取消、修改与退款政策
Lagunea 法律文件
取消、修改与退款政策
1 十一月 2026 版本 2026-11-01.1
这是一份合同文件。接受记录在特定预订结账时单独保存。
本文为英文版本的译文。如两个版本之间存在任何不一致,以英文版本为准。
生效日期:2026年10月30日 最后更新:2026年11月1日
本政策适用于通过 Lagunea 进行的预订的取消、修改、改期、退款、未到场、服务提供商取消、与天气相关的取消以及付款撤销。本政策是 Lagunea 条款与条件的组成部分。
1.所有预订适用同一政策
本文件所载的 Lagunea 取消政策适用于通过 Lagunea 进行的每一项预订——住宿、活动、旅游、交通和活动项目——无论服务由哪一家服务提供商提供。本政策显示在每个服务页面、结账时以及预订确认函中。
服务提供商可为其服务设定自身条件(例如年龄、健康或安全规定)。这些条件在本政策之外另行适用;它们绝不取代本政策,也绝不使取消费用高于本政策所允许的金额。
与住宿租赁一同预订的附加服务(例如保洁、食品杂货或厨师)适用本政策。
2.已接受的政策版本
对于通过 Lagunea 结账完成的预订,在启用付款之前,客户需接受当时有效的取消、修改与退款政策。Lagunea 会将已接受的文件版本、生效日期和接受记录与预订一并保存。除非法律要求或另有明确约定,本政策的后续版本不会取代已确认预订所接受的版本。
第一部分 — 取消费用
3.取消费用表
取消费用为预订金额的一定百分比,取决于收到取消通知之日(见第5条)与预定服务日期之间的工作日天数(服务当日不计入):
- Lagunea 收到您的取消通知的时间
- 取消费用
- 服务日期前30个工作日或更早
- 5%
- 15至29个工作日
- 20%
- 7至14个工作日
- 35%
- 3至6个工作日
- 50%
- 2个工作日或更少
- 100% - 不予退款
- 未到场
- 100% - 不予退款
- 服务开始后
- 任何未使用部分均不予退款
工作日指周一至周五,不包括毛里求斯共和国的公共假日。
服务日期对于住宿为入住日期,对于租车为取车日期,对于多日服务为其第一天。
票务类活动(音乐会、演出)的门票和景点的入场票一经签发即不可退款,但第 11 条和第 22 条规定的情形除外。
第二部分 — 如何取消
4.取消申请
取消必须以书面形式提出:在"我的账户"中的预订下使用"申请修改或取消",或发送电子邮件至 support@lagunea.co,并注明预订编号、主要旅客姓名、服务名称和日期,以及明确的取消请求。通过电话、聊天、社交媒体或直接向服务提供商提出的请求均不构成有效取消。
5.取消的生效时间
取消自 Lagunea 收到通知的工作日起计算,以毛里求斯时间(UTC+4)为准。在毛里求斯时间15:00之后,或在周六、周日或毛里求斯公共假日收到的取消通知,自下一个工作日起计算。
6.确认
Lagunea 会以书面形式确认每一项取消。如您在一个工作日内未收到确认,请联系 Lagunea。
第三部分 — 修改、未到场和迟到
7.修改
客户可以申请更改日期、时间、参加人数、接送地点或其他预订细节。更改视供应情况而定,且仅在 Lagunea 书面确认后方为有效。如新服务费用更高,由客户支付差额;如费用更低,差额不予退还。更改参加者姓名免费。
在服务日期前 2 个工作日或更短时间内提出的变更,仅由服务提供商酌情接受;否则视为取消并重新预订。
8.取消已修改的预订
如应客户要求更改日期的预订随后被取消,取消费用按原服务日期计算。
9.未到场和迟到
客户未事先有效取消而未到场参加服务,或到达太晚以致服务提供商无法提供服务的,视为未到场:收取100%费用,不予退款。旅游、接送和活动按确认的时间出发。客户必须提供正确的航班和接送信息;因客户提供的信息有误导致服务未能进行的,不予退款。
10.提前离开和未使用的服务
客户在确认的退房日期之前离开住宿,或未使用服务的某一部分的,无权就未使用部分获得退款。
第四部分 — Lagunea 或服务提供商取消
11.服务提供商或 Lagunea 取消
如 Lagunea 或服务提供商在已确认的服务开始前将其取消,客户可以选择新的日期(视供应情况而定)、同等的替代服务,或就该服务所付金额获得全额退款。Lagunea 不对其他费用负责,例如在其他地方预订的出租车、航班或住宿。
服务提供商未在显示的时限内确认的已付款预订,将全额退款(包括支付手续费),不收取任何取消费用。
11A.Lagunea 因正当理由取消
当 Lagunea 有合理理由怀疑存在欺诈、滥用拒付或违反《条款与条件》的情形时,可以取消预订。此时任何退款均按第 3 条的取消费用表执行。
12.多项服务预订
如多项服务预订中仅有一部分被 Lagunea 或服务提供商取消,退款仅限于该部分。
第五部分 — 天气、气旋和不可抗力
13.恶劣天气
仅当服务提供商因天气或海况不安全而取消活动时,才会因天气给予退款或新的日期;此时适用第11条(新日期、替代服务或全额退款)。仅凭天气预报、下雨或刮风不构成免费取消的理由。如活动照常进行而客户选择不参加,则适用一般取消费用或未到场规定。
14.气旋警报
如在服务日期当天毛里求斯发布三级或以上气旋警报或其他官方措施,且服务无法进行,适用第11条。
15.不可抗力
不可抗力包括气旋、热带风暴、洪水、自然灾害、火灾、流行病、大流行病、政府行为、战争、内乱、罢工、机场或港口关闭以及其他超出合理控制范围的特殊事件。在服务无法提供的情况下,受影响的预订按第11条处理,但须遵守适用法律。
第六部分 — 退款
16.退款流程
取消或退款申请本身并不意味着退款已获批准。退款金额根据本政策确认后,Lagunea 将在21个工作日内提交退款。客户取消时,退款金额扣除不可收回的支付处理费用。此后资金到达客户账户的时间取决于银行或卡组织。
17.原付款方式
退款通过 Absa Bank (Mauritius) Limited 的 Spark Business 退至付款所用的银行卡。若该卡已无法接收退款,Lagunea 可通过银行转账退至客户本人名下的账户。除非客户要求以抵用金形式退款,否则退款以现金形式支付。
18.汇率差异
如付款涉及货币兑换,由于银行或卡组织适用的汇率,退回的金额可能与最初以客户本国货币扣除的金额不同。Lagunea 无法控制这些汇率或费用。
19.重复付款和多付
如 Lagunea 确认客户就同一预订被重复扣款或多付,重复或多付的金额将全额退还。
第七部分 — 付款争议和拒付
20.请先联系 Lagunea
在发起拒付之前,建议客户先联系 support@lagunea.co。本政策中的任何内容均不剥夺客户联系其银行或支付服务提供商的合法权利。
21.Lagunea 的回应
Lagunea 可向银行提供证据,包括预订确认函、已接受的取消政策、客户通信、到场和履约记录以及退款记录,并可对虚假或误导性的拒付或退款主张提出异议。
显示票据是否在服务时被扫描的服务票据核验记录构成上述证据的一部分。
第八部分 — 特殊情况
22.凭医疗证明取消
如果参与者因疾病或受伤无法参加,客户可凭医疗证明取消,Lagunea 将全额退还为该参与者支付的款项(包括支付手续费),无论服务提供商自身的条件如何。同一预订中同时取消的该参与者的配偶和子女也适用同样的全额退款。取消请求必须在服务开始前送达 support@lagunea.co;医疗证明须由注册执业医师签署、于服务日期出具、载明参与者不适合参加,并在当日结束前送达 support@lagunea.co。Lagunea 可核实该证明;虚假证明将导致丧失退款权利。
23.个人紧急情况
遭遇严重个人紧急情况的客户可发送邮件至 support@lagunea.co。Lagunea 可酌情请服务提供商考虑新的日期或其他解决方案。因医疗原因者适用第22条;医疗证明只需注明参与者不适合参加,无需写明诊断。在某一情况下作出的酌情处理不在其他情况下产生权利。建议客户购买旅行保险。
24.退款复核
认为取消费用或退款计算有误的客户,可向 support@lagunea.co 申请复核,并提供预订编号、取消日期和时间、已付金额和已退金额。
第九部分 — 变更和适用法律
25.本政策的变更
Lagunea 可更新本政策。新版本适用于其生效日期之后确认的预订;除非法律要求或与客户另行约定,更严格的规则不适用于已根据先前版本确认的预订。
26.毛里求斯法律
本政策受毛里求斯共和国法律管辖。本政策中的任何内容均不限制依法不能排除的权利。
27.联系方式
Lagunea – Mauriox Ltd BRN: C20173314 | TAN: 27814814 Jasmin Road, Morc. Boucan, Chemin Vingt Pieds Grand Baie 30529, 毛里求斯
电子邮件:support@lagunea.co 电话 / WhatsApp:+230 5757 88 55 周一至周五:09:00–17:00 毛里求斯时间 | 周六、周日:休息