anderer für die Buchung erforderlicher Zahlungsstatus
- die Ausstellung einer Buchungsbestätigung
Eine Anfrage, ein Angebot, eine Angebotsannahme, ein Zahlungsversuch, eine Autorisierung des Zahlungsdienstleisters oder eine ausstehende Zahlung begründet für sich genommen keine bestätigte Buchung. Der maßgebliche serverseitige Buchungs- und Zahlungsstatus hat Vorrang vor Kataloginhalten, Browserstatus, DODO-Ausgaben oder einer unvollständigen Weiterleitung des Zahlungsdienstleisters.
11A.Buchungen in Erwartung der Bestätigung des Dienstleisters
Manche Leistungen werden vom Dienstleister nach der Zahlung bestätigt. Bis zur Ausstellung der Buchungsbestätigung ist die Buchung schwebend und es wird kein Service-Ticket ausgestellt. Bestätigt der Dienstleister nicht innerhalb der angezeigten Frist, erstattet Lagunea den gesamten gezahlten Betrag einschließlich der Zahlungsgebühren, und es fällt keine Stornogebühr an.
12.Buchungsbestätigung
Kunden sollten ihre Buchungsbestätigung sofort nach Erhalt sorgfältig prüfen und falsche Namen, Daten, Teilnehmerzahlen, Unterkünfte, Aktivitäten, Abholorte, Uhrzeiten oder andere wesentliche Angaben unverzüglich an support@lagunea.co melden.
12A.Service-Tickets
Lagunea stellt für jede bezahlte Leistung ein Service-Ticket mit QR-Code aus. Das Ticket ist der Nachweis der Buchung: der Hauptreisende legt es bei der Leistung vor und der Dienstleister prüft es. Tickets sind persönlich und können nur über Lagunea geändert werden; ein kopiertes, verändertes oder bereits verwendetes Ticket wird abgewiesen.
13.Preise
Lagunea bemüht sich, Preise vor der Bestätigung klar anzuzeigen oder mitzuteilen. Katalog-, Entdeckungs- und DODO-Preise können Richtwerte sein, sofern sie nicht ausdrücklich als maßgebliches aktuelles Angebot oder Preis im Bezahlvorgang gekennzeichnet sind. Preise können je nach Saison, Datum, Verfügbarkeit, Belegung, Alter, Dauer, Teilnehmerzahl, Tarif des Dienstleisters, gewählten Optionen, Aktionen, Wechselkursen, Pflichtgebühren und anwendbaren Steuern variieren.
Folgt die Buchung auf einen Anfrage- und Angebotsablauf, bestimmt das serverseitig erfasste, vom Kunden angenommene Angebot zusammen mit jeder ordnungsgemäß mitgeteilten und vor der Zahlung angenommenen späteren Änderung den fälligen Betrag. Im Bezahlvorgang hat der maßgebliche serverseitige Betrag Vorrang vor veralteten Browserinhalten, zwischengespeicherten Seiten oder nicht transaktionsbezogenen Empfehlungen, vorbehaltlich der Korrektur eines offensichtlichen Preisfehlers, soweit gesetzlich zulässig.
14.Steuern und Pflichtgebühren
Sind Lagunea Pflichtsteuern oder -gebühren bekannt, sollten diese im Preis enthalten sein oder zusammen mit dem Preis klar ausgewiesen werden, soweit dies vernünftigerweise möglich ist. Bestimmte lokale Steuern oder gesetzliche Abgaben können rechtmäßig direkt vom Dienstleister erhoben werden.
15.Optionale Zusatzleistungen
Vom Kunden gewünschte optionale Leistungen können zusätzliche Kosten verursachen, etwa für zusätzliche Personen, zusätzliche Nächte, Premium-Transport, zusätzliches Gepäck, Überstunden, optionale Mahlzeiten, Ausrüstung, höherwertige Leistungen, zusätzliche Aktivitäten oder Verlängerungen. Optionale Zusatzleistungen sind nur enthalten, wenn dies ausdrücklich angegeben ist.
16.Währung
Jede Zahlung wird in Mauritius-Rupien (MUR) abgebucht. In einer anderen Währung angezeigte Preise sind Näherungswerte und dienen nur der Information; der Kartenherausgeber des Kunden legt den Wechselkurs und etwaige Umrechnungsgebühren fest, auf die Lagunea keinen Einfluss hat.
Teil II — Zahlungen
17.Zugelassene Zahlungsmethoden
Lagunea akzeptiert Online-Kartenzahlungen über Spark Business der Absa Bank (Mauritius) Limited (autorisierte Online-, Zahlungslink-, Kartenakzeptanz-, Gateway- oder API-Funktionen). Weitere Zahlungsmethoden können künftig eingeführt werden.
18.Zahlungsdienstleister Dritter
Absa ist ein unabhängiger Zahlungs- und Finanzdienstleister. Dessen eigene Zahlungsbedingungen, Datenschutzhinweise, Authentifizierungsverfahren, Sicherheitsanforderungen, Betrugskontrollen, Transaktionslimits, Währungsumrechnungsregeln, Streitbeilegungsverfahren und Verarbeitungsbedingungen können zusätzlich zu den Bedingungen von Lagunea gelten.
19.Zahlungssicherheit
Lagunea wird einen Kunden niemals rechtmäßig auffordern, Folgendes per normaler E-Mail, WhatsApp, DODO oder allgemeiner Kundendienstnachricht zu übermitteln: PIN der Zahlungskarte, CVV/CVC, Online-Banking-Passwort, OTP, Authentifizierungscode, Sicherheitsantworten oder vergleichbare sensible Zugangsdaten.
20.Kartendaten
Werden Kartenzahlungen über einen gehosteten oder integrierten Zahlungsdienst eines Dritten abgewickelt, können sensible Zahlungskartendaten direkt an den Zahlungsabwickler übermittelt werden. Lagunea beabsichtigt nicht, vollständige Kartenprüfnummern oder Online-Banking-Passwörter zu speichern.
21.Zahlungsautorisierung
Mit der Übermittlung einer Zahlung bestätigt der Kunde, dass er zur Nutzung des jeweiligen Zahlungsmittels berechtigt ist. Transaktionen können abgelehnt oder vorübergehend zurückgehalten werden, wenn die Authentifizierung fehlschlägt, keine Deckung vorhanden ist, Betrugsverdacht besteht, ein Zahlungsdienstleister die Transaktion ablehnt, Sicherheitsangaben falsch sind oder ein anderer berechtigter Grund die Autorisierung verhindert.
22.Fehlgeschlagene, ausstehende, autorisierte und erfasste Zahlungen
Lagunea unterscheidet zwischen einem Zahlungsversuch und einer erfolgreichen Zahlungserfassung. Das Anlegen eines Zahlungsversuchs, der Erhalt einer Bestell-/Referenznummer des Zahlungsdienstleisters, die Weiterleitung zu einem Zahlungsdienstleister oder der Erhalt eines Autorisierungs- oder Ausstehend-Status bedeutet nicht zwangsläufig, dass Gelder erfasst wurden oder eine Buchung bestätigt ist.
Die serverseitigen Zahlungsaufzeichnungen von Lagunea und das verifizierte Ergebnis des Zahlungsdienstleisters sind maßgeblich für die Feststellung, ob eine Zahlung erfolgreich abgeschlossen wurde. Reserviert eine Bank vorübergehend einen Betrag, ohne dass die Buchung bestätigt wird, kann die Freigabe der Autorisierung von der Bank oder dem Zahlungsdienstleister des Kunden abhängen.
23.Doppelzahlungen und idempotente Verarbeitung
Lagunea kann Transaktionsreferenzen, Buchungsreferenzen, Idempotenzkontrollen und serverseitige Aufzeichnungen von Zahlungsversuchen nutzen, um versehentliche Doppelverarbeitungen zu reduzieren. Wiederholte Klicks, Browser-Aktualisierungen, wiederholte Rückmeldungen oder erneute Versuche sollten nicht als separate erfolgreiche Zahlungen behandelt werden, es sei denn, die maßgeblichen Transaktionsaufzeichnungen weisen unterschiedliche gültige Zahlungserfassungen aus.
Vermutete Doppelzahlungen sind unverzüglich an support@lagunea.co zu melden. Lagunea prüft die Transaktionsaufzeichnungen des Zahlungsabwicklers und von Lagunea und veranlasst eine Korrektur, wenn eine tatsächliche Doppelzahlung bestätigt wird.
24.Zahlungsbetrug
Lagunea kann eine Transaktion stornieren, aussetzen oder untersuchen, wenn hinreichende Anhaltspunkte für eine nicht autorisierte Zahlung, Identitätsmissbrauch, betrügerische Kartennutzung, Manipulation von Zahlungssystemen, missbräuchliche Rückbuchungen oder anderes betrügerisches Verhalten vorliegen.
25.Rückbuchungen
Kunden behalten ihr gesetzliches Recht, berechtigte Streitfälle über ihre kartenausgebende Bank, das Kartennetzwerk oder einen von Absa unterstützten Zahlungskanal geltend zu machen. Kunden werden gebeten, sich zuerst an support@lagunea.co zu wenden, damit Lagunea den Fall prüfen kann. Eine Rückbuchung für eine erbrachte Leistung oder nach Auszahlung einer Erstattung kann angefochten werden und zur Sperrung des Kontos führen.
Teil III — Leistungsspezifische Bedingungen
26.Bedingungen des Dienstleisters
Ein Dienstleister kann zusätzliche, für seine Leistung angemessene Bedingungen zu Check-in, Check-out, Alter, Gesundheit, Mindestteilnehmerzahl, Wetter, Ausrüstung, Lizenzen, Kautionen, Schäden, Kleidung, Verhalten, Gepäck, Identifikation, Teilnahme oder Sicherheit festlegen. Werden diese vor der Buchung klar offengelegt, sind sie Bestandteil der Buchung.
Diese Bedingungen gelten zusätzlich zu diesen Bedingungen und der Storno-, Änderungs- und Erstattungsrichtlinie von Lagunea. Sie ersetzen die Richtlinie von Lagunea nicht und erhöhen eine Stornogebühr nicht über diese hinaus.
27.Unterkunft
Unterkunftsanbieter können Check-in-/Check-out-Zeiten, Belegungsgrenzen, Kinderregelungen, Kautionen, Schadensregelungen, Verpflegungsregelungen, Hausordnungen, Besucherbeschränkungen, Rauchregelungen und Mindestaufenthalte festlegen. Stornierungen unterliegen der Stornierungs-, Änderungs- und Rückerstattungsrichtlinie von Lagunea. Kunden müssen die geltenden Regeln der Unterkunft einhalten.
28.Touren, Erlebnisse und Aktivitäten
Kunden müssen pünktlich am vereinbarten Ort erscheinen, berechtigten Sicherheitsanweisungen folgen, erforderliche Sicherheitsausrüstung verwenden, die Teilnahmebedingungen einhalten und sich verantwortungsbewusst verhalten. Ein Dienstleister kann die Teilnahme verweigern, wenn berechtigte Gesundheits-, Sicherheits-, Alters- oder Teilnahmeanforderungen nicht erfüllt sind.
29.Wasser- und wetterabhängige Leistungen
Bootsfahrten, Katamarane, Wasseraktivitäten und andere Outdoor-Leistungen können von Wind, Seegang, Niederschlag, Zyklonwarnungen, Sicht, behördlichen Einschränkungen oder anderen Sicherheitsbedingungen abhängen. Die betriebliche Sicherheitsentscheidung trifft der für die Durchführung der Aktivität verantwortliche Dienstleister.
Eine Erstattung oder ein neuer Termin wegen des Wetters steht nur zu, wenn der Dienstleister aus Sicherheitsgründen absagt (Stornorichtlinie, Abschnitt 13).
30.Transport
Kunden, die einen Transport anfragen, müssen korrekte Angaben zu Flug, Ankunftszeit, Abfahrtszeit, Abholort, Hotel, Passagieren, Gepäck und Kontaktdaten machen. Verkehr, Flugverspätungen und Straßenverhältnisse können die Fahrzeiten beeinflussen.
31.Fahrzeugvermietung
Der Vertrag des Vermieters regelt die Nutzung des Fahrzeugs: Mindestalter des Fahrers, Führerschein, Kaution, Selbstbeteiligung, Kraftstoffregelung, Kilometer, verbotene Nutzungen und Rückgabebedingungen, die der Kunde bei der Übernahme direkt mit dem Vermieter regelt. Die Stornierung der Mietbuchung richtet sich nach der Storno-, Änderungs- und Erstattungsrichtlinie von Lagunea.
32.Veranstaltungen und maßgeschneiderte Leistungen
Hochzeiten, private Veranstaltungen, private Charter und individuelle Arrangements können mehrere Dienstleister und Vorbereitungen im Voraus erfordern. Ihre Stornierung unterliegt der Stornierungs-, Änderungs- und Rückerstattungsrichtlinie von Lagunea.
Teil IV — KI-Assistent DODO
33.Über DODO
Der KI-Assistent DODO ist die durch künstliche Intelligenz unterstützte Concierge- und Reiseinspirationsfunktion von Lagunea. DODO kann Kunden mit Reiseideen, der Suche nach Unterkünften und Aktivitäten, Tagesplanung, Transportvorschlägen, budgetbasierten Empfehlungen, Vorschlägen für Familien, Erlebnissen für Paare, Ideen für Alleinreisende, Gruppenaktivitäten und persönlichen Empfehlungen für Mauritius unterstützen.
34.Von DODO verwendete Informationen
DODO kann freiwillig von Nutzern bereitgestellte Informationen berücksichtigen, darunter Reisedaten, Interessen, Gruppenzusammensetzung, ungefähres Budget, bevorzugte Orte, bevorzugte Aktivitäten, bevorzugte Tageszeit, Unterkunftspräferenzen und frühere Interaktionen, soweit entsprechend aktiviert.
35.KI-Empfehlungen sind keine Garantien
Die Ausgaben von DODO haben beratenden Charakter. Künstliche Intelligenz kann gelegentlich Anfragen missverstehen, falsche Informationen erzeugen, veraltete Angaben liefern, relevante Informationen auslassen oder unzutreffende Annahmen treffen. Kunden müssen wichtige Informationen vor der Buchung prüfen.
36.DODO bestätigt keine Buchung und keinen Transaktionsstatus
Eine von DODO erzeugte Empfehlung, Reiseroute, ein gespeicherter Eintrag, eine Gesprächsantwort oder eine vorgeschlagene Leistung stellt keine maßgebliche Verfügbarkeit, keinen Bestand, kein Angebot, keine bestätigte Buchung, keine erfolgreiche Zahlung, keine Rückerstattungsgenehmigung und keinen sonstigen Transaktionsstatus dar. DODO kann die serverseitigen Bestands-, Angebots-, Rechtsannahme-, Buchungs-, Zahlungs- oder Rückerstattungsaufzeichnungen von Lagunea nicht außer Kraft setzen. Eine gesonderte maßgebliche Buchungsbestätigung ist erforderlich.
37.Preise und DODO
Von DODO genannte Preise sind Richtwerte, sofern die Antwort nicht ausdrücklich auf einem maßgeblichen aktuellen Lagunea-Angebot oder einer transaktionsbezogenen Preisquelle beruht. DODO darf keinen Preis erfinden oder ableiten, wenn die maßgebliche Quelle keinen bereitstellt. Das serverseitig erfasste angenommene Angebot und der maßgebliche Betrag im Bezahlvorgang haben Vorrang.
38.Verfügbarkeit und DODO
DODO kann Katalogeinträge und Alternativen empfehlen, darf jedoch das Vorhandensein im Katalog nicht als bestätigten Bestand oder bestätigte Verfügbarkeit darstellen. Die Verfügbarkeit kann sich nach einer Empfehlung ändern und muss anhand des maßgeblichen Bestands- bzw. Dienstleisterablaufs überprüft werden. Lagunea garantiert keine fortdauernde Verfügbarkeit bis zur Bestätigung.
39.Wetter und DODO
Wetterinformationen und -vorhersagen können zur Verbesserung von Empfehlungen genutzt werden, können jedoch nicht garantiert werden.
40.Keine professionelle Beratung
DODO bietet keine Rechts-, Medizin-, Einwanderungs-, Finanz- oder Versicherungsberatung und keine professionelle Sicherheitsberatung.
41.Geben Sie keine Finanzzugangsdaten in DODO ein
Kunden dürfen niemals Kartennummern, CVV-Codes, Bankpasswörter, PINs, Absa-Banking-Zugangsdaten, OTPs oder Sicherheitsantworten in DODO eingeben.
42.Persönlicher Kundendienst
Nutzer können während der üblichen Geschäftszeiten von Lagunea über support@lagunea.co oder +230 5757 88 55 persönliche Unterstützung anfordern.
Teil V — Haftungsausschluss und Haftung
42A.Beschwerden
Beschwerden über eine Leistung sind innerhalb von 28 Tagen nach dem Leistungsdatum unter Angabe der Buchungsreferenz an support@lagunea.co zu richten. Lagunea prüft den Fall mit dem Dienstleister und antwortet innerhalb von 10 Arbeitstagen. Lagunea und der Kunde suchen vor jedem weiteren Schritt zunächst eine gütliche Lösung.
43.Allgemeiner Informationshinweis
Informationen auf Lagunea.co werden nach bestem Wissen für Zwecke des Gastgewerbes, der touristischen Entdeckung, des Concierge-Dienstes, der Reservierung und der Reiseplanung bereitgestellt. Lagunea strebt angemessene Richtigkeit an; die Umstände können sich jedoch ändern.
44.Unabhängige Dienstleister
Lagunea kontrolliert nicht jeden betrieblichen Aspekt unabhängiger Dienstleister. Dienstleister bleiben für die von ihnen betriebenen oder kontrollierten Leistungen verantwortlich, einschließlich Unterkünfte, Fahrzeuge, Aktivitäten, Speisen, Ausrüstung, Boote, Personal, Guides und Einrichtungen.
45.Wetterhinweis
Lagunea kann Wetterbedingungen nicht garantieren. Eine Vorhersage ist keine Garantie dafür, dass eine Leistung stattfindet.
Eine schlechte Vorhersage allein berechtigt den Kunden nicht zu einer kostenlosen Stornierung.
46.Transporthinweis
Lagunea kann Verkehrsbedingungen, die Pünktlichkeit von Fluggesellschaften, Abfertigungen am Flughafen, Straßensperrungen, öffentliche Verkehrsmittel oder andere Transportumstände außerhalb der zumutbaren Kontrolle nicht garantieren.
47.Reisedokumente
Kunden bleiben dafür verantwortlich, alle für ihre Reise erforderlichen Dokumente zu beschaffen und aufzubewahren, darunter Reisepässe, Visa, Genehmigungen, Führerscheine, Gesundheitsdokumente und Versicherungen.
48.Persönliche Gegenstände
Kunden bleiben für ihre persönlichen Gegenstände verantwortlich, sofern das anwendbare Recht die Verantwortung nicht einer anderen Person zuweist.
49.Reiseversicherung
Lagunea empfiehlt Kunden, eine für ihre Reise geeignete Reiseversicherung abzuschließen.
50.Verfügbarkeit der Website
Lagunea gewährleistet nicht, dass die Website ununterbrochen funktioniert. Vorübergehende Unterbrechungen können durch Wartung, Hosting-Probleme, Cybervorfälle, Internetstörungen, technische Aktualisierungen oder andere Umstände entstehen.
51.Links zu Dritten
Lagunea kann auf Websites Dritter verlinken. Lagunea hat keinen Einfluss auf deren Inhalte, Verfügbarkeit, Sicherheit, Bedingungen oder Datenschutzpraktiken.
52.Haftungsbeschränkung
Vorbehaltlich gesetzlich nicht ausschließbarer Rechte ist die Gesamthaftung von Lagunea gegenüber einem Kunden im Zusammenhang mit einer Buchung auf den Betrag begrenzt, den der Kunde für diese Buchung an Lagunea gezahlt hat, und Lagunea haftet nicht für Schäden, die nicht durch eigene Fahrlässigkeit oder eigene Pflichtverletzung verursacht wurden.
Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach anwendbarem mauritischem Recht nicht ausgeschlossen werden kann. Vorbehaltlich dieser zwingenden Rechte haftet Lagunea nicht für Schäden, die ausschließlich auf Handlungen oder Unterlassungen eines unabhängigen Dienstleisters beruhen, über den Lagunea keine zumutbare betriebliche Kontrolle hatte. Lagunea bleibt für seine eigenen gesetzlichen Verpflichtungen verantwortlich. Lagunea haftet nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, soweit ein solcher Ausschluss gesetzlich zulässig und unter den Umständen angemessen ist.
Für Verlust, Schaden oder Verletzung im Rahmen einer Aktivität, Beförderung oder Unterkunft, die von einem Dienstleister betrieben wird, ist eine etwaige Haftung von Lagunea auf den Betrag begrenzt, den Lagunea für dieses Ereignis tatsächlich von diesem Dienstleister oder dessen Versicherer erhält. Diese Begrenzung gilt nicht für eigene Fahrlässigkeit von Lagunea oder für eine Haftung, die nach mauritischem Recht nicht begrenzt werden kann.
53.Höhere Gewalt
Lagunea und Dienstleister können aufgrund von Umständen außerhalb der zumutbaren Kontrolle an der Erfüllung ihrer Pflichten gehindert sein, darunter Zyklone, tropische Stürme, Überschwemmungen, Brände, Naturkatastrophen, Epidemien oder Pandemien, Krieg, Unruhen, Streiks, behördliche Beschränkungen, Flughafen- oder Hafenschließungen, größere Versorgungsausfälle, Kommunikationsausfälle oder vergleichbare außergewöhnliche Umstände. Betroffene Buchungen werden nach der Stornierungs-, Änderungs- und Rückerstattungsrichtlinie und dem anwendbaren Recht behandelt.
Teil VI — Verhalten der Kunden
54.Verantwortungsvolle Nutzung
Nutzer dürfen Lagunea nicht verwenden, um Betrug zu begehen, sich als eine andere Person auszugeben, die Sicherheit der Website zu beeinträchtigen, Schadsoftware einzuschleusen, Zahlungssysteme zu missbrauchen, geschützte Inhalte ohne Genehmigung auszulesen, Dienstleister zu belästigen, Bewertungen zu manipulieren oder rechtswidrige Handlungen vorzunehmen.
54A.Freistellung durch den Kunden
Der Kunde ersetzt Lagunea Verluste, Kosten und Ansprüche, die durch Betrug, eine unberechtigte Rückbuchung, falsche Angaben oder einen Verstoß gegen Abschnitt 54 des Kunden verursacht werden.
55.Kontosicherheit
Nutzer sind für die Vertraulichkeit ihrer Kontopasswörter verantwortlich und sollten einen vermuteten unbefugten Kontozugriff unverzüglich melden.
56.Sperrung
Lagunea kann den Zugang einschränken oder sperren, wenn dies wegen Betrugs, Sicherheitsbedrohungen, Zahlungsmissbrauchs, wesentlicher Verstöße gegen diese Bedingungen oder rechtswidrigen Verhaltens vernünftigerweise erforderlich ist.
Teil VII — Bewertungen und geistiges Eigentum
57.Bewertungen
Bewertungen sollen tatsächliche Kundenerfahrungen wiedergeben. Lagunea kann Inhalte moderieren oder entfernen, die betrügerisch, beleidigend, verleumderisch, rechtswidrig, diskriminierend, irrelevant oder irreführend sind.
Nur ein Kunde, dessen Lagunea-Buchung für diese Leistung abgeschlossen wurde, kann eine Bewertung dazu veröffentlichen. Lagunea zeigt den Vornamen des Verfassers und den Reisemonat an.
57A.Treue-, Empfehlungs- und Aktionsprogramme
Treuestufen, Empfehlungsprämien, Kampagnen und Angebote sind Werbemaßnahmen, haben keinen Geldwert und können von Lagunea jederzeit geändert oder eingestellt werden. Durch Missbrauch oder falsche Angaben erlangte Prämien werden storniert.
58.Geistiges Eigentum
Sofern nicht anders angegeben, sind die ursprüngliche Marke, Logos, das Website-Design, das DODO-Branding, Texte, Grafiken, Datenbanken, Softwareschnittstellen und Originalinhalte von Lagunea Eigentum von Mauriox Ltd oder werden mit entsprechender Lizenz genutzt. Unbefugtes gewerbliches Kopieren oder Vervielfältigen ist untersagt.
Teil VIII — Bedingungen für Dienstleister / Partner
59.Anwendungsbereich
Bietet ein Dienstleister Leistungen über Lagunea an oder erbringt sie, gelten die folgenden Bestimmungen zusätzlich zu einer etwaigen gesonderten Partnervereinbarung.
59A.Freistellung durch den Dienstleister
Der Dienstleister stellt Mauriox Ltd von Ansprüchen, Verlusten, Schäden und Kosten einschließlich angemessener Rechtskosten frei, die sich aus den von ihm erbrachten Leistungen, aus seinem Verstoß gegen diese Bedingungen oder aus seinem Verstoß gegen Gesetze ergeben, soweit sie nicht durch eigene Fahrlässigkeit von Lagunea verursacht wurden. Soweit sein Versicherer dies zulässt, benennt der Dienstleister Mauriox Ltd als mitversicherte Person in seiner Haftpflichtversicherung.
60.Unabhängige Geschäftsbeziehung
Dienstleister handeln als unabhängige Unternehmen, sofern eine schriftliche Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes vorsieht. Ein Angebot über Lagunea begründet kein Arbeitsverhältnis, keine Personengesellschaft und kein Gemeinschaftsunternehmen.
61.Genehmigungen des Dienstleisters
Jeder Dienstleister ist dafür verantwortlich, alle für seine Leistung gesetzlich erforderlichen Registrierungen, Lizenzen, Genehmigungen, Versicherungen und Zulassungen zu besitzen und aufrechtzuerhalten. Lagunea kann Nachweise über diese Genehmigungen verlangen.
Zu den erforderlichen Genehmigungen gehören, soweit anwendbar, eine Lizenz der Tourism Authority für Tourismusbetriebe und eine Lizenz der National Land Transport Authority für Beförderungsleistungen. Ein Angebot wird ausgesetzt, solange eine erforderliche Lizenz abgelaufen ist.
62.Richtigkeit der Angebote
Dienstleister müssen richtige Angaben zu Leistungen, Preisen, Fotos, Verfügbarkeit, ein- und ausgeschlossenen Leistungen, Sicherheitsbedingungen, Einschränkungen, Standort und Pflichtgebühren machen. Wesentliche Änderungen sind unverzüglich mitzuteilen.
63.Kundenservice
Dienstleister müssen ihre Leistungen professionell und gemäß der bestätigten Buchung erbringen.
64.Sicherheit beim Dienstleister
Der Dienstleister bleibt für betriebliche Gesundheits- und Sicherheitsfragen innerhalb der von ihm kontrollierten Leistungen verantwortlich.
65.Versicherung
Dienstleister müssen die gesetzlich vorgeschriebenen und für ihren Betrieb angemessenen Versicherungen unterhalten.
66.Stornierungen durch den Dienstleister
Ein Dienstleister, der eine bestätigte Leistung nicht erbringen kann, muss Lagunea unverzüglich informieren und hinsichtlich einer Alternativleistung, einer Umbuchung oder einer anwendbaren Rückerstattung kooperieren.
67.Zahlungseinzug
Lagunea zieht die Zahlung des Kunden über die autorisierte Zahlungsmethode ein und zahlt dem Dienstleister den Buchungsbetrag abzüglich der Provision von Lagunea zu dem in der Konsole des Dienstleisters für dieses Angebot angezeigten Satz, zuzüglich gegebenenfalls Mehrwertsteuer auf die Provision. Lagunea erstellt eine monatliche Abrechnung und zahlt auf das vom Dienstleister registrierte Bankkonto. Dem Kunden nach der Storno-, Änderungs- und Erstattungsrichtlinie von Lagunea geschuldete Erstattungen werden vom für diese Buchung an den Dienstleister geschuldeten Betrag abgezogen. Handelt Lagunea als Vermittler des Dienstleisters, geht dies aus dem Angebot und der Buchungsbestätigung hervor. Eine gesonderte schriftliche Vereinbarung mit dem Dienstleister geht vor, soweit sie abweicht.
67A.Preisparität und Stufenmodell
Der Preis einer Leistung auf Lagunea darf nicht höher sein als der Preis, den der Dienstleister für dieselbe Leistung zu denselben Bedingungen über seine eigenen Kanäle anbietet. Der Provisionssatz von Lagunea für einen Dienstleister kann nach einer Anzahl abgeschlossener Buchungen sinken, wie in der Konsole des Dienstleisters angezeigt; Lagunea kann das Programm mit Ankündigung ändern.
68.Nachweise bei Rückbuchungen
Dienstleister müssen Lagunea bei der Beantwortung von Zahlungsstreitigkeiten in zumutbarem Umfang unterstützen, indem sie relevante Nachweise wie Teilnahmeaufzeichnungen, Voucher, Kundenkommunikation, Leistungsaufzeichnungen und Stornierungsbedingungen bereitstellen.
69.Kundendaten
Dienstleister dürfen über Lagunea erhaltene Kundendaten nur für rechtmäßige Zwecke im Zusammenhang mit der Erfüllung der Buchung, der Sicherheit, wesentlicher Kommunikation, der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und dem Kundenservice verwenden. Eine eigenständige werbliche Nutzung erfordert eine geeignete Rechtsgrundlage.
Der Dienstleister erhält Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse des Hauptreisenden nur ab der Zahlung bis sieben Tage nach der Leistung, auf der Rechnung, dem Service-Ticket und in der Anbieterkonsole, und löscht sie danach, sofern das Gesetz nichts anderes verlangt. Für diese Verarbeitung ist der Dienstleister eigenständiger Verantwortlicher im Sinne des Data Protection Act 2017.
70.Geistiges Eigentum der Partner
Dienstleister, die Lagunea Angebotsmaterialien überlassen, gestatten Lagunea, den bereitgestellten Namen, das Logo, Fotos, Beschreibungen, Videos und Marketingmaterialien zur Bewerbung ihrer Leistungen über Lagunea zu nutzen. Der Dienstleister bestätigt, dass er über die erforderlichen Rechte zur Bereitstellung dieser Materialien verfügt.
71.Sperrung eines Partners
Lagunea kann das Angebot eines Dienstleisters sperren, wenn begründete Bedenken hinsichtlich Sicherheit, Betrug, abgelaufener Genehmigungen, irreführender Angaben, schwerwiegender Kundenbeschwerden, Missbrauchs von Kundendaten oder wiederholter Nichterfüllung bestätigter Leistungen bestehen.
72.Buchungsexklusivität der Plattform
Entsteht eine Kundenanfrage oder ein Buchungskontakt über Lagunea — einschließlich über Angebote, Nachrichten, den KI-Assistenten DODO oder eine andere Plattformfunktion —, muss die daraus resultierende Buchung über die Lagunea-Plattform bestätigt, verwaltet und abgerechnet werden.
Dienstleister dürfen über Lagunea erlangte Kontaktdaten, personenbezogene Daten oder Kommunikationskanäle nicht nutzen, um Buchungen außerhalb der Plattform zu vereinbaren, auszuhandeln, zu bestätigen oder dafür Zahlungen zu erhalten („Off-Platform-Vereinbarungen“). Dazu gehören unter anderem:
- Kunden anzuweisen, Leistungen, die ursprünglich über Lagunea angefragt wurden, direkt auf das Privat- oder Geschäftskonto des Dienstleisters zu bezahlen
- über die Lagunea-Nachrichtenfunktion erlangte Kundenkontaktdaten zu nutzen, um Buchungen eigenständig zu vereinbaren
- Kunden zu ermutigen oder dabei zu unterstützen, eine Lagunea-Buchung zugunsten einer Direktvereinbarung zu stornieren oder aufzugeben
- Kunden alternative Preise, Rabatte oder Anreize anzubieten, damit sie eine Transaktion außerhalb der Plattform abschließen
73.Provisionsnachforderung und Durchsetzung
Stellt Lagunea nach vernünftigem Ermessen fest, dass ein Dienstleister unter Verstoß gegen Abschnitt 72 Off-Platform-Vereinbarungen getroffen hat, kann Lagunea eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen ergreifen:
- eine förmliche Abmahnung an den Dienstleister aussprechen
- den vollen Provisionsbetrag nachfordern, der für die Off-Platform-Transaktion fällig gewesen wäre
- die Sichtbarkeit der Angebote des Dienstleisters und den Zugang zu Plattformfunktionen aussetzen oder einschränken
- das Konto des Dienstleisters kündigen und alle zugehörigen Angebote entfernen
- weitere Rechtsbehelfe nach der geltenden Partnervereinbarung oder dem mauritischen Recht geltend machen
Lagunea gewährt dem Dienstleister vor Durchsetzungsmaßnahmen eine angemessene Frist und Gelegenheit zur Stellungnahme, es sei denn, eine sofortige Sperrung ist zum Schutz der Kunden oder der Integrität der Plattform erforderlich.
Teil IX — Allgemeine rechtliche Bestimmungen
74.Datenschutz
Die Verwendung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung von Lagunea. Die Datenschutzerklärung wird als Information bereitgestellt und wird nicht allein dadurch als vertragliche Annahme erfasst, dass ein Kunde den Bezahlvorgang durchläuft.
75.Stornierungen
Stornierungen, Änderungen und Rückerstattungen richten sich nach der Stornierungs-, Änderungs- und Rückerstattungsrichtlinie von Lagunea. Die für die Buchung akzeptierte vertragliche Fassung der Richtlinie kann zusammen mit den Buchungs-/Zahlungsaufzeichnungen aufbewahrt werden.
76.Elektronische Kommunikation
Kunden stimmen zu, dass Buchungsbestätigungen, Rechnungen, Quittungen, Voucher und Mitteilungen elektronisch bereitgestellt werden können.
Mitteilungen an die E-Mail-Adresse des Kundenkontos gelten als zugegangen; der Kunde hält diese Adresse aktuell.
77.Änderungen dieser Bedingungen
Lagunea kann diese Bedingungen aufgrund von Gesetzesänderungen, Anforderungen von Zahlungsdienstleistern, neuen Leistungen, technischen Änderungen, betrieblichen Erfordernissen oder Verbesserungen aktualisieren. Das Revisionsdatum wird aktualisiert. Wesentliche Änderungen, die eine bestehende bestätigte Buchung betreffen, werden in der Regel nicht rückwirkend angewendet, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.
78.Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, gelten die übrigen Bestimmungen im gesetzlich zulässigen Umfang weiter.
79.Kein Verzicht
Macht Lagunea ein vertragliches Recht nicht sofort geltend, stellt dies nicht automatisch einen dauerhaften Verzicht auf dieses Recht dar.
80.Gesamte Vereinbarung
Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung, der Stornierungs-, Änderungs- und Rückerstattungsrichtlinie, der Buchungsbestätigung, den geltenden anbieterspezifischen Bedingungen und jeder ausdrücklich einbezogenen Vereinbarung den vertraglichen Rahmen für die jeweilige Transaktion.
81.Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Mauritius. Vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutz- und Zuständigkeitsvorschriften werden Streitigkeiten den zuständigen Gerichten von Mauritius vorgelegt.
82.Kontakt
Lagunea – Mauriox Ltd Jasmin Road, Morc. Boucan, Chemin Vingt Pieds Grand Baie 30529, Mauritius
E-Mail: support@lagunea.co Tel. / WhatsApp: +230 5757 88 55 Montag bis Freitag: 09:00–17:00 Uhr Mauritius-Zeit | Samstag und Sonntag: geschlossen