← العودة إلى المجلةالسيغا: الإيقاع في قلب الثقافة الموريشيوسية

السيغا: الإيقاع في قلب الثقافة الموريشيوسية

كيف نمت السيغا من تجمعات المستعبدين على الشاطئ لتصبح الموسيقى الوطنية لموريشيوس، وأين لا يزال بإمكان الزوار سماع طبل الرافان يُعزف حياً اليوم.

موسيقى وُلدت من المعاناة

تشكّلت السيغا في موريشيوس خلال القرن الثامن عشر، بين الأفارقة والمدغشقريين المستعبدين الذين لم يكن لديهم بعد أيام مضنية في حقول القصب سوى الصوت والإيقاع وبعضهم البعض. وإذ تجمعوا على الشاطئ ليلاً، حوّلوا القرع والغناء بأسلوب النداء والاستجابة والرقص إلى متنفس للحزن وشكل من التحدي الصامت معاً — طريقة للتمسك بالهوية داخل نظام بُني لمحوها. وذلك الطابع المزدوج، حزن يتخلله احتفال، لا يزال يعرّف السيغا اليوم.

اقترح الباحثون عدة جذور محتملة لكلمة «سيغا» نفسها، متتبعين إياها في لغات أفريقية ومدغشقرية مختلفة، لكن لا يوجد أصل واحد مستقر دون خلاف. أما ما لا خلاف عليه فهو مكانة السيغا في حياة موريشيوس: إذ تدّعيها كل جماعة في الجزيرة، بصرف النظر عن أصولها، بوصفها إرثاً ثقافياً مشتركاً لا ملكاً لجماعة بعينها.

ثلاث آلات، صوت واحد

تقوم السيغا التقليدية على ثلاث آلات. الرافان هي المحور: طبل إطاري مستدير بجلد ماعز، يُدفّأ على لهب مكشوف قبل العزف لشد الجلد وتعميق نغمته، ثم يُعزف باليدين العاريتين بإيقاعات سريعة متراكبة. ويشق المثلث طريقه من الأعلى بنبض ساطع ملحّ يدفع الإيقاع إلى الأمام، بينما تُهز المارافان — خشخيشة مستطيلة مملوءة ببذور مجففة — باستمرار لملء الفراغ بين الطبل والمعدن. وتخلق الآلات الثلاث معاً إيقاعاً متدحرجاً منوّماً كثيراً ما تمدّه الفرق الحديثة الآن بالغيتار والباس ولوحات المفاتيح، مع أن العرض الذي لا تكون الرافان في قلبه لا يُعد سيغا حقاً.

الرقصة

كانت السيغا تُرقص حافية القدمين على الرمل، وهو ما شكّل حركة أقدامها المنزلقة الملتصقة بالأرض بدلاً من أي حركة بخطوات عالية. يبدأ الراقصون ببطء، تتمايل الأوراك على إيقاع الرافان، ثم يتصاعدون في الشدة مع تسارع الإيقاع، فتدوّر النساء تنانير طويلة في أقواس واسعة بينما يرقص الشركاء على مقربة لكن دون تلامس تقليدياً. ولا شيء فيها مكتوب سلفاً؛ فالسيغا كانت دائماً تعبيراً مرتجلاً جماعياً عن الحياة اليومية — الحب والعمل والحنين — يُحمل بالحركة بقدر ما يُحمل بالغناء.

السيغاي وإرث كايا

أكثر فروع السيغا الحديثة تأثيراً هو السيغاي، وهو مزج مع الريغي طوّره ونشره في منتصف ثمانينيات القرن الماضي الموسيقي جوزيف ريجينالد توبيز، المعروف بكايا. يحتفظ السيغاي بإيقاع السيغا الأساسي وإحساسها الإيقاعي بينما يستعير من الريغي صياغة الغيتار والكلمات ذات الوعي الاجتماعي، وقد استخدمه كايا ليغني علناً عن الهوية الكريولية والفقر وإصلاح قانون القنب في وقت لم يجرؤ فيه إلا قلة من الفنانين. وأشعلت وفاته في حجز الشرطة عام 1999، بعد اعتقاله لتدخين القنب في تجمع للمطالبة بتقنينه، أياماً من أعمال الشغب في أنحاء موريشيوس وحوّلته إلى رمز وطني دائم — الشخصية المؤسسة للسيغاي، وبالنسبة إلى كثيرين، شهيداً لحرية التعبير.

أين تسمعها اليوم

أسهل ما تُسمع السيغا في ليلة السبت، حين تستضيف معظم المنتجعات الشاطئية أمسية سيغا حية مع العشاء ورقص الجمهور. ولشيء أقل تنظيماً، ابحث عن التجمعات غير الرسمية على الشواطئ العامة حول لو مورن وريفيير نوار في عطلات نهاية الأسبوع، أو خطط لزيارتك حول مهرجان كريول الدولي الذي يُقام سنوياً ويجمع فرق السيغا التقليدية وفناني السيغاي والعروض المعاصرة التي تمزج هذا النوع بالدانسهول والآر آند بي.

مستعد لتجربة موريشيوس؟

تصفّح مجموعة Lagunea المنتقاة من الجولات والإقامات والتجارب.

استكشف العروض
← العودة إلى كل المقالات